Chương 3.706 / 4.004

Giải lầm

Bản dịch · 1.610 chữ

Tỳ Nguyệt thở dài nói: "Bổn cung cũng hy vọng không được, nhưng mười năm qua, Hoàng Thượng đối với Phật Đạo hai giáo càng thêm si mê, liên tục mở rộng, bạc tiêu hao càng ngày càng nhiều, thật khiến bổn cung rất lo lắng."

"Không đâu, hoàng thượng xưa nay anh minh, dù lúc này si mê đạo trường sinh cũng chỉ là tạm thời. Đợi sau này hắn nghĩ thông suốt, tự nhiên sẽ không còn tin lời đường mật của Vân Trung Tử bọn họ nữa."

Tề Khoan nhíu mày nói: “Hai vị nô tài này cũng từng gặp qua, xem ra không giống người xảo quyệt, vì sao bọn họ cứ không chịu nói cho hoàng thượng biết, trên đời này không có đạo trường sinh, mặc cho hoàng thượng đắm chìm ở đây; cho dù lúc này được hoàng thượng sủng tín, cũng không muốn đến ngày nói dối vạch trần sẽ có hậu quả gì, không nói đến chính bọn họ, chỉ sợ đệ tử môn hạ của hắn cũng sẽ bị liên lụy.”

Tỳ Nguyệt đem họa sách giao cho Cẩm Bình cất kỹ, lạnh giọng nói: "Mỗi người đều có tư tâm, bọn hắn thân là chưởng giáo, phương trượng, nhất định sẽ nghĩ hết biện pháp đem phái hệ của mình phát dương quang đại, mà còn có cái gì, biện pháp tốt hơn hoàng ân?"

Tề Khoan phụ họa: "Điều này cũng đúng, mười năm trước, Vạn Thọ Tự và Tử Vân Quan tuy có chút danh tiếng, nhưng vẫn xa xa không thể sánh ngang với hiện tại, nay bọn họ có thể nói là đứng đầu trong việc nắm giữ Phật đạo hai giáo."

Cẩm Bình nghi hoặc nói: "Vì sao nhiều người như vậy đều muốn trường sinh bất lão, trường sinh thật sự tốt như vậy sao?"

Tề Khoan lắc đầu nói: "Mọi người đều hy vọng trường sinh, nhưng khi ngươi nhìn thấy từng người một bên người già đi chết đi, mà ngươi lại không già không chết, cô độc trên đời, ngay cả cái chết cũng trở thành một loại hy vọng xa vời, e rằng ngươi sẽ không cảm thấy trường sinh bất lão là chuyện tốt."

Cẩm Bình nghe vậy, lẩm bẩm: "Đã như thế, sao Hoàng thượng vẫn nhất quyết theo đuổi thuật trường sinh?"

Tỳ Nguyệt trầm giọng nói: “Người đứng ngoài xem trong sáng, người trong cuộc mê hoặc; muốn xuyên qua sương mù thấy rõ bản chất, nói dễ dàng gì, bổn cung bây giờ chỉ hy vọng, Hoàng thượng ở trên phương diện trường sinh chi đạo, không nên đắm chìm quá sâu.”

Kẻ đứng ngoài xem trong sạch, kẻ trong cuộc mê muội... Hoằng Lịch quả thực là lạc lối trên con đường trường sinh, không thể tự thoát ra sao?

Đương nhiên không phải, hắn cho tới bây giờ đều rất rõ ràng Trường Sinh nhất đạo quá mức hư vô mờ ảo, cho dù hắn là Hoàng thượng, cũng khó mà chạm tới, lại nói, cho dù thật sự để hắn nhìn thấu được Trường Sinh chi đạo thì như thế nào, hắn để ý, người để ý hắn đều không còn nữa, trường sinh như vậy, ngoại trừ tịch mịch hay tịch mịch, cho dù nắm trong tay quyền lực chí cao thì như thế nào.

Thế nhưng, hắn vẫn phải mở rộng xây dựng Tử Vân Quan và Vạn Thọ Tự, vẫn phải ban ơn cho hai người Vân Trung Tử, bởi vì, chỉ có hai người bọn họ mới có cách bổ sung mệnh số của Vĩnh Hoàng, để hắn được bình an, được khang Thái!

Nhưng những chuyện này, hắn có thể nói với Vân Trung Tử, có thể nói với Hoằng Trú, thậm chí có thể nói với Tiểu Ngũ, nhưng duy chỉ không thể nói với Hà Nguyệt, chỉ có thể mặc cho nàng hiểu lầm chính mình!

Hoằng Lịch không nói một lời sải bước đi trong gió tuyết, hắn đi rất nhanh, Tiểu Ngũ cầm ô bám sát phía sau, mãi đến khi bước vào Dưỡng Tâm Điện, Hoằng Lịch mới dừng bước.

Tiểu Ngũ thở dốc mấy hơi thở vì đi quá nhanh mà có chút dồn dập, sau khi giao ô cho Hoàng Anh cất kỹ, hắn tự mình đi ngự trà phòng pha trà bưng đến trước mặt Hoằng Lịch, cẩn thận từng li từng tí nói: “Hoàng Thượng mời dùng trà!”

Hoằng Lịch nhìn cũng không nhìn hắn, chỉ lạnh giọng nói: “Đặt ở lại đi.”

Tiểu Ngũ nghe lời đặt chén trà xuống, nhỏ giọng nói: “Hoàng Thượng có phải còn đang vì chuyện vừa rồi mà tức giận không? Kỳ thật Hoàng hậu nương nương cũng là vì quan tâm bách tính, mới khuyên can Hoàng Thượng, sớm muộn gì cũng có một ngày, nương nương sẽ hiểu được khổ tâm của Hoàng Thượng.”

Thấy Hoằng Lịch không nói gì, Hoàng Anh nịnh nọt nói: “Hoàng thượng, sao ngài không đem chuyện của Thập Nhị A Ca nói cho Hoàng hậu nương nương biết, như vậy...” Lời còn chưa dứt, trà vừa mới pha đã đập vỡ ở trước chân hắn, nước trà nóng hổi làm ướt giày và vạt áo của hắn, theo sau đó là lời nói lạnh lẽo đến cực điểm của Hoằng Lịch, “Nếu ngươi dám nói thêm một chữ trước mặt Hoàng hậu, trẫm lập tức giết ngươi!”

Chuyện Vĩnh Lật, Hoàng Anh vốn không biết, nhưng trước đó khi Vĩnh Lật có được thiên hoa, Hoằng Trú từng được Vân Trung Tử ủy thác, vào cung gặp Hoằng Lịch, cầu tình cho những người vô tội kia, Hoằng Lịch chưa kịp để Hoàng Anh lui xuống, bị hắn biết được chuyện này.

Thấy Hoằng Lịch nổi giận, Hoàng Anh vội quỳ xuống, run giọng nói: "Nô tài mới hiểu, nô tài tuyệt đối không dám nhiều lời!"

Hoằng Lịch hừ lạnh một tiếng, lần nữa đứng dậy đi ra ngoài, không đợi Tiểu Ngũ bọn họ đuổi kịp, liền quát mắng: “Ai dám theo lên, liền trượng trách năm mươi!”

Tiểu Ngũ bất đắc dĩ dừng bước, đợi Hoằng Lịch đi không thấy bóng người, Hoàng Anh thở dài một tiếng, từ dưới đất đứng lên, nhỏ giọng nói: “Hoàng thượng thật là kỳ quái, một bên trong lòng không vui, một bên lại không chịu nói thật, đây không phải cố ý tự làm mình thêm phiền phức sao?”

Tiểu Ngũ gõ đầu hắn một cái nói: “Ngươi à, chỉ bớt nói một câu đi, may mà Hoàng thượng vừa rồi chỉ là cảnh cáo ngươi, nếu không lúc này ngươi, làm sao còn có thể đứng ở chỗ này được.”

Hoàng Anh xoa chỗ bị gõ đau, không khỏi ủy khuất nói: “Ta nói là thật mà, Hoàng Thượng một ngày không nói rõ ràng, Hoàng Hậu nương nương một ngày sẽ không hiểu được dụng tâm của Hoàng Thượng, lặp đi lặp lại, hiểu lầm Hoàng Thượng sẽ càng ngày càng sâu.”

“Trong lòng Hoàng thượng như gương sáng, sao lại không biết những điều ngươi nói, nhưng Hoàng thượng yêu Hoàng hậu nương nương đến cực điểm, là tuyệt đối không muốn Hoàng hậu nương nương lo sợ sợ hãi. Cho nên... Ngươi ngàn vạn lần đừng nhiều lời, biết không? Nếu không gây ra họa, ngay cả ta cũng không bảo vệ được ngươi!”

"Đồ đệ biết rồi, sẽ không làm khó sư phụ; về phần vừa rồi, đồ đệ cũng là hảo ý lo lắng một câu, nào biết hoàng thượng sẽ lập tức nổi giận lớn như vậy." Nghĩ đến bộ dạng Hoằng Lịch vừa rồi, trong lòng hắn còn sợ hãi.

Tiểu Ngũ nói với giọng thấm thía: “Tóm lại chúng ta làm nô tài, muốn ở trong cung này an ổn sống qua ngày, một điểm cần ghi nhớ nhất chính là......” Không đợi hắn nói tiếp, Hoàng Anh đã nói: “Làm nhiều việc, bớt nói chuyện đúng không? Sư phụ ngươi đã nói rất nhiều lần rồi, đồ đệ cho dù ngủ cũng nhớ rõ.”

"Ngươi cái đồ chó con này, chỉ biết nói năng." Tiểu Ngũ đá hắn một cước, cười nói: "Còn không mau xuống làm việc?!"

Hoàng Anh lên tiếng, đang muốn đi xuống, lại nhớ tới một chuyện, nói: “Sư phụ, ngươi nói Hoàng Thượng vì sao nhất định phải mở rộng Tử Vân Quan và Vạn Thọ Tự, theo lý mà nói, hai nơi này đã đủ lớn rồi, bằng vào những tăng nhân đạo sĩ kia, cho dù không mở rộng cũng dư dả a.”

"Ngươi hiểu cái gì, Không Tĩnh đại sư từng nói, người cầu phúc cho Thập Nhị a ca càng nhiều, hy vọng bổ sung mệnh cách càng lớn, cho nên hoàng thượng mới hạ chỉ mở rộng thêm, để hai người bọn họ thu nhận đệ tử, ngươi xem đi, một khi mở rộng hoàn tất, bọn họ sẽ thu nhận rộng rãi môn đồ, số lượng ít nhất gấp đôi hiện tại."

Nghe đến hai chữ "gấp đôi", Hoàng Anh suýt lồi cả mắt, vừa đếm ngón tay vừa nói: "Vạn Thọ Tự và Tử Vân Quan cộng lại đã không dưới ba trăm đệ tử, nếu thu thêm hai lần chẳng phải sắp lên tới hàng ngàn? Điều này... điều này có khả năng sao?"

!!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.