Chương 42 / 75

Chương 42: Tu dưỡng đạt chuẩn của băng gạc chín muồi

Bản dịch · 3.009 chữ

Sân sau nhà Nại Lương còn hùng vĩ hơn cả những gì ngươi thoáng thấy bên ngoài.

Lá cây xếp chồng lên nhau, ánh nắng từ kẽ lá lọt xuống, rải đầy đất vàng vụn. Trong không khí ẩm ướt lẫn với mùi cỏ cây và bùn đất, ẩn chứa hơi lạnh đặc trưng của buổi sáng.

Cây cam mật đó trồng ở vị trí gần trong sân, vóc dáng không cao nhưng trên cành treo đầy quả vàng nhạt màu vàng sẫm, dưới ánh bình minh trông thật bóng loáng.

Lộc Hoàn đi tới, ngửa đầu quét qua một lượt, thuần thục bò lên tháo viên vàng nhất trên đỉnh xuống, cân nhắc rồi ném về phía ngươi.

Ngươi đỡ lấy, đưa lên mũi ngửi một cái.

Ừm, ngửi vào đã thấy chua.

"...Thế này thực sự quen rồi sao?" Ngươi nheo mắt đánh giá nó.

"Tối qua ta ăn hai cái, đều chua đến mức phải rụng răng."

"Tại sao lại là hai người?" Ngươi nghi hoặc.

Lộc Hoàn dừng lại một chút, “Ăn đến đầu tiên không tin tà, lại nếm thêm một phát hiện là chưa chín.”

Hắn lại tháo ba bốn cái nhét vào túi, khóe miệng cong lên một chút, “Ngươi có muốn nếm thử không? Biết đâu tìm được người ngọt nhất kia.”

Ngươi cúi đầu nhìn quả cam trong tay, hương cam quýt thanh khiết vương vấn, trong lòng có một thoáng do dự.

Ngươi nhét cam vào túi, vỗ vỗ: "Đồ tốt cần mọi người cùng chia sẻ."

Lộc Hoàn nhìn vẻ mặt "ta thật là một đại thiện nhân" của ngươi, im lặng một lát, phủi bụi trên tay, "Đi thôi."

Khi hai người từ hậu viện vòng về cửa trước, vừa vặn đụng phải Lộc Cửu bưng một chén trà mới đứng ở hành lang.

Thấy hai người trước sau đi ra từ phía hậu viện, đặc biệt là khi liếc thấy sợi dây buộc tóc màu tím nhạt trên đầu con trai mình, hắn nhướng mày.

Ngươi vẫy móng vuốt về phía vị thúc này, "Cảm ơn thúc đã khoản đãi, trà rất ngon nha!"

Lộc Cửu cười cười, “Lần sau lại đến, ta còn có cái mới.”

Nhớ ra điều gì, con thấp giọng dặn dò: "Đúng rồi thúc thúc, mật cam chưa chín hẳn, bây giờ đừng ăn nữa."

"Chưa chín các ngươi còn tháo một túi?" Hắn nhìn về phía Lộc Hoàn đang phồng lên từng túi.

"Ngươi hỏi hắn." Lộc Hoàn mặt không đổi sắc chỉ tay ngươi, bước chân cũng không dừng lại, đi thẳng về phía huyền quan.

Ngươi bị bán rồi cũng không hề hoảng hốt, hướng về phía Lộc Cửu cong lên một nụ cười ngoan ngoãn, "Hê hê, bạn ta bọn họ thích kiểu này."

Không thân thì tốt, quen rồi mà ngươi còn không mang cho bọn họ.

Lộc Cửu nhìn khuôn mặt tươi cười của con, lại nhìn bóng lưng con trai mình đã đi đến cửa chính, cũng không hỏi nhiều, chỉ "ừm" một tiếng, xua tay: "Trên đường cẩn thận."

Đứa trẻ này từ khi nào lại nghe lời như vậy.

"Chú tạm biệt!"

Ngươi theo Lộc Hoàn ra khỏi cửa, cổng viện khép lại nhẹ nhàng sau lưng.

Vừa bước được hai bước, Lộc Hoàn nghiêng mặt nhìn ngươi nói: "Ngươi đang trò chuyện gì với ba ta?"

Ngươi không chớp mắt, giọng điệu đầy tâm huyết: "Hắn nói xấu ta với ngươi, bảo ta dạy dỗ ngươi."

"Ta mới không làm chuyện đó." Lộc Hoàn gãi đầu, nghĩ lại vẫn thấy vẻ mặt vừa rồi của cha hắn rất kỳ lạ.

Ngươi hừ hừ vài tiếng tiến lại gần, "Vậy ngươi nói với hắn chuyện gì?"

"Phiền phức chết đi được." Lộc Hoàn không trả lời, chắp tay sau đầu bước về phía trước.

Ngươi nghi ngờ hắn chột dạ, rất hoài nghi!

Khi đến dưới lầu nhà Minh, Lộc Hoàn ngẩng đầu lên liền thấy cánh cửa sổ kia quả nhiên vẫn đóng kín mít.

Đinh Thứ đã ngồi xổm ở cửa hành lang, trong tay đang nhai ngấu nghiến. Bên cạnh là răng, Xích Hoàn thò cái đầu nhỏ ra từ cổ áo khoác ngoài của hắn, thấy ngươi tới liền vui vẻ "gâu" một tiếng.

"Sao không vào?" Ngươi hỏi.

Đinh Thứ nhai khoai tây chụt miệng lên lầu, “Vừa mới gõ cửa không có động tĩnh gì, chắc vẫn còn đang ngủ.”

Nha ngẩng đầu nhìn cánh cửa sổ đang đóng chặt kia, "Thật là gan trời! Chúng ta đã đến rồi mà vẫn chưa dậy!"

Ngươi suy nghĩ một chút, lấy bảo bối lớn của mình ra khỏi túi.

Mật cam tròn trịa bóng loáng, vỏ quả trong ánh bình minh lấp lánh màu vàng xanh xinh đẹp.

Liếc mắt nhìn qua, ánh mắt khựng lại: "Ngươi mang theo?"

“Rót ở sân sau nhà Lộc Hoàn.” Ngươi cân nhắc quả cam, giọng điệu chân thành, “Nhà hắn trồng đấy, cha hắn nói ngọt lắm.”

Lộc Hoàn ở bên cạnh mặt không cảm xúc liếc nhìn ngươi một cái, môi mấp máy, không nói gì cả.

Răng quả nhiên đã cắn câu, ghé sát lại xem xét cây cam mật kia. Xích Hoàn cũng thò mũi ra khỏi cổ áo ngửi thử, có lẽ là ngửi thấy mùi cam quýt thanh khiết đó, tai run lên hai cái.

"Thật sự ngọt sao?" Nha bán tín bán nghi, "Ngửi thấy không ổn lắm."

"Ngươi xem cái này vàng lắm." Ngươi mặt không đổi sắc đưa quả cam qua, "Nếm thử là biết ngay thôi."

Nha nhìn vẻ mặt vô tội của ngươi, do dự nửa giây - chỉ nửa khắc - rồi nhận lấy, tách một cánh nhét vào miệng.

Ngươi nheo mắt, tiểu ngốc tử này làm rồi hì hì~

Hắn nhai một cái.

Hắn nhai thứ hai một cách không chắc chắn.

Biểu cảm của hàm răng rất phong phú, lời nói cứng rắn như bị người ta dùng thủy độn phun đầy mặt, kết quả phát hiện ra đối diện còn đang kẹp nước miếng.

Cả khuôn mặt hắn trong chưa đầy hai giây đã nhăn lại thành một cục, mắt nheo lại như hai đường chỉ, rồi khi nhìn sang Đinh Thứ đang nóng lòng muốn thử ở bên cạnh thì lập tức căng thẳng, cứng rắn nuốt chửng cánh hoa đó xuống.

"Thế nào?" Ngươi nháy mắt với hắn.

"Ưm... hơi chua... cũng khá ngọt." Giọng hắn có chút biến đổi.

Xích Hoàn thò đầu ra từ cổ áo, đồng cảm liếm cằm hắn.

Đinh Thứ ở bên cạnh nhìn khuôn mặt miễn cưỡng của hắn, động tác nhai khoai tây chiên dừng lại

Ngươi tiện tay đưa hơn nửa quả cam còn lại trước mặt hắn, "Ngươi ăn không?"

Đinh Thứ rụt người lại, cảnh giác nhìn ngươi một cái.

"Ta cảm thấy biểu cảm răng không ổn lắm."

"Lưỡi của răng không giống chúng ta." Ngươi nghiêm túc nói, "Mùi vị của hắn khá nhạy bén, thứ chua đến miệng hắn sẽ phóng to, người bình thường ăn có lẽ chỉ là hơi chua nhẹ một chút thôi."

Đinh Thứ nhìn đôi mắt trong veo vô hại của ngươi, do dự một lát rồi đưa tay bẻ cánh, thăm dò bỏ vào miệng.

Sau đó hắn cũng nứt ra, khoai tây chiên đều rơi khỏi tay.

Hắn che má, giọng điệu ai oán: "Siêu chua quá."

Lộc Hoàn do nạn nhân vây xem suốt quá trình cuối cùng không nhịn được, bật cười thành tiếng.

"Lộc Hoàn, quả nhiên ngươi đã sớm biết." Nha cuối cùng cũng bình tĩnh lại, trừng mắt nhìn hắn.

Lộc Hoàn chọn cách không lên tiếng trốn ra sau lưng ngươi.

"Đào Yêu sao có thể lừa người." Đinh Thứ cố gắng dùng khoai tây chiên để nén mùi chua trong miệng.

"Ta đã bảo là hậu viện nhà Lộc Hoàn mà," ngươi thật thà nhún vai, "Không lừa các ngươi đâu."

"...Ngươi không nói nó chua." Răng vẫn còn xoa má.

Ngươi dáng vẻ thản nhiên, "Nhưng ba Lộc Hoàn nói ngọt với ta mà~ Ai ngờ chú cũng lừa người."

Lời vừa dứt, cửa lầu truyền đến một tiếng vang lớn.

"Này—— các ngươi lén lút ăn gì ở đây!"

Cánh cửa bị kéo mạnh ra, Minh Nhân mặc một bộ đồ ngủ màu xanh nhạt nhăn nhúm, tóc tai dựng đứng như bồ công anh lông vàng, chân còn xỏ đôi dép lê rõ ràng đã đi ngược.

Khi hắn lao ra, bước chân quá lớn, suýt chút nữa vấp ngã trên ngưỡng cửa, sau khi đứng vững liền nhanh chóng quét mắt nhìn một vòng mọi người, ánh mắt cuối cùng rơi vào tay ngươi, đôi mắt xanh lam lập tức viết đầy vẻ oán trách.

"Sao lại nói thế! Ta còn đang ngủ thì các ngươi cứ ăn ở dưới lầu đi!"

Ngươi nhanh chóng tiến vào trạng thái, đưa phần lớn mật cam còn lại đến trước mặt hắn, cong mắt ôn tồn dụ dỗ: "Vậy ngươi cũng nếm thử đi?"

Mắt Minh Nhân sáng lên, cúi đầu nhìn quả cam đã bị tách ra hơn nửa.

Hắn hoàn toàn không chú ý đến bộ dạng của Nha bên cạnh, quay đầu đi cố gắng nén biểu cảm, cũng bỏ qua tiếng "cạch" của miếng khoai tây chiên đang cúi đầu rõ ràng tăng tốc.

Lộc Hoàn vẫn nghiêng đầu nhìn trời, băng gạc cũ kỹ.

Ngươi quay đầu nhìn Lộc Hoàn một cái, ánh mắt càng thêm chân thành: "Mùi vị rất ấn tượng đấy, phải không Lộc hoàn?"

Lộc Hoàn bị buộc phải quay đầu lại, đối diện với đôi mắt mong đợi của người Minh, im lặng một thoáng.

Quản lý biểu cảm của hắn xưa nay rất tốt, sự dừng lại thoáng chốc đó bị hắn dùng một tiếng "ừm" tùy ý mang qua, rồi lại nhìn lên bầu trời.

Minh Nhân không do dự nữa, đưa tay bẻ một cánh, dứt khoát ném vào miệng.

“Xì——”

"Ghê quá——!!!" Giọng hắn đã trở nên chói tai, xoay một vòng tại chỗ, giống như một con cáo bị giẫm đuôi.

Nụ cười dịu dàng vô hại trên mặt ngươi cuối cùng cũng không nhịn được nữa, vai run lên bần bật.

Răng bên cạnh nhịn nửa ngày, cuối cùng "phụt" một tiếng bật cười, ngồi xổm trên đất cả người co rúm lại. Xích Hoàn bị hất văng ra khỏi cổ áo hắn, vẫy đuôi reo hò vui vẻ.

Động tác nhai khoai tây chiên cuối cùng cũng bình thường, hắn lặng lẽ đưa gói khoé đó về phía Minh Nhân, vẻ mặt mang theo sự đồng cảm của những người từng trải.

"...Đau chút khoai tây chiên đè thử xem."

Người Minh chộp lấy nhét vào miệng, lẩm bẩm tố cáo.

"Các ngươi cố ý! Lúc nãy các ngươi ăn rõ ràng biết là chua mà còn bắt ta ăn!"

"Đào Yêu sao ngươi có thể lừa ta như vậy! Ta vừa rồi tin lời ngươi nói thế!"

Lộc Hoàn cuối cùng cũng thu hồi ánh mắt từ trên trời trở lại, rơi vào người ngươi, trong ánh nhìn không khó để nhận ra sự vô tình của hắn.

Hắn bảo ngươi tự rước họa vào thân thì mình sẽ kết thúc.

Mặt ngươi không đổi sắc, thậm chí lưng còn thẳng hơn vài phần, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên lý lẽ hùng hồn: "Đây là hình phạt của người dậy muộn."

Người Minh sững sờ, "Trừng phạt gì——"

"Ta là vì muốn gặp ngươi nên đặc biệt dậy sớm," giọng ngươi đột nhiên mềm xuống, âm cuối kéo ra một đoạn tủi thân dài.

"Ngươi còn chẳng biết ta vui vẻ chạy đến dưới lầu nhà ngươi, kết quả lúc bị ngươi từ chối ngoài cửa, ta đau lòng bao nhiêu!"

Ngươi bắt đầu xoa ngực đau đớn, "Ngươi căn bản không để ý đến cảm giác của ta mà ngươi vẫn còn đang ngủ ư hu hu."

Thiếu niên trước mặt hơi nghiêng đầu, ánh bình minh vừa vặn chiếu lên hàng mi rủ xuống, dưới mí mắt đổ bóng nhỏ, dáng vẻ rất là sắp khóc.

Sau đó nếu ngươi bị bộ dạng chân tâm mà kẻ phụ bạc kia phụ lòng che mặt lại.

Nếu không che mặt, ngươi sợ ngươi ở Bạng Phụ.

Người Minh há miệng, lại nhắm mắt, rồi mở ra, gãi đầu không biết làm sao.

"Ta không cố ý, ta nghĩ ngày mai các ngươi sẽ đến căn phòng đã thu dọn từ tối qua..."

"Thật đấy! Tôi, tôi không có ý đó!Tôi không biết các người sẽ đến sớm như vậy——"

"Ngươi đương nhiên không biết..."

Ngươi tiếp tục ôm mặt, giọng nói trầm xuống: "Bởi vì ngươi trong mơ, còn ta, ở trong gió."

Lộc Hoàn muốn trợn mắt.

Mấy người bên cạnh đã bị bộ liên chiêu mượt mà này của ngươi nhìn đến mức tấm tắc kinh ngạc.

"Đào Yêu, ngươi đừng buồn! Ta sẽ dậy sớm! Sau này ta nhất định dậy thật sớm. Về sau ngươi đến tìm ta đều dậy từ sớm!"

Ngươi lộ ra một con mắt từ kẽ tay, đôi đồng tử màu xanh biếc u uất nhìn ra qua khe ngón tay: "Thật sao?"

"Thật sự thật! Lời Minh Nhân ta nói được làm được mà nói!"

"Vậy bây giờ ngươi đi thay quần áo."

Ngươi thả móng vuốt đang che mặt xuống, biểu cảm lập tức chuyển đổi bình tĩnh thản nhiên, ngay cả chút hơi nước mơ hồ trên hàng mi lúc nãy cũng không biết từ lúc nào đã bốc hơi sạch sẽ.

"Đổi xong chúng ta đi mua rau."

Minh Nhân nhìn dáng vẻ thản nhiên như mây trôi gió thoảng của ngươi, cuối cùng mới nhận ra mình vừa bị vòng vào.

"Đào Yêu... ngươi lại lừa ta!"

"Không lừa ngươi." Ngươi vô tội chớp mắt, "Khó chịu là thật, tha thứ cho ngươi cũng là sự thật. Mau đi thay quần áo đi."

Hắn đứng tại chỗ trừng mắt nhìn ngươi hai giây, má phồng lên rồi lại tắt thở.

"Ồ, đúng vậy, mang tất cả những thứ này lên trước đi."

Ngươi lôi Lộc Hoàn lại, đưa tay móc từng quả mật trong túi hắn ra ngoài.

"Lát nữa cầm đồ mua rau không tiện."

Minh Nhân ngoan ngoãn nhận lấy, xoay người chạy vào lầu, dép lê kêu lạch cạch một tràng trên cầu thang, "Đợi ta một chút! Nói nhanh thôi!"

Đợi đến khi hắn chạy không thấy bóng dáng, ba người một chó dưới lầu nhìn về phía ngươi, thần sắc vi diệu.

"Lần này mấy người chúng ta đều đã nếm thử rồi." Lộc Hoàn xòe tay, nhìn vào phần tư mật còn sót lại trong tay ngươi.

"Ngươi thật sự không định nếm thử sao?"

Nha lập tức rúc lại nửa cái đầu, ngọ nguậy: "Hóa ra Đào Yêu ngươi chưa từng nếm qua."

"Đào Yêu hình như không thích món ăn chua nhỉ." Đinh Thứ mơ hồ nhớ ra, người nào đó liền coi như trong hộp còn lại toàn là cơm nắm Mai Tử.

"Ừm..."

Ngươi quét mắt nhìn vẻ mặt mong đợi của ba người đối diện, suy nghĩ một chút, vẫn có chút tò mò bẻ cánh ra. Nhưng không trực tiếp nhét vào miệng mà hơi nghiêng đầu, dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng chấm chút chất lỏng trên bề mặt thịt quả.

Chính trong khoảng thời gian của động tác này, ba ánh mắt đồng loạt khựng lại.

Nước trong ánh nắng ban mai phát sáng. Ngươi hơi cúi đầu, ghé sát ngón tay mình, đầu lưỡi dính vào mảng nước đó một cái.

Một động tác rất nhẹ, nhanh như mèo uống nước.

"Xì."

Ngươi khẽ nhíu mày, cảm thấy lưỡi bị mật cam cắn một cái.

"Quả nhiên mùi vị không ổn lắm..."

Nhận thấy bầu không khí có chút quá yên tĩnh, ngươi hơi nghi hoặc ngước mắt lên, phát hiện ba người không một ai nhìn mình.

Nha Chính cúi đầu, chuyên tâm giúp Xích Hoàn vuốt lại sợi lông trên cổ áo. Ngược lại, Xích Đan trong lòng hắn đang nghiêng đầu nhìn ngươi, cái đuôi vẫy hai cái.

Đinh Thứ cúi đầu nhìn túi khoai tây chiên trong tay, như thể vì ăn xong khoé chay mà có chút phiền não.

Còn về kẻ xúi giục ngươi nếm thử mật cam, hắn nghiêng đầu, ánh mắt rơi vào một nơi hoàn toàn không quan trọng ở đối diện đường phố, tư thế vẫn lười biếng. Chỉ là bàn tay vốn đang đút trong túi rút ra, cọ nhẹ vào chóp mũi mình.

Ngươi lại nhìn Mật Cam nghiên cứu, môi mím chặt, hoàn toàn không để ý đến phản ứng của ba người bọn họ.

"...Ghê quá, Lộc Hoàn ngươi chắc chắn nhà ngươi trồng là cam không phải chanh chứ?"

Lộc Hoàn bị gọi tên khẽ ho một tiếng, "...Ừm, rất chua, cho ta đi."

Ngươi rất vui vẻ nhét những quả cam còn lại vào tay hắn, bắt đầu lau tay.

"Vậy lần sau khi thân thiết nhớ hái cho ta vài cái."

Lộc Hoàn thu hồi tầm mắt, ánh mắt dừng lại trên mặt ngươi một chút, "...Phiền phức chết đi được."

Cửa lầu cuối cùng cũng truyền đến tiếng bước chân vội vã quen thuộc.

Minh Nhân thay xong quần áo lao ra, lần này cuối cùng cũng không vấp ngã trên ngưỡng cửa.

Anh ta mặc một chiếc áo phông màu cam bình thường, tóc đại khái là dùng tay dính nước lau lung tung hai cái, tuy vẫn vểnh lên nhưng dù sao cũng gọn gàng hơn lúc nãy một chút.

Tiểu Kim Mao đứng trên bậc thang thở dốc một hơi, trên mặt đã nở nụ cười đặc trưng kia, “Ta tốt rồi nói! Chúng ta đi thôi!”

"Nhưng các ngươi có trách cứ thế nào?"