Chương 3.710 / 4.004

Minh Thông

Bản dịch · 1.684 chữ

"Ta nhớ ngươi từng nhắc với ta chuyện của Lục a ca, nếu không đoán sai, cuộc gặp riêng trong miệng nàng, hẳn là chỉ ngươi và Lục a ca!" Lời vừa dứt, Ngụy Tú Nghiên đã quát: "Hoang Đường, đừng nói ta chưa từng qua lại với Lục a ca, cho dù thật sự có, một nô tài như nàng thì có tư cách gì để hỏi tới?!"

Minh Thông chậm rãi nói: "Hỏi đến, chỉ sợ không phải Xảo Ngọc, mà là người đứng sau Xảo Ngọc."

Đồng tử Ngụy Tú Nghiên hơi co lại, mím môi không nói gì, Minh Thông kéo hai tay hơi lạnh của nàng lại, nói: “Tú Nghiên, cả đời ta cô khổ, sớm đã mất cha mẹ, khó khăn lắm mới gả đi, vừa sinh con trai, trượng phu đã chết, hai mươi năm vất vả nuôi con trai lớn lên, cho nó ăn mặc cho nó cưới vợ, kết quả hắn lại một mực giúp đỡ con dâu ác độc kia, thậm chí còn đuổi ta ra khỏi cửa, may mà gặp được Chưởng giáo chân nhân, được hắn thương xót cho phép ta xuất gia ở Tử Vân Quan này, nếu không e rằng đã sớm chết đói ngoài đường rồi. Ở Tử Vân Quan gần mười năm, chính là người hợp duyên nhất với ngươi, cho nên lúc trước cùng Thân vương dẫn binh đến Tử Vân Quan, ngươi rời quan suốt đêm chưa về, ta chưa từng nói với bất kỳ ai; xét từ chuyện hôm nay, Lệnh Tần nương nương... e rằng là lo lắng ngươi và Lục a ca sẽ đoạn tuyệt tình.”

Ngụy Tú Nghiên cắn răng một cái, thấp giọng nói: "Không đâu, tỷ tỷ đã hứa với ta... Nàng sẽ không như vậy." Nàng chỉ nói rõ nguyên nhân xuất gia, cũng không hề nhắc đến lời hứa mà Ngụy Tĩnh Huyên đã hứa, dù sao một khi chuyện này truyền ra ngoài, tỷ muội các nàng cũng chẳng khác nào phạm tội khi quân, nàng cũng không đến mức không phân biệt nặng nhẹ như thế.

Câu nói này nói không đầu không đuôi, khiến người ta nghe không hiểu, Minh Thông đợi một lúc không thấy nàng nói tiếp, liền nói tiếp: "Kỳ thực khiến Tần nương nương nghĩ cũng không sai, với thân phận hiện tại của ngươi, quả thật không nên gặp lại Lục a ca, thậm chí không được nghĩ đến hắn!"

"Ngươi biết cái gì!" Ngụy Tú Nghiên đột nhiên kích động, dùng sức hất tay nàng ra nói: "Ta và Lục a ca... chúng ta..." Những lời sau đó liên quan quá nhiều, khiến nàng không biết nói ra như thế nào.

"Ta biết ngươi không nỡ bỏ đi phần tình cảm Tuất này, nhưng... hiện giờ đặt trước mặt ngươi, còn có con đường nào khác không? Nếu lệnh Tần nương nương chịu giúp ngươi, có lẽ còn có lối thoát, đáng tiếc nàng không chịu, cho nên việc duy nhất ngươi có thể làm bây giờ, chính là buông bỏ, tiếp tục cố chấp, chỉ khiến ngươi càng thêm đau khổ."

Ngụy Tú Nghiên dùng sức lắc đầu nói: “Sẽ không đâu, nàng là trưởng tỷ ruột của ta, nàng sẽ giúp ta, nhất định sẽ giúp ta!”

Đợi người đi ngang qua đi xa, Minh Thông mới nói: “Nếu nàng chịu giúp ngươi, thì sẽ không để Xảo Ngọc mua chuộc ta giám sát ngươi. Tú Nghiên, ta sống gần năm mươi tuổi, đối với nhiều chuyện đều nhìn thấu, người sống trên đời, người đầu tiên nghĩ đến mãi mãi là chính mình. Chỉ khi bản thân an ổn thái bình, mới có thể vươn tay với người bên cạnh mà không hề quan tâm; ngàn vạn lần đừng nghĩ, bất kỳ ai cũng sẽ không tính toán sai sót, bất chấp an nguy mà giúp ngươi, đích thân trưởng tỷ cũng như vậy.”

"Sẽ không, nàng đã đáp ứng ta, nàng sẽ không lừa ta, sẽ không." Lời tuy như thế, giọng nói của Ngụy Tú Nghiên lại yếu đi, không còn kiên định như vừa rồi.

Minh Thông thở dài nói: “Tú Nghiên, ngươi đã vào Tử Vân Quan, thì đừng nghĩ đến chuyện khác nữa, hãy tu đạo tốt ở nơi này, cuối cùng sẽ có một ngày, ngươi sẽ buông bỏ chấp niệm, cầu được tự tại.”

Ngụy Tú Nghiên không cần suy nghĩ liền lắc đầu nói: "Ta không buông được, ta cũng không muốn buông xuống!"

Minh Thông đau lòng nói: "Nhưng ngươi cứ tiếp tục như vậy, sẽ chỉ khiến bản thân sống mãi trong thống khổ, hà tất chứ."

Ngụy Tú Nghiên cắn chặt môi, nghẹn ngào nói: “Đời này ta chỉ thích một người, ta không muốn kết thúc một cách vô tật như vậy, ta muốn ở cùng Lục a ca.”

“Nhưng đó là ý của Hoàng thượng, khiến Tần nương nương lại vô ý giúp ngươi, ngươi cho dù không muốn, có không cam lòng thì có thể làm gì? Điểm này, trước khi ngươi đến Tử Vân quan, ngươi nên nghĩ tới!” Thấy Ngụy Tú Nghiên hốc mắt hơi đỏ, trong lòng nàng có chút không đành lòng, chậm giọng nói: “Thôi đi, Tú Nghiên, nghe lời ta, từ bỏ đi, coi như... coi như một giấc mộng.”

"Mộng?" Ngụy Tú Nghiên cười khổ nói: "Rõ ràng là đã từng xảy ra thật, ngươi gọi ta thế nào lừa mình là một giấc mơ?"

Minh Thông thấy nàng vẫn luôn nói không được, không khỏi có chút sốt ruột, nói: "Nhưng bây giờ không có ai giúp ngươi, chẳng lẽ ngoài Lệnh Tần ra, ngươi còn có thể tìm được người khác giúp ngươi sao? Là Huệ phi hay Dĩnh Quý phi, hay là Hoàng hậu?"

“Ta...” Ngụy Tú Nghiên đang muốn nói chuyện, có người tới thúc giục các nàng mau đi vào đại điện tụng kinh, sau khi nói rõ ràng một tiếng, nói với Ngụy Tú Nghiên: “Được rồi, trước đừng nghĩ những chuyện này nữa, mau đi đi.”

Ngụy Tú Nghiên không nói gì, mặc cho nàng kéo mình đi về phía đại điện, nhưng trong mắt nàng lại có một tia dị quang đang lặng lẽ lưu động...

Lại nói về phía Ngụy Tĩnh Huyên, mấy ngày trước năm đó nàng đều mang Hòa Khác đến ngự hoa viên tụ tập tuyết chơi đùa, nhưng lại chưa từng thấy Hoằng Lịch xuất hiện, hết lần này đến lần khác thất vọng trở về, khiến tâm tình nàng càng ngày càng tệ, hoàn toàn không có niềm vui đón Tết.

Sau khi đưa Hòa Khác trở lại Vĩnh Thọ cung, nàng gọi Mao Quý, mặt mày âm trầm nói: “Ngươi đi gặp Hoàng Anh một chuyến, hỏi hắn rốt cuộc có tiến ngôn ở tai Hoàng Thượng hay không, nếu có, vì sao mấy ngày nay đều không thấy Hoàng Thượng đi Ngự Hoa Viên.”

“Nô tài đi ngay đây.” Mao Quý đang muốn rời đi, Ngụy Tĩnh Huyên bỗng lại gọi hắn lại, thần sắc chần chờ nói: “Hoàng Anh tạm thời còn chưa thể đắc tội, cho nên lúc ngươi hỏi, ngữ khí uyển chuyển một chút, chớ chọc giận hắn.”

Mao Quý khom người nói: “Chủ tử yên tâm, nô tài nhất định sẽ nắm chắc chừng mực.”

Sau khi hắn đi, Ngụy Tĩnh Huyên liền không nói thêm lời nào nữa, lặng lẽ ngồi trên ghế. Xảo Ngọc và những người khác biết tâm trạng hắn không tốt, cũng không dám lên tiếng quấy nhiễu, chính điện rộng lớn như vậy, chỉ có thể nghe thấy tiếng chuông tự kêu "tít tít".

Mãi cho đến gần một canh giờ sau, mới nhìn thấy Mao Quý vội vã tiến vào, hắn đánh một cái, cúi đầu nói: “Khởi bẩm chủ tử, nô tài gặp qua Hoàng Anh, hắn nói mấy ngày nay không chỉ một lần ở bên tai Hoàng thượng nhắc tới Ngự Hoa Viên cùng chủ tử, bất đắc dĩ Hoàng thượng vẫn không có ý tới đây, hắn cũng là tâm dư lực bất túc, nói là xin chủ tử thứ lỗi!”

Xảo Ngọc ở một bên cười lạnh nói: "Cái gì mà lòng còn dư sức mà lực không đủ, nói không chừng hắn căn bản chưa từng nhắc tới, chỉ là lấy lời nói qua loa cho chúng ta thôi."

Mao Quý thở dài một hơi nói: “Cho dù hắn thật sự qua loa, chúng ta cũng không làm gì được hắn, chẳng lẽ còn có thể trở mặt với hắn sao? Nếu thật sự như vậy, chúng ta không những chẳng được lợi lộc gì, mà còn có thêm một kẻ địch nữa.” Nói rồi, hắn lại hướng về phía Ngụy Tĩnh Huyên nói: “Nô tài tự ý đem một chiếc đồng hồ quả quýt khảm trân châu mà chủ tử từng ban cho nô tài trước đây, lấy danh nghĩa chủ tử ban cho Hoàng Anh, xin chủ tử thứ tội.”

Ngụy Tĩnh Huyên có chút kinh ngạc nói: "Bổn cung nhớ rõ ngươi luôn rất thích chiếc áo khoác này, chưa từng rời thân, hôm nay sao nỡ tặng cho Hoàng Anh?"

"Chuyện lần này, Hoàng Anh có lẽ cố gắng hết sức cũng có thể qua loa, nhưng bất kể là loại nào, đều như chủ tử nói, chúng ta không thể đắc tội hắn, bởi vì sau này còn có rất nhiều chuyện phải hắn chiếu cố trước mặt hoàng thượng; vừa rồi hắn tuy chưa từng phát tác, nhưng nô tài nhìn ra, hắn đối với những lời nô tài hỏi, cũng không vui, ngay cả lời cũng không muốn nói nhiều, cho đến khi nô tài mới tặng cho hắn, mới có ý cười, cũng nguyện ý nói thêm vài câu."

!!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.