Chương 3.711 / 4.004

Đêm Giao Thừa

Bản dịch · 1.585 chữ

Xảo Ngọc bĩu môi nói: "Thật là kẻ tiểu nhân thế lợi."

“Đúng là thế lợi, nhưng so với những người dầu muối không thấm, bổn cung lại thích giao thiệp với hắn hơn, ít nhất... hắn có thể vì bổn cung sử dụng!” Nói xong, Ngụy Tĩnh Huyên quay mắt nhìn Mao Quý, “Ngươi làm rất tốt, bổn cung tất sẽ không bạc đãi ngươi, còn đồng hồ quả quýt kia, cho Hoàng Anh cũng được, sau này bổn cung thưởng cho ngươi một quả tốt hơn.”

“Đa tạ chủ tử.” Cúi người tạ ơn xong, Mao Quý lộ ra một nụ cười thần bí, “Chủ tử, cái đồng hồ quả quýt này tặng cũng không lỗ, Hoàng Anh cảm thấy chủ tử luôn ghi nhớ hắn, cho nên hắn giúp chúng ta nghĩ ra một cách, nô tài cảm thấy, hẳn là sẽ có tác dụng.” Nói xong, hắn đem lời của Hoàng Anh lặp lại một lần không sót chữ nào, đợi sau khi nghe xong, nàng nhếch khóe môi, cười như không cười nói: “Quả nhiên tặng rất đáng giá, bình thường không gặp được Hoàng thượng, nhưng đêm nay là đêm Giao thừa... nhất định sẽ gặp được!”

Mao Quý mỉm cười nói: “Chính là không biết, đến lúc đó người xui xẻo sẽ là ai.”

Xảo Ngọc cũng nghe thấy lời bọn họ nói, xoay chuyển tròng mắt nói: “Dạo này đối đầu với chủ tử, chính là Di Tần và Vĩnh Quý Nhân, theo nô tỳ thấy, chọn một trong hai người bọn họ là thích hợp nhất.”

Ngụy Tĩnh Huyên cười mà không nói, đợi đến lúc hoàng hôn tới Càn Thanh cung, rất nhiều cung tần cùng mệnh phụ triều đình đều đã có mặt, đang tụm năm tụm ba nói chuyện, Ninh thị cùng mọi người cũng có mặt, thấy nàng tới, liền vẫy tay ra hiệu.

Ngụy Tĩnh Huyên đi qua, khom gối nói: "Muội muội bái kiến chư vị tỷ tỷ, tỷ tỷ vạn phúc."

Trương thị mỉm cười nói: “Đều là tỷ muội nhà mình, không cần đa lễ, cứ ngồi xuống đi.”

Hòa Khác thấy Hòa Tĩnh qua đây, rất thích, lảo đảo chạy đến trước mặt Hòa Tĩnh, nhìn thấy trong tay nàng cầm một cây sào tre nối với cán tre, tò mò hỏi: "Tỷ tỷ, đây là cái gì?"

Hòa Tĩnh nghe vậy, như dâng bảo vật nói: "Đây là chuồn chuồn tre, Xảo Ngọc vừa làm cho ta, biết bay đấy, vui lắm."

Hòa Khác tuy không hiểu lắm, nhưng hai chữ "đồ vui" lại nghe hiểu, lập tức la lên: "Ta muốn chơi, ta muốn chơi!"

Hòa Tĩnh ngửa mặt nhìn Nguỵ Tĩnh Huyên, người sau mỉm cười nói với Xảo Ngọc: "Ngươi dẫn các nàng sang bên chơi chuồn chuồn tre đi, trông chừng cẩn thận, đừng để các nàng gây họa."

“Vâng.” Sau khi đáp một tiếng, Xảo Ngọc dẫn Hòa Tĩnh sang bên cạnh chơi chuồn chuồn tre. Vật này chỉ cần xoa nhẹ cán tre trong tay rồi buông ra, sẽ bay lên trời, xoay một lúc rồi mới rơi xuống, rất thú vị; Hòa Khác đây là lần đầu tiên nhìn thấy vật này, nhìn đến mắt trợn tròn, chuồn chuồn tre vừa rơi xuống liền chạy tới nhặt lên giao cho Xảo Ngọc, để nàng bay tiếp. Cứ chạy qua chạy lại mấy lần như vậy, có lẽ vì mệt mỏi nên không cẩn thận ngã xuống đất, Ninh thị vẫn luôn chú ý đến các nàng kinh hô một tiếng, đang định đỡ thì phát hiện Hòa Tĩnh đã chạy tới đỡ nàng dậy, còn ra vẻ phủi bụi trên người nàng.

Thấy cảnh này, Bình thị khẽ cười nói: “Nhìn hai người bọn họ xem, thật sự tốt, nếu nói không phải tỷ muội ruột thì cũng chẳng ai tin.” Nói rồi, nàng hâm mộ nói: “Lệnh tần thật là người có phúc.”

Trương thị phụ họa: "Đúng thế, thật khiến chúng ta ngưỡng mộ. Nếu bổn cung có thể như lệnh tần có con gái hiếu đạo, dù bắt ta sống ít hơn mười năm cũng cam lòng."

Bình thị tiếp lời: "Đừng nói mười năm, dù là hai mươi năm, ba mươi năm, bổn cung cũng nguyện ý. Đáng tiếc thay, ngoài Thận Tần tỷ tỷ ra, cả hai chúng ta đều không có phúc khí ấy."

Ngụy Tĩnh Huyên cười khổ nói: "Hai vị tỷ tỷ thật sự cho rằng ta là người có phúc sao?"

Bình thị bị nàng bị có chút kỳ quái, cười nói: "Đương nhiên, chẳng lẽ lệnh tần còn có chỗ thiếu sót?"

Ninh thị giật nảy mình, thăm dò nói: “Hoàng thượng đối với ngươi vẫn là không hỏi không hỏi sao?”

Ngụy Tĩnh Huyên thần sắc ảm đạm nói: "Hoàng thượng dù có chịu hỏi đến một câu, trong lòng ta cũng sẽ dễ chịu hơn một chút, nhưng mà..." Nàng lắc đầu, dường như không biết nên nói tiếp thế nào.

Ninh thị thở dài, vỗ tay nàng nói: “Đừng quá lo lắng, mọi chuyện đều sẽ tốt lên, nếu không, bổn cung giúp ngươi nói với hoàng thượng, có lẽ......”

Không đợi nàng nói tiếp, Nguỵ Tĩnh Huyên đã vội vàng lắc đầu nói: "Tỷ tỷ ngàn vạn lần không được, việc này thoạt nhìn Hoàng thượng bất mãn với ta, kỳ thực là có người mượn cơ hội gây chuyện, một mình ta chịu đựng cũng thôi, nếu ngươi mở miệng, chỉ sợ ngay cả ngươi cũng chịu nạn, cho nên tuyệt đối không được!"

“Ngươi đã gọi bổn cung một tiếng tỷ tỷ, bổn cung há có thể ngồi yên nhìn ngươi chịu khổ.” Đối diện lời nói của Ninh thị, Ngụy Tĩnh Huyên nói: “Ta rất cảm kích sự thương xót của tỷ tỷ, nhưng nay tỷ tỷ phải nuôi dưỡng hòa nghiêm, vạn nhất chọc giận hoàng thượng, trách tội xuống, e rằng sẽ liên lụy Hòa Khác chịu khổ.”

Thấy nàng nói vậy, Ninh thị không nói thêm gì, chỉ hướng ánh mắt về phía Trương thị và Bình thị. Hai người hiểu ý Ninh thị, Trương thị nói: “Chúng ta không có gì vướng bận, cứ để ta và Cung tần tỷ tỷ tìm cơ hội dâng lời lên Hoàng thượng đi, nhiều nhất cũng chỉ là bị lạnh nhạt mà thôi. Kỳ thực với tình cảnh hiện tại của chúng ta, căn bản chẳng khá hơn Lãnh Lạc là bao.” Nói câu này, nàng và Bình thị đều lộ ra ý tự thương. Ngụy Tĩnh Huyên tuy lúc này bị lạnh nhạt, nhưng ít nhất cũng từng nếm trải mùi vị được sủng ái, còn liên tiếp sinh hạ mấy vị công chúa, còn các nàng thì chẳng có gì cả.

"Điều này sao có thể được, hai vị tỷ tỷ..." Không đợi Ngụy Tĩnh Huyên nói xong, Ninh thị đã nói: "Ngươi và ta đã là tỷ muội, coi như giữ gìn sức khỏe, không cần khách sáo. Nếu hôm nay gặp nạn là bổn cung hoặc cung tần, bổn cung tin rằng ngươi cũng sẽ dốc hết sức tương trợ phải không?"

Ngụy Tĩnh Huyên cười một tiếng nói: "Đó là đương nhiên, mấy vị tỷ tỷ coi ta là chí thân, nếu ta khoanh tay đứng nhìn, còn mặt mũi nào làm người."

“Vậy chẳng phải được rồi sao.” Ninh thị vừa dứt lời, Bình thị đột nhiên nói: “Ồ, chỗ hai vị công chúa hình như đã xảy ra chuyện gì.”

Mấy người ngước mắt nhìn lại, chỉ thấy Di tần và Bách thị đang mang vẻ mặt tức giận nhìn chằm chằm hai người Hòa Tĩnh, miệng mấp máy không biết đang nói gì, bên cạnh nàng còn có Vĩnh quý nhân Uông thị đang đứng, Xảo Ngọc hoảng sợ quỳ trên mặt đất, Ninh thị thấy vậy định đi qua, Ngụy Tĩnh Huyên đã đứng dậy trước một bước nói: “Tỷ tỷ cứ ngồi đi, ta qua xem thử.”

Đợi đến gần, Ngụy Tĩnh Huyên nghe rõ lời Bách thị, "ngươi rõ ràng thấy bổn cung đi về phía này, còn cố ý để Hòa Tĩnh công chúa thả chuồn chuồn chuồn về đây, cố tình đối đầu với bổn cung phải không?"

Xảo Ngọc vội vàng nói: "Nô tỳ không dám, nô tỳ quả thật không nhìn thấy nương nương, còn xin nương nương thứ tội!"

Bách thị cười lạnh nói: “Rõ ràng bổn cung nhìn thấy ngươi liếc mắt về phía bổn cung, còn dám mở to mắt nói dối, thật sự là chủ tử như thế nào thì có nô tài gì, đều là mặt dày vô sỉ như vậy!”

Xảo Ngọc cắn môi nói: “Là nô tỳ không cẩn thận, mạo phạm quý nhân, không liên quan đến chủ tử, xin nương nương lưu đức dưới miệng.”

Bách thị còn chưa kịp nói, Vĩnh Quý Nhân đã "phụt" cười lên, "Nương nương ngài nghe thấy không, nàng ta vậy mà đang cười nhạo ngài đấy."

Bách thị vốn đã không vui trong lòng, nghe những lời này, càng thêm lửa giận bốc lên ngùn ngụt, giơ tay liền quất vào mặt Xảo Ngọc, nhưng tay còn chưa vung xuống, đã bị người ta ngăn lại.

!!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.