Chương 33 / 75

Chương 33: Uchiha toái, ngươi rất nổi tiếng

Bản dịch · 2.050 chữ

Sau khi tạm biệt người Minh ở ngã tư, bạn rẽ về hướng nhà trong núi, chuẩn bị tiện đường đón em gái mình về nhà.

Nhìn chiếc áo khoác bẩn thỉu ướt đẫm nước mắt, ngươi bất đắc dĩ cởi áo ngoài ra, tay áo dài buộc vào eo tiếp tục tiến về phía trước.

Chưa đi được mấy bước, ngươi đã gặp phải kẻ địch lớn nhất hôm nay

—— Một cửa hàng điểm tâm thoang thoảng mùi vị ngọt ngào.

Ngươi thật đáng xấu hổ mà động lòng.

Ngươi đếm số đồng xu còn lại trong tay, khi đầu óc do dự thì chân đã không nghe sai mà bước vào.

Mặc kệ đi, ngươi đã bị đánh rồi, thưởng cho mình một trận thì sao!

Nghĩ vậy, ngươi đường hoàng bắt đầu xem thực đơn tiệm bánh ngọt.

Sau đó cậu lại buồn bã phát hiện số tiền trong tay mình chỉ đủ mua vào cột cơ bản nhất của tầng lớp dưới.

Ngươi cảm thấy mình đã thực hiện tự do tài chính rồi, muốn không mua gì thì không cần.

Nếu không phải người còn ở bên ngoài sợ mất mặt, ngươi thật sự muốn mặc kệ mà ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng đừng khinh thiếu niên nghèo (thật cùng cực đau khổ.

Ngươi nhìn về phía ông chủ, trong cơn giận dữ liền điểm một phần bánh Hồng Đậu Niên.

Tiểu muội của mình dường như rất thích nhân đậu đỏ, mang một phần về ăn cùng.

Ngươi thu móng vuốt đang chỉ vào thực đơn về, quay đầu lại bị người áp sát trước mặt làm cho giật mình.

Nén lại xung động suýt chút nữa ném cuốn sách lên mặt đối phương, ngươi lùi lại vài bước, cảnh giác nhìn chằm chằm vào gã cao lớn lông xoăn trước mặt.

Hít, người này đẹp trai mắt quen thuộc.

Ngươi nheo mắt lại, không phải là biết Tá Trợ hôm nay bị ngươi ám toán, anh trai hắn gọi người tới xử lý ngươi đấy chứ?

Thanh niên lông xoăn cong đôi mắt đẹp, vẫn tự nhiên bắt chuyện: "Trùng hợp thật, đến mua đồ ngọt nhé?"

Ngươi ừ một tiếng, nhận ra đối phương không có ý định ra tay mới hơi thở phào nhẹ nhõm.

Uchiha Chỉ Thủy vẫn mỉm cười, lặng lẽ nhìn tiểu thiếu niên trước mắt kẹp sách bằng một tay, cúi đầu thắt chặt chiếc áo khoác vốn đã hơi lỏng lẻo vì động tác.

"Nghe nói hôm nay các cậu có thi đấu trong giờ thực hành sao?" Hắn đột ngột hỏi.

Ngươi không lên tiếng, cảm thấy mình vẫn nên yên tâm sớm.

Xem ra đối phương đang chuẩn bị tuần tự tiệm tiến tìm cái cớ để động thủ

Hắn ngoài mặt ôn hòa, có chút tò mò lại lên tiếng: "Thế nào, ai thắng?"

Lúc này ngay cả ông chủ gói bánh ngọt cũng ghé sát tai lại, lại như kiêng dè điều gì đó, động tác không dám quá lộ liễu.

Ngươi đừng mở tầm mắt, không cho hắn cơ hội đánh ngươi, "Tự đi hỏi tá trợ giúp."

Thanh niên cười ngượng ngùng, bất đắc dĩ buông tay: “Ta đã hỏi rồi, nhưng Tá Trợ chỉ nói hắn không thắng.”

"Ta thực sự rất tò mò." Hắn nháy mắt với ngươi, "Nói cho ta biết đi, để báo đáp ta mời ngươi ăn bánh bao."

Đáng ghét! Có tiền thì ghê gớm lắm sao!

Được rồi có tiền chính là ghê gớm

"Không được ăn đồ người lạ." Ngươi khéo léo từ chối nên có chút thiếu tự tin.

"Lại dám nói ta là người lạ sao? Đau lòng quá." Đôi mắt của Quyển Mao hơi mở to, giọng điệu đầy vẻ tủi thân cố ý: "Lần trước còn bảo khen ta đẹp, lần này liền không nhận người nữa rồi."

Ngươi im lặng một lát

Ngươi lại lùi thêm vài bước.

Ngươi nheo mắt lại đầy nghi ngờ, đang suy nghĩ phản ứng của tên này là thật hay diễn.

Nghĩ đi nghĩ lại, tên Tá Trợ kia thật sự có thể vì không mất mặt mà không nói rõ với anh trai mình.

Nhưng có thể ăn chùa chút đồ ngọt, ngươi lại động lòng đáng xấu hổ.

Thế là trong lúc giữ thể diện của bạn bè và ké điểm tâm miễn phí, bạn đã kiên quyết chọn vế sau.

Mặt mũi của mình không thể ăn được, nhưng là nhờ tên kia thì có thể.

"Nói trước đi, người ra tay là cái vạc."

"Yên tâm đi, ngươi nói đi." Đối phương rất phối hợp cúi người ghé tai lại gần.

Còn nghiêm túc nữa.

Ngươi khẽ ho vài tiếng, thì thầm: "Thực không dám giấu... người đó là ta."

Sau khi nghe được đáp án, thanh niên lông xoăn chẳng những không có bao nhiêu kinh ngạc, ngược lại đôi đồng tử đen nhánh kia khẽ lóe lên, đuôi mắt nhếch lên độ cong đẹp.

Ngươi cảm thấy như nằm trong dự liệu của đối phương, nhưng ngươi không tiện nói tên này tự tin vô cớ với ngươi từ đâu mà có.

Chỉ Thủy quả thực có suy đoán, nhưng lại khó xác nhận.

Đứa trẻ có thể khiến Tá Trợ chịu thiệt không nhiều, hắn là người đầu tiên nghĩ đến thiếu niên kỳ quái, lạc lõng với bạn cùng lứa tuổi mà hắn đã thấy vào buổi tan học hôm đó.

Nghĩ đến đánh giá đầu tiên của Tiểu Ngốc về ngươi, hắn không nhịn được cong môi.

Nói cái gì mà phối màu giống như một cục bông ba màu vậy.

Ánh mắt lướt qua mái tóc anh đào đang khoác bên vai tiểu gia hỏa trước mặt, sự chú ý của thanh niên lại rơi vào cánh tay gầy gò không tay áo để lộ ra ngoài.

Màu đỏ rực của những đóa hoa tàn trắng nõn vắt ngang trên nền ánh đèn vàng ấm áp càng thêm chói mắt.

Uchiha Chỉ Thủy khẽ rít lên một tiếng, trách không được tiểu hài tử kia muốn mua điểm tâm, sợ là đã đánh người ta tàn nhẫn rồi mua đồ bù đắp.

Cũng lạ thật, lần đầu tiên thấy tiểu thiếu gia này đánh người xong còn mua đồ dỗ dành.

Hắn thực sự muốn vớt Tiểu Thử qua xem bộ dạng thảm hại của hạng nhất này, mình đã nói với tính cách của đệ đệ đối phương mà không bắt nạt người khác thì cũng tốt rồi.

"Trời trứng muối hay thịt tùng hải rêu..."

Ngươi hoàn toàn không biết tên tóc xoăn đang nghĩ gì, cũng chẳng màng hắn có tin hay không, đang nhìn chằm chằm vào thực đơn thì thầm, băn khoăn một vấn đề khó lựa chọn.

Lông xoăn bên cạnh tâm niệm vừa động, đầu ngón tay chỉ vào cái ở phía trái giữa hai thứ: "Trứng muối đi."

Dù sao thì ngày mai thịt tùng biển rêu đã có rồi.

Ngươi sững sờ một chút, vui vẻ tiếp nhận ý kiến từ Kim Chủ.

"Cảm ơn cậu nhé, cậu tốt lắm đấy."

Chủ quán nhanh chóng đóng gói cả hai phần điểm tâm ngọt nhét cho ngươi, còn chu đáo thêm cho ta một túi đựng sách.

Như mới phát hiện ngươi còn ôm sách, lông xoăn nhìn chằm chằm cái túi trong tay ngươi

"Ngươi muốn làm ninja y tế?"

Ngươi nghĩ mãi, nể tình đối phương là kim chủ mà trả lời câu hỏi này.

"Không phải, học chút nhẫn thuật y tế còn dễ bị đánh hơn."

Em thực sự rất nỗ lực tìm cách tăng thêm thanh máu cho chính mình.

Thanh niên lông xoăn sững sờ trong chốc lát, lập tức quay đầu đi, vai khẽ run.

Ngươi biết ngay mà.

Khi hắn quay lại, đuôi mắt vẫn còn cong, nụ cười ấy chưa thu hết, cứ thế treo trên khóe miệng: "Tư duy này của ngươi, khá thú vị đấy."

Chẳng phải là do bạn em trai ngươi cảm nhận được sau khi đánh nhau sao.

Điểm tâm đã tới tay, ngươi muốn nhanh chóng xách chạy. Lén lút vừa mới di chuyển được hai bước, một bàn tay đột nhiên từ bên cạnh vươn tới, ấn đầu ngươi không nặng không nhẹ.

"Đã thân thiết thế này rồi, không định hỏi tên ta rồi hãy đi sao?" Hắn cười hì hì tiến lại gần, bàn tay xoa xoa đỉnh đầu ngươi.

"Ta biết ngươi." Chỉ muốn nhanh chóng kết thúc cuộc đối thoại, ngươi tùy tiện đáp.

Ngươi che đỉnh đầu bị hắn xoa qua, cố tỏ ra bình tĩnh để che giấu sự lúng túng khi chạy trốn bị bắt.

Vừa vận động xong đã đổ mồ hôi đầm đìa, tên này cũng chẳng chê ngươi là dầu mỡ.

"Vậy ngươi nói xem, ta nghe một chút ngươi biết ta cái gì." Quyển Mao nhướng mày, làm ra vẻ lắng nghe chăm chú.

"Ngươi họ Uchiha." Ngươi lý lẽ hùng hồn.

Được rồi, ngươi quả thực từng nghe tên này hình như là gọi gì đó là Toái.

...Vu Trí Ba vỡ vụn?

Sự mong đợi trong mắt gã lông xoăn lập tức ảm đạm đi đôi chút, bất đắc dĩ lại bắt đầu xoa đầu ngươi: "Chỉ Thủy, ta tên là Uchiha Chỉ Thủy."

"Biết rồi biết rồi."

Ngươi cố gắng muốn bảo vệ kiểu tóc của mình, nhưng tiếc thay Mãn Đương trong tay thực sự bất lực, trong cơn giận dữ kéo giãn khoảng cách với hắn.

Lúc này hắn mới hài lòng gật đầu, hai tay đút lại vào túi, nghiêng đầu nhìn bộ dạng dựng lông của ngươi.

Chỉ Thủy cong cong mắt, “Được rồi, trời cũng không còn sớm nữa, về sớm đi.”

"Ồ, vậy ngươi cũng về sớm đi." Ngươi cũng quan tâm hắn vài câu mang tính tượng trưng, không ngoảnh đầu lại mà lao ra ngoài.

Thanh niên liếc nhìn bóng lưng đang tháo chạy, vuốt cằm trầm tư.

Chuông lại vang lên một chuỗi, ánh sáng vàng ấm áp thu hết đường nét của người trước mặt vào trong, cửa đóng lại, ngăn cách gió đêm bên ngoài.

Gió đêm thổi nhẹ vào ống tay áo khoác bên hông, ngươi rẽ một cái, tường viện nhà Sơn Trung đã xuất hiện ở góc phố.

Ngươi rảnh tay chỉnh lại mái tóc hơi rối, gõ nhẹ lên tấm cửa.

Người mở cửa là một người đàn ông buộc tóc vàng đuôi ngựa, khi nhìn thấy ngươi thì rõ ràng sững sờ trong chốc lát.

Trong lòng ngươi thấp thỏm, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ lễ phép cười nói: "Xin lỗi có gì đã quấy rầy, chào chú, đây là gia đình trong núi sao?"

Như kịp phản ứng, hắn ôn tồn nói: "Đến đón Tiểu Anh đi, ngươi vào trước đi. Đợi ta gọi một tiếng."

"Cảm ơn chú, cháu đợi ở cửa là được."

Ngươi thực sự không muốn thay giày nữa.

Đợi một lát, ngươi như ý nguyện nhận được tiểu muội nhà mình, sau khi cáo biệt gia đình trong núi rồi lại quay về.

Lượng vận động hôm nay quả thực hơi vượt mức tiêu chuẩn, bây giờ ngươi chỉ muốn về nhà tắm rửa ăn điểm tâm rồi nằm bẹp trên chiếu gạo.

Ngươi khoe món tráng miệng nhỏ trong tay trước mặt tiểu muội, rồi thấy Như Nguyện có vẻ kinh ngạc của nàng liền bước đi nhẹ nhàng.

"Ca." Tiểu Anh nhìn ngươi với ánh mắt lấp lánh, trên mặt lộ vẻ do dự.

"Hửm?"

"Có phải ngươi lại bị người ta đánh không?" Giọng cô có chút lo lắng.

"Tại sao lại nói là?" Ngươi không hiểu ra sao.

Chẳng lẽ mình là người đáng ăn đòn gì sao?

Tiểu muội gạt bím tóc rối bời của ngươi, "Đừng nói đây là do chính ngươi làm."

Ngươi im lặng một lát, rất quyết đoán thừa nhận.

"Đúng vậy, tên Tá Trợ kia thua không nổi mà gọi anh hắn đánh ta một trận."

"Tá Trợ Quân mới không phải loại người đó." Cô bé không tin.

"Đáng ghét, bị nhìn thấu rồi sao."