Chương 3.704 / 4.004

hạnh phúc vô tri

Bản dịch · 1.633 chữ

“Tốt lắm! Ngạch nương là tốt nhất!” Trong tiếng hoan hô của Hòa Khác, Ngụy Tĩnh Huyên nói với Mao Quý và những người khác: “Các ngươi cẩn thận chăm sóc công chúa, ngàn vạn lần đừng để nàng bị lạnh.” Nói rồi, nàng nén từng cơn hàn ý, dùng đôi tay đông cứng, chất đống những con mèo mà Hòa Khác mong muốn trong tuyết.

Ở phía bên kia Ngự Hoa Viên, Hoằng Lịch yên lặng nhìn một màn này, phía sau hắn, Tiểu Ngũ và Hoàng Anh đi theo, Tiểu Ngũ sau khi thấy rõ bóng người phía trước, nói: “Hoàng thượng, là lệnh tần và Hòa Khác công chúa đó!”

Hoằng Lịch thần sắc thản nhiên nhìn bóng người cách đó không xa, không nói gì, Hoàng Anh lén liếc hắn một cái, nhỏ giọng nói: “Nô tài vẫn luôn cho rằng lệnh tần nương nương không yêu thương Hòa Khác công chúa, cho nên mới quá kế cho Thận Tần, nhưng lúc này nhìn dường như lại không giống lắm.”

Hoằng Lịch liếc hắn một cái, thản nhiên nói: "Vì sao?"

Hoàng Anh nhìn tuyết rơi liên miên ngoài ô, nói: "Trời lạnh thế này, đừng nói là chư vị chủ tử, ngay cả nô tài cũng không muốn chạm vào tuyết lạnh đến đáng sợ, nhưng lệnh phi nương nương lại đích thân đắp tuyết cho công chúa, cho nàng chơi đùa, nếu không được yêu thương, sao có thể như thế."

Hoằng Lịch hờ hững không nói, lại nhìn một hồi, hắn đột nhiên xoay người rời đi, Hoàng Anh sững sờ, muốn mở miệng nói gì đó, lại như có điều kiêng kỵ, cuối cùng không nói một lời theo Hoằng Lịch rời đi.

Mao Quý vẫn luôn âm thầm lưu ý hành động bên phía Hoằng Lịch, nhìn thấy bọn hắn rời đi, có chút sốt ruột nói: “Chủ tử, Hoàng Thượng đi rồi, phải làm sao đây?”

Ngụy Tĩnh Huyên ngước mắt nhìn lên, quả nhiên thấy bóng dáng Hoằng Lịch trong gió tuyết mịt mù càng đi càng xa, không khỏi nghiến chặt răng, nàng bị lạnh ở đây chất đống con thỏ cùng mèo chết tiệt này, Hoằng Lịch lại ngay cả đi tới nói chuyện với nàng một câu cũng không muốn, thật vô tình!

Hòa Khác thấy nàng dừng động tác, vội vàng chạy tới túm lấy cánh tay của nàng nói: "Mạch nương mau chất lên a, nhi thần còn chờ chơi đây!"

Ngụy Tĩnh Huyên đang tự căm hận, nghe được lời này của nàng, càng thêm tức giận không chỗ trút, quát: “Chơi đùa một chút, ngươi một ngày đến tối liền nghĩ đến chơi, ngoài chơi ra, ngươi còn biết cái gì nữa?”

Hòa Khác chưa từng bị người quát mắng như vậy, trong chốc lát sợ tới mức sững sờ ở nơi đó, sau một khắc, nàng đã bĩu môi rơi lệ, nức nở nói: “Là Ngạch nương tự mình nói muốn dẫn nhi thần tới chơi, vì sao bây giờ lại mắng nhi thần?”

Mao Quý hiểu rõ tâm ý của Ngụy Tĩnh Huyên nhất, lập tức nói: “Chủ tử, Hoàng Thượng lúc này còn chưa đi xa, nếu công chúa khóc lên, chỉ sợ sẽ khiến Hoàng Thượng nghe được, đến lúc đó tình hình sẽ bất lợi cho chúng ta.”

Ngụy Tĩnh Huyên giận dỗi nói: "Nghe được thì sao, Tả Hữu Hoàng Thượng đã coi bổn cung như không có gì."

“Chủ tử lo xa rồi, chủ tử đã làm bạn với Hoàng thượng nhiều năm như vậy, Hoàng thượng há lại coi ngài là không có gì, chắc hẳn chỉ là trong khoảng thời gian ngắn, còn không biết gặp lại chủ tử như thế nào đi, ngày mai, ngày kia lại mang công chúa tới nơi này, nhất định có thể khiến Hoàng thượng cùng chủ tử băng trừ hiềm khích trước đây, càng đừng nói là còn có Hoàng công công âm thầm giúp đỡ chúng ta.”

Mao Quý trước đó hiến kế với Ngụy Tĩnh Huyên, lấy Hòa Khác làm người giải chuông, để Ngụy Tĩnh Huyên được sủng ái trở lại, tất cả những điều hôm nay, chính là vở kịch bọn họ đã sắp đặt, bao gồm cả Hoàng Anh, chỉ có đảm bảo Hoằng Lịch sẽ nhìn thấy tất cả những điều này, vở kịch này mới coi như có giá trị; để lôi kéo Hoàng Anh, Ngụy Tĩnh Huyên coi như đã dốc hết vốn liếng, chiều theo sở thích của nàng, tặng rất nhiều kỳ trân cổ vật.

Nghe được lời hắn nói, tâm tình Ngụy Tĩnh Huyên hơi có chuyển biến tốt, nhưng vẫn khó che giấu bực tức nói: "Hoàng Anh dù sao cũng không phải Tiểu Ngũ, hắn có thể nói trước mặt Hoàng Thượng cực kỳ có hạn, ai có thể bảo đảm ngày mai hắn có thể nói động đến Ngự Hoa Viên này, ngươi không?"

Mao Quý cúi đầu nói: “Nô tài tất nhiên không thể đảm bảo, hơn nữa Hoàng công công nói quá nhiều, rất dễ khiến sự việc phản tác dụng; nhưng thứ cho nô tài mạo muội nói một câu, chủ tử nhiều ngày như vậy đều đợi rồi, còn để ý đợi thêm mấy ngày nữa sao? Bất kể thế nào, hôm nay cuối cùng cũng là một khởi đầu tốt.”

Xảo Ngọc đang dỗ dành Hòa Khác tiếp lời: "Chủ tử, Mao Quý nói có lý, nô tỳ tin rằng, ngài nhất định sẽ được phục sủng sớm, ngài hãy kiên nhẫn chờ thêm vài ngày nữa đi." Dưới sự khuyên bảo của hai người họ, Ngụy Tĩnh Huyên cuối cùng cũng nguôi giận trong lòng, Xảo Ngọc thừa cơ nói: "Chủ tử, ngài xem công chúa..."

Ngụy Tĩnh Huyên đảo mắt, rơi vào cái miệng nhỏ đang bĩu môi, nước mắt lưng tròng nhìn Hòa Khác trên người mình, nàng đưa tay muốn ôm, nào ngờ người sau ôm cổ Xảo Ngọc không chịu buông tay.

Ánh mắt Ngụy Tĩnh Huyên lóe lên, khẽ nói: "Sao thế? Hòa Khác vẫn còn giận mẫu hậu sao?"

Hòa Khác cắn môi nhỏ màu hồng phấn, nức nở nói: "Ngạch nương...... Ngạch nương vừa rồi thật hung dữ!"

"Nương vừa rồi không biết sao, trong lòng rất phiền, cho nên mới hung dữ với ngươi, cũng không phải cố ý, nương đã đáp ứng ngươi, sau này sẽ không như vậy nữa, được không?"

"Thật sao?" Đối mặt với lời nói của Hòa Khác, Ngụy Tĩnh Huyên cười nói: "Mẫu hậu khi nào lừa ngươi, lại đây, để Ngạch nương ôm một cái."

Hòa Khác do dự một chút, nhỏ giọng nói: "Vậy ngạch nương còn cho nhi thần chất mèo con sao?"

Ngụy Tĩnh Huyên ôm nàng nói: "Đương nhiên chất đống, không chỉ hôm nay, ngày mai, ngày kia, mẫu hậu đều dẫn ngươi đến đây chơi, được không?"

Đứa trẻ khóc nhanh, cười cũng nhanh, lập tức cười đáp ứng, hoàn toàn không biết trong mắt mẹ ruột mình, mình chỉ là một quân cờ, đối với nàng mà nói, vô tri... có lẽ là hạnh phúc tốt nhất!

Sau khi rời khỏi Ngự Hoa Viên, Hoằng Lịch một đường đi tới Khôn Ninh cung, cung nhân canh giữ ở cung viện thấy hắn tới, vội vàng tiến lên hành lễ, Hoằng Lịch cúi mắt nói: "Hoàng hậu cùng Thập Nhị a ca có ở trong cung không?"

Cung nhân cúi đầu nói: “Bẩm hoàng thượng, chủ tử ở trong Tây Noãn các, về phần Thập Nhị a ca, sáng sớm hôm nay đi Thượng thư phòng, lúc này còn chưa trở về.”

"Thượng thư phòng?" Hoằng Lịch có chút kinh ngạc nói: "Không phải để hắn qua năm mới đi học sao, sao lúc này lại đi?"

Cung nhân cúi đầu nói: “Khởi bẩm Hoàng thượng, Thập Nhị a ca nói thân thể hắn đã khôi phục gần hết, sợ công khóa rơi xuống quá nhiều, về sau khó mà bù đắp lại, cho nên kiên trì muốn đi.”

Hoằng Lịch gật đầu, đi về phía Tây Noãn Các, lúc đẩy cửa bước vào, Hà Nguyệt đang tập trung tinh thần nhìn thứ gì đó, ngay cả hắn vào cũng không phát hiện, cho đến khi Cẩm Bình bên cạnh gọi một tiếng “Hoàng thượng thánh an” mới giật mình tỉnh lại, chợt ngẩng đầu, quả nhiên thấy Hoằng Lịch đứng trước mặt, vội vàng gấp cuốn sổ lại đứng dậy nói: “Sao Hoàng thượng lại đến đây vào lúc này?”

Hoằng Lịch đỡ lấy Hà Nguyệt đang định hành lễ, cười nói: “Trẫm nhớ mẫu tử các ngươi rồi, liền qua đây xem thử, nào ngờ Vĩnh Hoàng đã đến Thượng Thư phòng nghe Thái phó giảng bài.”

Thấy hắn nhắc tới việc này, Hà Nguyệt cũng cười nói: "Lúc hắn vừa có thể xuống đất đi lại, liền nói với thần thiếp là muốn đi lên thư phòng, thần thiếp vốn không đáp ứng, bất đắc dĩ hắn mấy lần nhắc tới, Tống thái y cũng nói thân thể hắn không có gì đáng ngại, thật sự không thể làm khó được, đành phải để mặc hắn đi; thần thiếp để Lý Thất cẩn thận chiếu cố, hẳn là sẽ không có chuyện gì."

Hoằng Lịch gật đầu, chuyển giọng: "Ngươi vừa rồi đang xem cái gì nhập thần thế nào?"

Tỳ Nguyệt kéo Hoằng Lịch ngồi xuống, lập tức đưa cuốn sổ đến trước mặt hắn, “Hoàng thượng ngài xem xem đi.”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.