Chương 55 / 75

Chương 55: Tóc bạc phát hiện chỗ nào đó cho Mộc điểm hảo cảm còn có thể tăng thêm

Bản dịch · 2.992 chữ

Nhà tranh cờ gỗ buổi chiều, tĩnh lặng như tiếng chuông chìm dưới đáy giếng.

Kakashi dựa vào khung cửa sổ, đầu ngón tay vẫn còn dính chút nước chưa lau sạch, từ lúc nãy đến giờ hắn vẫn chưa hề di chuyển vị trí.

Cành cây già ngoài cửa sổ bị gió đẩy một cái, lá cây xoay tròn rơi xuống, kẹt vào khe hở khung cửa, run rẩy hai nhịp rồi bất động.

Hắn nhìn chằm chằm vào chiếc lá đó mà thất thần, ánh mắt rơi xuống, trong đầu lại xoay chuyển một chuyện khác.

Giấc mơ tương tự, hắn đã làm quá nhiều lần rồi.

Cùng một góc độ, tiếng sấm sét rít gào tương tự, cùng với lực cản đặc quánh khi lòng bàn tay đâm vào da thịt.

Đôi mắt thiếu niên rất đẹp, đuôi mắt cong lên rất nông, thu liễm vẻ giảo hoạt không đứng đắn

Nhưng nụ cười đó quá rõ ràng.

Rõ ràng đến khi tỉnh dậy, hắn vẫn nhớ câu nói rác rưởi không đầu không đuôi mà đối phương đã nói cuối cùng.

"Lần này ta nhất định phải phát hiện..."

Sau đó liền không nói một lời từ biệt nào mà tự mình rời đi.

Thật khó tưởng tượng, có người lúc lâm chung không nghĩ đến việc dặn dò di ngôn thế nào, mà ngược lại còn đùa giỡn với hắn.

Chính một kẻ không đứng đắn như vậy, lại phải chịu sự tấn công của ngàn chim của hắn, trước khi chia tay đã làm được việc ngay cả thầy giáo Thủy Môn cũng không làm nổi.

"Ồ, Cakashi."

Màu xanh trên ngọn cây đột ngột biến thành một mảng lớn, Mitkai từ mái nhà treo ngược nhìn hắn, lấp lánh chiếc răng cửa trắng bóng của hắn.

"Nhìn ngoài cửa sổ ngẩn người như vậy, cái này không giống ngươi."

Kakashi xoa xoa trán, có chút đau đầu đáp: "Ta đang nghĩ khi nào ngươi tự chui ra."

Mitka nghe vậy sững sờ, rồi giơ ngón cái với hắn: "Không ngờ vừa rồi đã phát hiện ra sự xuất hiện của ta sao! Không hổ là ngươi, Kakashi!"

Tóc bạc không nhịn được cười khẽ.

Hắn phát hiện ra cái rắm, tên khốn này thật sự tin.

"Ngươi đến tìm ta, có chuyện gì sao?"

Mitka duỗi thẳng cánh tay, từ trên cây xoay tròn hoa lệ 360 độ, vững vàng đáp xuống trước mặt hắn, khoanh tay đắc ý nói: “Hỏa Ảnh đại nhân nhờ ta hỏi ngươi, có ý định dẫn dắt giáo viên dạy học sinh không.”

Kakashi ngước mắt nhìn bộ dạng giở trò tạp kỹ của hắn, "Vậy phía ám bộ thì sao?"

"Hỏa Ảnh đại nhân nói nếu ngươi nguyện ý, bên kia hắn có thể giao cho người khác."

"Dẫn học sinh đi..."

Hắn sờ cằm suy nghĩ hồi lâu, nghĩ đến một đứa trẻ nào đó chỉ sợ tránh xa mình, chợt cong mắt lên: "Được thôi."

Nếu vận may dạy được một tên nào đó, chắc chắn sẽ rất thú vị.

Mitka nghe vậy bỗng nhiên nắm chặt tay, cả người hưng phấn vặn vẹo tại chỗ.

"Vậy đến lúc đó hãy so tài với ta xem ai dạy dỗ con cái xuất sắc hơn nhé Kakashi!"

"...Ngươi vậy mà cũng muốn đi sao?"

Tóc bạc nhìn chằm chằm vào chiếc áo khoác da màu xanh lá đã tự mình nóng lên trước mặt, trong lòng chỉ cảm thấy không ổn.

Mitka khẽ hừ một tiếng, ngẩng đầu chống nạnh, giọng nói cực lớn.

"Ngươi chính là kẻ địch cả đời của ta, đây cũng là một phần của Thanh Xuân Thí Luyện!"

"Không cần."

......

Thoát khỏi một kẻ phiền phức nào đó, Cakashi đi dạo trên phố.

Cũng không tính là đi dạo, khi hắn nhận ra mình đang đi về hướng nào thì người đã đứng ở đầu phố gần nhà Xuân Dã rồi.

Mặt trời chiếu sáng khiến phiến đá bên đường trắng bệch, người đi đường đánh xe lướt qua hắn, không ai nhìn hắn thêm một cái.

Hắn dựa vào thân cây hòe già, tay đút vào túi, đường vai buông thõng lỏng lẻo.

Hơi thở dưới mặt nạ rất đều, nhưng chút buồn bực trước ngực vẫn chưa tan.

Hắn nhìn thấy cô bé tóc hồng nhà Xuân Dã đeo túi nhỏ chạy về phía bên kia phố, trong lòng vừa cảm thấy kỳ lạ lại vừa hơi tiếc nuối.

Không phải nói hai anh em nhà Xuân Dã quan hệ cực tốt, gần đây thường xuyên như hình với bóng...?

Được rồi, trước đây hắn nghe nói nhiều hơn là thằng nhóc nhà Xuân Dã là một kẻ yếu đuối không chịu ra khỏi cửa.

Tóm lại, hắn đứng dưới gốc cây, như một người không có việc gì để chờ đợi, ngay cả bản thân cũng không nhận ra hành vi này ngu ngốc đến mức nào.

Nhưng vận may của Cakashi rất tốt, hắn vẫn đợi được người mà hắn muốn nhìn thấy.

Khoảnh khắc nhìn thấy người, tóc bạc sững sờ.

Ánh nắng từ trên đỉnh đầu trải dài, trên mặt thiếu niên hiện lên sắc ấm dịu dàng, trong đôi mắt xanh biếc thu lại chút vui mừng không biết bắt nguồn.

Hôm nay hắn không giống như mọi khi, mái tóc anh đào cao vút càng thêm vẻ tươi sáng của thiếu niên.

Chiếc áo khoác màu xanh nhạt áp sát vào thân hình, từ đường vai hạ xuống tạo thành đường nét gầy gò.

Quần trắng cắt đến khoeo chân lên hai tấc, bắp chân lộ ra dưới ánh mặt trời, màu xanh bầm tím bên ngoài chân sau đã phai đi hơn phân nửa, vàng nhạt ửng hồng trên làn da, nhưng rơi xuống mảng trắng trẻo đó vẫn khá rõ ràng.

Thiếu niên xuống bậc thang, nhìn trái phải, không thấy hắn, vẫn rất vui vẻ rời đi.

Kakashi hoàn hồn.

Kakashi tự chán ghét...

Cakashi cảm thấy chuyến này không lỗ.

Hắn kết một ấn, sương trắng tan ra, con chó nhẫn của mình rơi xuống bên chân hắn, ngồi xổm thật thà, ngẩng đầu nhìn hắn.

"Ồ, Kakashi, gọi tôi làm gì?" Park ngáp một cái, rõ ràng là chưa tỉnh ngủ trưa đã bị gọi đến tăng ca.

"Đi theo."

Paker nghiêng đầu nhìn bóng lưng màu hồng đã đi được vài bước, rồi lại quay lại nhìn chủ nhân nhà mình, trong đôi mắt cá chết hiện lên sự nghi ngờ rất rõ ràng.

"Ngươi nhận nhiệm vụ gì sao?"

Là một con chó nhẫn có kinh nghiệm, Park cảm thấy chủ nhân nhà mình sẽ không nhận nhiệm vụ nhàm chán như vậy, cho dù là nhiệm Vụ theo dõi, đối tượng cũng sẽ chẳng phải là một đứa trẻ trông có vẻ không hề gây hại gì.

Hay là nói mấy ngày không gặp, chủ nhân nhà mình đã sa sút đến mức này rồi sao!

Kakashi cúi đầu nhìn nó, sờ sờ mũi, “Không phải nhiệm vụ.”

Paker bị hắn nhìn một hơi thở, đại khái đã hiểu ra, cái đuôi quăng hai cái trên mặt đất, không tình nguyện đứng dậy, bốn cái chân ngắn lộn ngược hướng về phía thiếu niên kia.

Đi được vài bước, nó vẫn không nhịn được quay đầu lại.

"Tuổi tác đã cao, ngày nào cũng ôm loại sách đó, giờ lại bắt chuyện với một đứa trẻ còn phải dựa vào ta làm máy tiếp viên."

"Nếu ta và ngươi đều thấy xấu hổ thay cho ngươi."

Kakashi đút tay vào túi, chậm rãi đi theo phía sau, coi như không nghe thấy gì.

Một người một chó cứ thế đi theo, thấy thiếu niên rẽ qua tiệm nhẫn cụ một chuyến, nhìn thấy đối phương gặp hai anh em đang hướng về nhà, Kiến Nghĩa Dũng không nhận được sắc mặt tốt gì liền lẻn ra bờ sông.

Còn đáng thương nữa.

Tiểu thiếu niên ngồi đó, quay lưng về phía bọn hắn, cũng không biết đang làm gì.

Chỉ là thấy đối phương lúc thì múc nước lúc lại nhổ cỏ, một người một chó chỉ tưởng hắn đang có tâm trạng tốt bị phá hỏng trong sự chán nản.

Kakashi nháy mắt với con chó ninja của mình, bày tỏ chuyện an ủi rồi giao cho nó.

Mặt chó Park bị giao trọng trách rất phức tạp.

Đứa trẻ này địa vị gì, còn để thằng nhóc Kakashi đích thân ra tay?

Xì... không thể nào.

Cái đầu chó không mấy thông minh của Park đang vận hành buổi trưa.

Paker không chắc chắn nhìn về phía chủ nhân nhà mình, phát hiện ánh mắt đối phương vẫn dán chặt vào một khối màu hồng phía trước.

Park nén lại xúc động muốn nhổ nước bọt vào chủ nhân nhà mình, bốn chân đạp mạnh vẫn cam chịu chạy qua.

Dù sao nó cũng cảm thấy mình đã bất lực với chuyện này, chỉ có thể cầu nguyện linh hồn Sóc Mậu ở trên trời đánh một phát con cái nhà hắn.

...Tốt nhất là có thể cho tên biến thái mắc chứng luyến ái này tỉnh táo hơn một chút.

——‧+ ̊ꕤ ⁎⊹+

Còn bên ngươi, khi nghe từ miệng Ngân Mao nói "câu chuyện", cả người đều không ổn.

Phản ứng đầu tiên của cậu là báo cảnh sát.

Ngươi thừa nhận ngươi phong thần tuấn lãng, mắt sáng như gương mặt như quan, mày ngọc mắt thưa thớt, lông mày kiếm trong trẻo, thanh tú, thẳng tắp, thiếu niên cây ngọc lan, dáng vẻ anh tuấn, phong thái tuyệt mỹ, sắc như rồng phượng trong suốt, đôi môi sao sáng tựa son phấn, thoát tục. Cây ngọc lâm phong thanh nhã, dung mạo tuấn dật, khí độ hiên ngang thanh tao, sống mũi cao thanh lịch, như tùng thô ngọc, pha lê ôn nhuận, phi phàm tiêu sái, sảng khoái, linh tú phong trần tuyệt đại, răng long trời ban cho uy thế, nhưng công khai thừa kế mình là kẻ biến thái như vậy thật sự chẳng có mấy người.

Ngươi muốn lùi lại vài bước, nhưng cổ tay vẫn còn đang nắm chặt trong tay đối phương... thế là ngươi chỉ có thể mở miệng với vẻ mặt phức tạp.

"Đừng nói vậy."

Gã tóc bạc trước mặt không hề cảm thấy có gì bất ổn trong lời nói của hắn, ngược lại còn hăng hái tiếp lời: "Coi như là đang tâm sự với lão sư vậy."

"Ta mách Hỏa Ảnh rồi!"

Đây là những người gì vậy!

Ngân Mao khuyên bảo: "Ngươi không muốn biết nhóm thi đấu đồng đội của trường Ninja sao?"

Tai ngươi khẽ động, lập tức ngồi xuống tại chỗ, vẻ mặt ngoan ngoãn.

"Nói, nói chính là để tâm."

"Phi thị trong nhà, ngăn cách của tình nhân, gia đình nguyên sinh, tranh cãi bạn đời, mâu thuẫn xã hội, đấu đá của các nước, sinh mệnh không gian, tận cùng vũ trụ, bí ẩn chưa biết đều có thể tìm ta."

Ngươi vỗ ngực, lập tức cố gắng làm một đại ca tri tâm: "Vừa rồi không để ý ngươi là ta giả vờ quá, giờ ngươi có thể kể cho ta nghe về trải nghiệm tình cảm cùng ước mơ chưa thành không?"

Tóc bạc nhìn dáng vẻ con mèo như ngửi thấy mùi tanh của cá của thiếu niên trước mặt, đôi mắt phía trên mặt nạ cong lên nhưng không vội mở miệng.

Hắn chậm rãi buông tay ra, đặt lên đầu gối, đổi sang tư thế ngồi thoải mái hơn.

"Kinh nghiệm tình cảm a..."

Hắn kéo dài âm cuối, như đang nghiêm túc cân nhắc nên bắt đầu từ đâu, "Bây giờ đàm phán chuyện này còn hơi sớm quá, chúng ta vẫn nên bàn về vết thương trên người ngươi đi."

Ngươi cúi đầu nhìn bản thân.

Vết thương? Vết gì?

Mảnh bầm tím bên ngoài bắp chân lộ ra dưới ống quần đùi trắng, màu vàng nhạt xanh nhạt loang ra, vô cùng chói mắt trên làn da không chút huyết sắc.

Ngươi đưa tay kéo ống quần xuống, không kéo.

Chất liệu dài như vậy, không che được.

"Đây không tính là vết thương."

Sau khi nhận ra đối phương có thể đã theo dõi chân mình, nàng không tự nhiên thu chân lại, cuộn tròn ngồi xuống.

"Hai hôm trước đối luyện tập, sắp xong rồi."

"Đối luyện?"

Tóc bạc hơi nghiêng đầu, con mắt lộ ra kia khép hờ, giọng điệu vi diệu: "Đối luyện với ai mà có thể đánh trúng vị trí đó. Chân sau bên ngoài, không giống như để giao thủ trực diện."

Ngươi nhìn hắn một cái, không tiếp lời.

Khả năng quan sát của người này có phải hơi quá đáng không.

Vết thương này mấy ngày trước để lại chính ngươi suýt chút nữa quên mất, kết quả tên tóc bạc này ngồi xuống chưa đầy vài phút đã nhìn thấy.

"Chết tiệt." Cậu nói qua loa.

"Nằm thật đặc biệt."

Tóc bạc thu tầm mắt khỏi chân ngươi, rơi vào mặt ngươi: "Đào Yêu đồng học không quá thẳng thắn với lão sư đâu..."

Ngươi im miệng đi, nói nhiều sai nhiều.

Hắn cũng không hỏi thêm, thu bàn tay trên đầu gối vào túi, vai ngả người ra sau, ánh mắt quay trở lại mặt sông.

Mặt trời chiếu sáng mặt nước, thỉnh thoảng có cá trèo lên, trong ánh sáng lóe lên màu bạc rồi lại chìm xuống.

Gió từ bờ bên kia sông thổi tới, làm những sợi tóc bạc của hắn rối tung. Ngươi nghĩ nếu bây giờ sờ một chút, cảm giác chắc chắn sẽ rất giống với cọng cỏ đuôi chó đang xù lên.

"Bình thường cậu ở trường," Ngân Mao đột nhiên lên tiếng, giọng điệu tùy ý hơn lúc nãy, "Đi lại gần ai?"

"Ngươi hỏi cái này làm gì."

Giao tiếp người cũng phải quản sao?

"Cứ tùy ý trò chuyện. Không phải nói tâm sự sao."

Ngươi nheo mắt lại, luôn cảm thấy hắn đang điều tra theo lệ thường.

Nhưng dù sao cũng không phải chuyện dễ giấu giếm, bảo hắn cũng chẳng có việc gì.

Thế là ngươi chống hai tay ra sau lưng, ngẩng đầu nhìn tán cây trên đỉnh đầu.

"Với Minh Nhân và mấy người kia, đúng vậy, hắn là bạn của tôi."

Ngươi quan sát phản ứng của hắn, phát hiện đối phương không hề biểu lộ bất kỳ phản xạ bá đạo cố hữu nào của NPC vì nghe thấy tên người lạ.

Vậy thì là một trong những nhân vật quan trọng rồi sao?

"Bạn à..." Tóc bạc dừng lại một chút, rồi hỏi tiếp: "Người nhà Uchiha đâu?"

"Chẳng phải ngươi đã điều tra rõ ràng rồi sao, còn hỏi ta?"

Hắn nhìn về phía ngươi, "Đào Yêu quả nhiên nhạy bén hơn ta tưởng nhiều."

Ngươi chống đầu lên, nhướng mày nói: "Không dùng danh nghĩa thầy của ngươi để áp chế ta sao?"

Tóc bạc sững sờ, giả vờ nghiêm túc vuốt cằm đáp lại: "Nếu Đào Yêu thích... thầy cũng không phải là không thể..."

"Dừng dừng, dừng lại, ngươi còn nói ta thật sự báo với Hỏa Ảnh nữa!"

"...Vậy cậu và Tá Trợ?"

"Bạn cùng lớp, bình thường đối luyện thỉnh thoảng gặp phải." Ngươi bực bội nói.

"Hắn đánh ngươi?"

"Đánh nhau." Ngươi sửa lại, "Ta không chịu thiệt."

Khóe miệng của sợi lông bạc lại nổi lên một chút, rất nhanh lại rơi trở về.

"Bạn của ngươi cũng khá nhiều đấy."

"Sao? Tuổi tác này của ngươi không thể ngày nào cũng sống một mình, chẳng có bạn bè chỉ dựa vào tiểu thuyết ngôn tình để giết thời gian. Ngoài công việc và nhiệm vụ ra, bình thường chỉ có thể nói vài câu với Thông Linh Thú nhà mình thôi..."

Lông bạc đáng ngờ im lặng hồi lâu.

Tóc bạc thu tầm mắt lại, vẫn không nói lời nào, có chút tiêu điều quay đầu đi.

Con chó béo nhỏ bị lãng quên nằm sấp giữa các ngươi, hai chân trước xếp chồng lên nhau, cằm đặt trên lưng móng vuốt, tai thỉnh thoảng lại run rẩy vài cái.

Cỏ ven sông bị gió thổi xào xạc, xa xa truyền đến vài tiếng quạ kêu, bị tiếng nước che mờ mờ ảo.

Ngươi ngồi một lúc, chợt nhớ ra điều gì.

"Vậy ngươi nói về chuyện phân tổ đấu đồng đội——"

"Lừa ngươi." Tóc bạc đáp thản nhiên, "Cái đó sao ta biết được?"

Ngươi không ngạc nhiên lắm, cũng chẳng trông mong hắn có tác dụng gì lớn, nhưng vẫn hỏi ra: "Ngươi không phải giáo viên trường Ninja sao?"

"Người dẫn lớp, tổng cộng chỉ học được tiết của các em thôi."

Ngươi hít sâu một hơi, rất lễ phép cười với hắn.

"Vậy vị giáo viên dẫn dắt chỉ học một tiết này, phiền ngươi nói cho ta biết tên của ngươi không?"

Tóc bạc có chút bất ngờ, hơi đứng thẳng người dậy, “Đào Yêu cuối cùng cũng nảy sinh chút hứng thú với lão sư sao?”

"Không." Giọng điệu của ngươi vẫn ôn hòa, ý cười không chạm đến đáy mắt.

"Ta muốn viết thư tố cáo nặc danh."

Đầu tố ở đây có một tên biến thái nhàn rỗi trong xã hội độc thân ngày nào cũng không làm việc chính đến quấy nhiễu hoa trong thôn.

Paker hoàn toàn thu hồi cuộc đối thoại vào tai, khó khăn đè nén khóe miệng, nhắm mắt lại khiến cả con chó nín cười run lên.

Không hổ là chủ nhân của hắn.

Trò chuyện một hồi trưa, sự việc này cuối cùng cũng có cuộc triển khai mới.