Chương 3.703 / 4.004

Thưởng Mai

Bản dịch · 1.564 chữ

Ngụy Tĩnh Huyên cười khổ nói: "Ý tứ tuy tốt, nhưng năm kia ta đã đưa qua rồi, mới cách một năm lại đưa, không khỏi có chút lặp lại."

Sau đó Ninh thị lại nói liền mấy điều, đều Ngụy Tĩnh Huyên bác bỏ, đợi đến sau đó, nàng lắc đầu nói: “Bổn cung thật sự nghĩ đến đau đầu muốn chết, nghỉ một lát rồi nghĩ tiếp.”

“Vất vả tỷ tỷ rồi.” Đang khi nói chuyện, cung nhân đi vào, khom người nói: “Chủ tử, bữa sáng đã chuẩn bị xong.”

Ninh thị gật đầu, nói: “Muội muội đến sớm như vậy, chắc hẳn chưa từng dùng bữa, chúng ta cùng nhau đi, đợi sau khi dùng xong bữa sáng lại nghĩ chuyện tuế lễ, trái phải còn có mấy ngày, không cần quá gấp gáp.”

"Cũng chỉ có thể như vậy thôi." Nguỵ Tĩnh Huyên đứng dậy theo nàng đi về phía thiên điện, vừa đi được vài bước liền cảm thấy dưới chân giẫm phải thứ gì đó, liền dời chân nhìn sang, hóa ra là một chiếc túi thơm, ra hiệu cho Xảo Ngọc nhặt lên rồi nàng hỏi: "Đây là túi của ai vậy?"

Cung nhân vừa rồi tiến vào vội vàng tiến lên nói: "Nương nương thứ tội, là nô tài không cẩn thận bị rơi."

Ngụy Tĩnh Huyên tiếp nhận túi thơm lật xem một cái, nói: “Thủ công cũng tỉ mỉ, nhưng sao trên túi thơm này chỉ thêu một chữ Phúc, bên cạnh không có gì cả?”

"Bẩm nương nương, đây là lúc nô tài vào cung, mẫu thân tự tay thêu cho nô tài, bởi vì trong tên nô tài có chữ Phúc, mẫu thân lại hy vọng nô tài sau này có thể có thêm chút phúc khí, cho nên chỉ thêu một chữ Phúc ở trên đó, khiến nương nương chê cười rồi."

Ngụy Tĩnh Huyên cười cười, đang định trả túi tiền lại cho cung nhân, bỗng lại rụt tay về, không nói một lời nhìn chằm chằm chữ Phúc trên túi tiền, Ninh thị đợi một lát, không thấy nàng có động tác gì, nghi hoặc nói: “Không phải chỉ là một chữ Phúc thôi sao, có gì hay ho?”

Ngụy Tĩnh Huyên nắm chặt túi thơm trong tay, ngẩng đầu nói: "Tỷ tỷ, ta nghĩ đến việc tặng lễ vật gì cho Thái hậu các nàng rồi."

Ninh thị kinh ngạc nói: “Vừa rồi không phải còn chưa có manh mối sao, sao lúc này công phu lại...” Nói được nửa chừng, nàng tựa hồ hiểu ra điều gì, chỉ vào túi thơm trong tay Ngụy Tĩnh Huyên nói: “Chẳng lẽ là cái này?”

Ngụy Tĩnh Huyên đưa túi tiền đến trước mặt nàng, cười nói: "Đúng vậy, chính là thứ này!"

Nàng vừa dứt lời, Ninh thị liền liên tục lắc đầu nói: "Tuế lễ một năm một lần, các cung các viện đều tranh nhau tặng kỳ trân dị bảo, ngay cả một số quý nhân, thường ở cũng vắt kiệt tâm tư sưu tầm các loại vật quý giá, ngươi lại tặng một cái túi tiền nhỏ nhoi, thật có chút quá trẻ con, tuyệt đối không được."

- Tỷ tỷ ngươi muốn nghĩ một chút, Thái hậu cùng Hoàng thượng chính là hai người có thân phận tôn quý nhất thế gian, đối với bọn hắn mà nói, kỳ trân dị bảo gì, vật quý như thế nào chưa từng thấy qua, cho dù ta tặng cho có quý giá hơn nữa, cũng chỉ như thế, cũng không thể làm cho bọn hắn nhìn thêm một chút.

"Lời thì nói như vậy, nhưng thế nào cũng tốt hơn ngươi tặng túi tiền, vạn nhất Hoàng Thượng không vui, lại định ngươi một tội khinh mạn, vậy phải làm sao đây?"

Ngụy Tĩnh Huyên cười nói bên tai Ninh thị một hồi thì thầm, sau khi nghe xong, nàng không khỏi lộ ra vài phần ý cười, "Được lắm, hóa ra ngươi đang tính toán cái chủ ý này." Nói xong, nàng lại suy nghĩ kỹ một lát, nói: "Chủ ý này quả thật không tệ, nhưng mà chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, muốn thêu ra ba cái túi tiền, có kịp không?"

“Tỷ tỷ nói sai rồi, không phải ba, là bốn.” Đối mặt với lời nói của Ngụy Tĩnh Huyên, Ninh thị kinh ngạc nói: “Bốn người? Còn có một người ngươi định tặng cho người nào?”

Ngụy Tĩnh Huyên cười thần bí, nói: "Tỷ tỷ đến lúc đó sẽ biết."

"Tốt lắm, vậy mà còn cố tình úp mở với bổn cung, thôi được, không nói cũng được, bất quá tuế lễ của bổn cung còn chưa có chỗ đặt, ngươi phải giúp bổn cung suy nghĩ cho kỹ."

Ngụy Tĩnh Huyên lên tiếng, ánh mắt hơi chuyển, nói: “Tỷ tỷ, ta trước đó đi qua rừng kết lưới, thấy hoa mai bên kia nở rất tốt, hồng mai trắng tuyết, đẹp không tả nổi, sau khi dùng bữa sáng, ta muốn mang Hòa Khác đi thưởng mai, được không?”

Ninh thị mỉm cười nói: “Hòa Khác là nữ nhi của ngươi, tự nhiên có thể, bất quá bên ngoài còn đang có tuyết, Hòa Khác lại còn nhỏ, mặc nhiều vào một chút, để tránh bị cảm lạnh.” Nàng suy nghĩ một chút, nói với Kiếm Lan: “Đi lấy áo choàng Huyền Hồ vừa làm cho công chúa mấy ngày trước tới, lát nữa lúc ra ngoài, khoác lên cho công chúa.”

Sau khi dùng xong bữa sáng như vậy, Ngụy Tĩnh Huyên ôm Hòa Khác đạp lên kiệu vai rời đi, bất quá các nàng cũng không đi kết lưới, mà là đến Ngự Hoa Viên.

Từ sau khi tuyết rơi, Ninh thị đã không cho phép Hòa Khác ra ngoài, lúc này ra ngoài, lại thêm cùng Ngụy Tĩnh Huyên, Hòa Khác vui đến cười khúc khích, bàn tay nhỏ vẫn luôn vươn ra ngoài ô đón những bông tuyết đang rơi, dường như một chút cũng không cảm thấy lạnh.

"Chủ tử, chúng ta đến rồi." Theo lời Mao Quý, chiếc áo vai dừng lại, Ngụy Tĩnh Huyên giao Hòa Khác cho hắn ôm, sau đó đỡ tay Xảo Ngọc xuống.

Hòa Khác trong lòng Mao Quý tò mò nhìn quanh bốn phía nói: "Mẫu nương, chúng ta tới nơi này làm gì?"

Ngụy Tĩnh Huyên liếc mắt nhìn về phía Dưỡng Tâm Điện, hỏi: "Giờ đã đến chưa?"

Mao Quý nói: “Nô tài tính là qua giờ, hẳn là gần đủ rồi.” Thấy hắn nói như vậy, Ngụy Tĩnh Huyên vuốt ve gò má đỏ bừng, nói: “Nương biết ngươi cả ngày ở Cảnh Dương cung có chút buồn bực, nên dẫn ngươi đến đây dạo chơi, tiện thể ngắm hoa mai nở rộ.”

"Có hoa xem, tốt tốt tốt tốt!" Hòa Khác vừa vỗ tay vừa khó hiểu nói: "Nương, hoa ở đâu, ta muốn xem hoa."

Trong mắt Ngụy Tĩnh Huyên xẹt qua một tia bực bội, nói: "Xảo Ngọc, đi hái mấy cành hoa mai đến thưởng cho tiểu công chúa."

Đợi sau khi Xảo Ngọc rời đi, nàng nói: "Hòa Khác, Ngạch nương chất một con thỏ nhỏ cho ngươi xem có tốt không?"

Hòa Khác lúc này đang là lúc tâm tư chơi đùa nặng nhất, nghe được lời này, đâu có lý lẽ không tốt, liên tục gật đầu, thúc giục Ngụy Tĩnh Huyên mau chóng chất đống.

Ngụy Tĩnh Huyên che tay có lông gió đặt ở một bên, đi ôm tuyết chất đống trên mặt đất, vừa mới tiếp xúc, liền cảm thấy một luồng hàn ý từ cánh tay điên cuồng dâng lên, lạnh đến mức nàng rùng mình một cái, buột miệng nói: "Lạnh quá."

Mao Quý nghe vậy, nói: “Chủ tử, hay là nô tài đến đây.”

Ngụy Tĩnh Huyên nghiến răng nói: "Không cần, chút lạnh này bổn cung chịu được." Nói rồi, nàng nén lạnh, từng chút từng chút dùng tuyết đắp thành một con thỏ dài tai dài, sau đó lại lấy hai cánh hoa mai từ cành mai hái được làm đôi mắt thỏ.

Đợi làm xong hết thảy, hai tay Ngụy Tĩnh Huyên đã lạnh đến không còn tri giác, nàng giọng nói có chút run rẩy nói: "Hòa Khác, có thích thỏ của a nương chất đống không?"

Hòa Khác vui vẻ gật đầu, “Thích, Ngạch nương chất thành đẹp thật.” Nói xong, nàng vẻ mặt đầy mong đợi nói: “Ngài chất thêm một con mèo nhỏ nữa được không?”

Đặt một con thỏ đối với Ngụy Tĩnh Huyên đã là cực kỳ miễn cưỡng, lại chất xuống, tay này nhất định phải bị thương cóng, sắc mặt nàng hơi trầm xuống, đang muốn quát mắng, Mao Quý tiến lên một bước, nhỏ giọng nói bên tai nàng: “Chủ tử, Hoàng thượng đã tới.”

Nguỵ Tĩnh Huyên khẽ động mắt, ánh mắt liếc thấy một vệt vàng sáng cách đó không xa, nàng gượng cười nói với Hòa Khác: "Đương nhiên tốt, mẫu hậu xếp cho ngươi một con mèo nhỏ đang bắt chuột được không?"

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.