Chương 3.717 / 4.004

Kết thúc

Bản dịch · 1.624 chữ

Vĩnh Anh đứng đó, trong lòng trăm mối ngổn ngang, không biết nói ra thế nào, chỉ có thể mặc cho dòng nước lạnh thấu xương từng chút một ăn mòn nhiệt độ cơ thể...

Không biết qua bao lâu, hắn chợt nói: "Cho nên muốn ta từ bỏ thứ mình yêu trong lòng sao?"

"Đời người tại thế, chưa từng có việc vẹn toàn thập mỹ, xưa nay đều có chỗ xả thân mới có được, bổn cung, hoàng thượng thậm chí Thái hậu, ai từng vứt bỏ?"

Lúc này, Ngụy Tĩnh Huyên vội bước lên trước, quỳ xuống nói: “Thiên sai vạn sai đều là tội của thần thiếp, nếu không phải thần thiếp cầu Hoàng Thượng để Tú Nghiên vào cung cầu phúc cho con cái, thì sẽ không gây ra chuyện sau này, thần thiếp thật sự đáng chết vạn lần, xin Hoàng Thượng trách phạt; về phần Lục a ca, dù sao hắn còn trẻ, khẩn cầu Hoàng Thượng tha cho hắn một lần, tin rằng sau này hắn sẽ thông cảm cho khổ tâm của Hoàng Thượng, sẽ không phạm phải sai lầm như vậy nữa.”

Lúc này, Vĩnh Tuân và Vĩnh Hoàng cùng những người khác cũng tiến lên cầu xin cho Vĩnh Thượng, nhìn thấy dáng vẻ hồn xiêu phách lạc, lại toàn thân ướt đẫm, cơn giận trong lòng Hoằng Lịch đã tiêu tan hơn phân nửa, hắn nói với Lăng Nhược: “Hoàng thái hậu, Vĩnh Thượng đã bị dạy dỗ rồi, chắc hẳn cũng biết sai rồi, chi bằng cứ thế bỏ qua đi?”

Lăng Nhược nhìn chằm chằm Vĩnh Anh, lạnh giọng nói: "Nếu hoàng đế đã mở miệng, ai gia sẽ tha cho hắn một lần này, sau này nếu còn có hành vi đại nghịch bất đạo như vậy, ai gia nhất định không tha thứ!"

Hoằng Lịch sợ nàng lại nổi giận, vội vàng nói: “Hoàng thái hậu, đêm nay ngài cũng mệt rồi, nhi tử cùng hoàng hậu đỡ ngài trở về đi.”

Đợi bọn họ đi xa rồi, mọi người cũng lần lượt rời đi, Vĩnh Hạo thấy Vĩnh Anh vẫn đứng đó không nói một lời, vội vàng kéo tay hắn nói: “Lục ca, y phục của huynh đều ướt rồi, mau quay về thay đi, nếu không sẽ bị cảm lạnh đấy.”

Vĩnh Anh kinh ngạc nhìn hắn, chợt nói: “Ta có phải sai rồi không?”

Vĩnh Liên đi tới, thở dài một hơi nói: “Sai cũng tốt, đúng cũng tốt, đều đã qua rồi, điều quan trọng nhất là sau này đừng sai nữa.” Nói rồi, hắn vỗ vai Vĩnh Liên nói: “Được rồi, đừng nghĩ nữa, ta sẽ đi cùng ngươi về.”

Vĩnh Anh thần sắc phức tạp nói: “Tứ ca, ngươi... không trách ta sao?”

Vĩnh Tuân hiểu ý hắn, cười một tiếng nói: “Đều là huynh đệ trong nhà, có gì mà phải trách chứ, hơn nữa, ta giống người nhỏ mọn như vậy sao?” Nói rồi, hắn có chút cảm khái nói: “Nhưng ta thật sự không ngờ, thì ra Hoàng A Mã vẫn luôn để ý đến Tam ca, không phải như chúng ta nghĩ không hỏi han, còn về nhị tiểu thư nhà họ Ngụy...” Hắn vỗ vai Vĩnh Anh nói: “Nàng ấy hiện giờ đã ở Đạo môn, hơn nữa Hoàng Ngạch nương nói đúng, một khi các ngươi ở bên nhau, sự việc chắc chắn sẽ náo loạn không thể vãn hồi, còn có thái độ vừa rồi của Hoàng tổ mẫu, nàng ấy tuyệt đối sẽ không đồng ý. Lục đệ, nghe Tứ ca một câu, quên đi, có câu chẳng phải gọi là ‘Tương Nhu dĩ mạt, chi bằng tương vong giang hồ’ sao?”

“Tương thấu lấy bọt, không bằng quên mình trong giang hồ...” Vĩnh Anh lẩm bẩm lặp lại một lần, cười khổ nói: “Cũng chỉ có thể như vậy thôi, đời này ta và Tú Nghiên, nhất định có duyên không phận.”

Vĩnh Hoàng tuy tuổi trẻ không biết mùi vị gì, nhưng nhìn thấy dáng vẻ này của Vĩnh Anh, trong lòng cũng vô cùng khó khăn, an ủi nói: “Lục ca, huynh đừng nghĩ đến nàng nữa, ta tin rằng sau này huynh nhất định sẽ gặp được nữ tử tốt hơn.”

“Cho dù có tốt đến đâu, nàng ta cũng không phải Tú Nghiên nữa, ta...” Vĩnh Anh ôm mặt, khẽ nói: “Nếu ta và nàng ta sớm gặp nhau, hoặc là ta không phải là đệ tử hoàng thất, có lẽ... sẽ không như vậy.” Tuy Ngụy Tĩnh Huyên đã nói sẽ tìm cách thành toàn cho hắn và Tú Nghiên, nhưng trước mắt ngay cả Hoàng tổ mẫu cũng phản đối như vậy, chỉ dựa vào một mình nàng ta, thì có thể có cách nào.

Vĩnh Diêu vỗ lưng hắn nói: “Có lẽ đây chính là mệnh đi, Lục đệ, nghe lời Tứ ca, đừng nghĩ nữa, đợi qua một thời gian là tốt rồi.”

"Chỉ sợ... cả đời này đều không tốt lành gì." Nói xong câu này, Vĩnh Anh loạng choạng đi ra ngoài, cái bóng dài phía sau lắc lư không ngừng.

Ngày hôm sau, mùng một tháng Giêng, theo lệ tất cả mọi người đều đến Từ Ninh cung chúc mừng Lăng Nhược năm, dâng lên những lễ vật được chuẩn bị kỹ lưỡng, phần lớn là những vật phẩm quý giá có hàm nghĩa cát tường, trong đó lễ vật của Ngụy Tĩnh Huyên là đặc biệt nhất, là bốn túi thơm thêu chữ Phúc. Nàng nói: "Mấy túi thơm này do thần thiếp tự tay thêu, mỗi lần thêu một cây kim, thần thiếp đều niệm một câu 'Bách Phúc Cụ Trăn', mong Thái hậu, Hoàng thượng, Hoàng hậu nương nương cùng phúc tề tựu, phúc thọ khang Ninh."

Lăng Nhược tiếp nhận trong tay liếc nhìn, thản nhiên nói: "Lệnh Tần có lòng rồi." Những năm qua, bất luận Ngụy Tĩnh Huyên nghĩ cách lấy lòng thế nào, thái độ của nàng đối với Ngụy Tĩnh Huyên vẫn luôn lạnh nhạt, thân thiết như trăng khuyết xa xôi.

Trương Tần hiếu kỳ nói: "Thái hậu, Hoàng thượng, Hoàng hậu nương nương mới có ba người, vì sao lệnh tần lại thêu đủ bốn người, còn một người là tặng cho ai?"

Ngụy Tĩnh Huyên cười một tiếng, đi đến trước mặt Vĩnh Liễn, đưa túi tiền qua nói: "Hy vọng phúc khí tích tụ trong túi tiền này, để Thập Nhị a ca sau này, phúc tuệ song tu, không bệnh không đau."

Vĩnh Hạo ngạc nhiên nhìn Ngụy Tĩnh Huyên, làm sao cũng không ngờ cái túi thơm cuối cùng này lại tặng cho mình, Hà Nguyệt nhìn Ngụy Tĩnh Huyên một cái đầy ẩn ý, nói: “Vĩnh Hạo, còn không mau cảm ơn lệnh tần?!”

Vĩnh Liễn phục hồi tinh thần lại, vội vàng hai tay tiếp nhận túi thơm, mặt mang vẻ cảm kích nói: "Vĩnh Liễn đa tạ lệnh tần nương nương ban cho."

Đợi những người khác cũng lần lượt dâng lễ vật mừng tuổi, Lăng Nhược liếc nhìn mọi người một cái, nói: “Vĩnh Anh đâu, sao không thấy hắn, chẳng lẽ đêm qua ai gia nói hắn vài câu, hắn đã tức đến mức không muốn gặp ai gia nữa rồi?”

Vĩnh Diêu vội vàng nói: “Hoàng tổ mẫu hiểu lầm rồi, đêm qua được ngài dạy bảo một phen, Lục đệ đã biết sai rồi, lúc này không đến... Chắc là đã xảy ra chuyện gì, không bằng tôn nhi đi xem thử.”

"Không cần." Lăng Nhược lạnh nhạt nói: "Nếu hắn có lòng, chuyện lớn hơn nữa cũng sẽ qua đây, ngược lại, đến cũng không có ý nghĩa gì, cứ để hắn đi."

Vĩnh Tuân trong lòng phát sốt, đang muốn nói chuyện, có cung nhân bước nhanh tới, đánh Thiên Nhi, cúi đầu nói: “Khởi bẩm Thái Hậu, phủ Lục Bối Lặc phái người tới bẩm, nói Lục A Ca nửa đêm bệnh nặng, sốt cao không lui, không thể tới chúc mừng Thái Hậu, còn xin Thái Hậu thứ tội.”

"Có mời đại phu xem qua không?" Đối mặt với câu hỏi của Lăng Nhược, cung nhân làm theo lời nói: "Nói là đã mời đại phu xem qua rồi, đại phu nói là do phong hàn xâm nhập cơ thể gây ra, hơn nữa trong lòng uất kết, cho nên bệnh tình khá nặng, cho nên cần từ từ chữa trị."

Lăng Nhược trầm mặc một hồi, nói: "Để Chu Minh Hoa đi một chuyến đến phủ Lục Bối Lặc, chữa trị cho Lục a ca." Sau khi cung nhân nghe lời lui xuống, nàng nói: "Ai gia mệt rồi, các ngươi lui xuống đi."

Mọi người nhìn ra tâm tình nàng không tốt, không dám nói thêm lời nào, đều tự hành lễ lui ra khỏi Từ Ninh cung, trên đường trở về Khôn Ninh cung, Hà Nguyệt thấy Hoằng Lịch thần sắc không biểu lộ, nói: “Hoàng thượng có phải đang nghĩ đến Lục a ca?”

Hoằng Lịch nhìn mây trôi nơi chân trời, chậm rãi nói: "Nếu không phải đêm qua Vĩnh Anh uống say rượu, trẫm còn không biết thì ra hắn đối với trẫm nhiều bất mãn như vậy."

Hà Nguyệt an ủi: "Lục a ca dù sao còn trẻ, về sau sẽ dần hiểu được khổ tâm của hoàng thượng, cũng tại thần thiếp, nói quá nặng lời, khiến Lục a ca trong lòng khó chịu."

!!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.