‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 279 / 829

Văn Hương biết người

Bản dịch · 2.460 chữ

Nhận thấy ánh mắt Từ Hữu nhìn tới, người kia dường như do dự một lát, sau đó chậm rãi đi tới, hai tay ôm quyền, không kiêu ngạo không siểm nịnh nói: "Bái kiến lang quân!"

Từ Hữu chắp tay đáp lễ, nói: “Trước đây trong động thất lễ, lang quân chớ trách!”

Khuôn mặt giấu sau tấm khăn che mặt của người kia giống như cười một cái, còn chưa kịp nói gì, Chiêm Hoằng nhịn không được thò đầu ra, hỏi: "Hai tỳ nữ đi theo ngươi đâu? Đừng trách ta giao thiệp sâu, tên Thanh Lạc kia tâm địa độc ác, sớm ngày đuổi ra ngoài mới tốt, miễn cho trời dài ngày, hại gia môn, đến lúc đó hối hận cũng đã muộn!"

"Chiêm Hoằng!" Từ Hữu thản nhiên nói: "Chuyện nhà của người khác, không thể nhiều lời! Huống hồ chúng ta không đúng trước, không liên quan đến chuyện của Thanh Lạc tiểu nương!"

Từ sau khi trải qua Lục Hội tống tiền, Chiêm Hoằng kỳ thật từ đáy lòng vẫn có chút e ngại Từ Hữu, thấy hắn lúc này không động hỉ nộ, trong lòng bỗng nhảy dựng, lại không dám đối diện với hắn, cúi đầu lui về phía sau, cung kính nói: “Vâng, ta biết rồi!”

Dạy dỗ Chiêm Hoằng xong, Từ Hữu lại vái chào, nói: "Không dám hỏi danh húy của lang quân?"

"Tại hạ Ngô huyện sư kỳ vũ!"

Hùng trĩ bay, tiết lộ lông vũ của nó. Lòng dạ của ta là được, tự mình ngăn cản.

Sư kỳ Vũ, tên hay đấy!

"Tại hạ......"

Từ Hữu đang muốn tự báo gia môn, thì nghe hắn nói mang theo ý cười, không biết là trêu chọc, hay là trào phúng, nói: "U Dạ Dật Quang Từ Vi Chi, thiên hạ ai không biết? Từ huynh không cần phí lời nhiều!"

Từ Hữu cười nói: “Sau khi Tiền Đường Hồ Nhã Tập, cảm xúc sâu sắc nhất không gì hơn là cái này. Cũng tốt, đúng như lời sư lang quân nói, tiết kiệm không ít môi lưỡi!”

"Thế nhân bỗng nhiên được đại danh, hoặc tự kêu đắc ý, ngày càng kiêu căng, hoặc càng cẩn thận, hư hoài như cốc. Từ lang quân lại có thể ung dung tự tại giữa hai người, không tự phụ, cũng không tự cao, đêm khuya thanh vắng, danh xứng với thực!"

Từ Hữu thất thanh nói: “Vốn cho rằng sư lang quân là quân tử ấp úng, không ngờ lời lẽ như sông treo, ta muốn biện luận mà không thể, cam bái hạ phong!”

Sư Kỳ Vũ lại cười, chỉ vào tảng đá lớn vừa nhảy xuống vách núi: "Ngươi thấy thế nào?"

"Không ở vị trí của hắn thì không lo chính sự, đây là việc Lục Minh phủ cùng Ngô quận, Dương Châu các sứ quân cần cân nhắc! Ta không có cách nhìn nào!"

Từ Hữu cẩn thận cẩn thận, sao có thể lớn tiếng với một người lạ, Sư Kỳ Vũ như có điều suy nghĩ, nói: "Là ta mạo muội!" Hắn chắp tay, không chút dây dưa xoay người cáo từ, lúc rời đi nói một câu: "Ngày mai nếu thật sự trời đổ mưa to, không biết trong thành Tiền Đường này, lại có bao nhiêu người chết oan uổng!"

Từ Hữu nhìn bóng lưng hắn biến mất ở nơi tận cùng chân núi, trong lòng chuyển qua vô số ý niệm, đột nhiên hỏi: “Ngô huyện có đại tộc mang họ sư không?”

Chiêm Hoằng nghĩ nghĩ một chút, nói: "Ngô huyện có họ sư, nhưng cũng không tính là đại tộc, cũng không khác gì Chiêm thị trước kia. Mấy năm gần đây không nghe nói có nhân tài gì, trong tộc kinh doanh nhiều hơn người làm nghề tòng văn, mắt thấy muốn đi theo con đường cũ của Chiêm thị!"

Từ Hữu gật đầu, trầm ngâm nói: "Sư kỳ vũ này, hình như lai lịch không nhỏ..."

Chiêm Hoằng nghi ngờ nói: “Lang quân có thể quá cao đánh giá hắn không? Ta thấy khuê môn người này tạp nham, nội khuyết phong huấn, ngay cả một nô tỳ cũng quản giáo không tốt, có thể có lai lịch lớn đến mức nào?”

Hai người đang nói chuyện, đột nhiên nghe thấy Huống Túc Thư thi hứng khởi dâng trào, ngâm rằng: "Nhà vốn dưới núi xanh, đẹp trên núi xanh. Núi xanh không thể lên, một nỗi buồn bã!"

Chiêm Hoằng tức giận không chỗ trút, trách mắng: "Như Hối, đều chết người rồi, ngươi còn có tâm tình làm thơ!"

Huống Túc Thư không để tâm, nói: "Hắn chết người của hắn, ta làm thơ của ta, người chúng ta ngày ngày lên cao, là vì Thi Hưng mà đến, cũng không phải vì người chết mà đến!"

Một phen lệch lý này nghe chói tai, lại thật sự không tiện phản bác, Chiêm Hoằng há miệng, phát hiện không còn lời nào để nói. Huống Túc Thư thấy nghẹn lại Chiêm Hoằng, cười cực kỳ vui vẻ, nói: “Các vị cảm thấy bài thơ này thế nào?”

"Thượng phẩm!" "Cực kỳ tốt!"

Mọi người khen ngợi như thủy triều, Huống Túc Thư càng đắc ý, bài thơ này như mây trôi nước chảy, tựa như trời sinh, là tác phẩm có hứng thơ nhất trong ba năm qua của hắn, được khẳng định, sao không vui mừng như nở hoa trong lòng.

Có người trêu chọc: "Như Hối, thơ tài hôm nay còn xa vời với chúng ta, có phải đêm qua bị chim sẻ vàng trong nhà mổ đầu nên mới thông suốt?"

Huống Túc Thư lập tức nổi giận, nói: "Kim Tước gì chứ, đó là mèo, mèo cái!"

Mọi người cười ầm lên, Từ Hữu không hiểu chuyện gì, Chiêm Hoằng thấp giọng giải thích: “Như Hối gia có thê tử mạnh mẽ, giỏi múa đao múa gậy, bạn bè đều biết, hắn sợ nội, nhưng thường xuyên làm màu. Có lần lại bị thê tử hung hãn đánh cho bầm tím, có người không biết điều hỏi, hắn nói là bị chim sẻ vàng trong nhà mổ. Sau này không chỉ mắt bị thương, cổ và trên người cũng có vết cào. Lại có người không biết điều hỏi, chim sẻ vàng mổ ngươi thì thôi đi, chẳng lẽ còn bắt ngươi sao? Như Hối ấp úng hồi lâu, mới nói trong nhà mới nuôi một con mèo cái, tính tình hung hãn, lén ăn chim sẻ vàng, sau đó thấy người là bắt cắn, được đồn là chuyện cười.”

Từ Hữu cười nói: “Thú vị!”

Huống Túc Thư ỷ tài, người thực sự muốn khiêu chiến chính là Từ Hữu, thấy hắn theo mọi người cười, lập tức nói: "Vi Chi Lang Quân có phải cảm thấy bài thơ này khó nghe không chịu nổi bên tai?"

"Đâu có, như Hối huynh dùng chữ tinh diệu, vượt xa tại hạ, vô cùng khâm phục!"

"Thật sao?" Huống Túc Thư trước là vui mừng, lại nhìn mọi người mặt mỉm cười, hiển nhiên đều cho rằng Từ Hữu khiêm tốn mà thôi, sắc mặt chuyển lạnh, nói: "Lời nói không bằng chứng, còn xin lang quân làm thơ một bài, do chư vị cao hiền đánh giá!"

Từ Hữu thở dài, nói: "Hôm nay tận mắt chứng kiến có người chết ở trên Long Thạch Sơn này, thật sự không có Thi Hưng, chờ lần sau có cơ hội, lại cùng Như Hối huynh luận thơ!"

Chiêm Hoằng cũng nói: "Đã xảy ra thảm sự như vậy, cũng chỉ có ngươi cái tên không có tâm không phổi này còn có Thi Hưng. Được rồi, mọi người nghỉ ngơi một chút, chuẩn bị xuống núi!"

Huống Túc Thư tuy miệng lưỡi có chút đáng ghét, nhưng có một chỗ tốt, chỉ cần Chiêm Hoằng lên tiếng, hắn dù có không tình nguyện đến mấy, cũng sẽ cúi đầu nghe lọt tai, cái gọi là một vật hàng một vật, đại khái là như vậy rồi.

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

Từ Hữu nhìn ra Huống Túc Thư không có quá nhiều thành phủ, thuộc về trong lòng nghĩ gì, miệng thì nói cái đó, trên mặt liền biểu hiện ra cái gì. Người như vậy nếu nhìn từ nông thì có chút đáng ghét, nhưng nhìn sâu vào trong, kỳ thật cũng có chút đáng yêu, huống chi người này quả thật tài hoa đầy bụng, không phải những chiếc gối thêu mà cao thủ mắt thấp có thể so sánh.

"Như Hối huynh, ngày sau nếu có nhàn rỗi có thể theo Chiêm Hoằng đến Tĩnh Uyển làm khách. Thi văn đại đạo, không có tận cùng, đang muốn cùng nhân vật như huynh mài giũa lẫn nhau, mới có thể tinh tiến!"

Từ Hữu nói với vẻ khẩn thiết, Huống Túc Thư ngẩn người, trong lòng có chút áy náy. Hôm nay hắn cố ý đối đầu với Từ Hữu, kỳ thật là bắt nguồn từ tâm lý tự ti. Từ Hữu tuổi còn nhỏ, danh chấn Tam Ngô, được quan lại quyền quý trọng, còn hắn lại chẳng làm nên trò trống gì, sống qua năm tháng hư ảo, khó tránh khỏi xấu hổ phẫn uất. Bởi vì tự ti mà tự phụ, biểu hiện ra chính là sự cay nghiệt và sự trẻ con trong hành vi, nhưng cho dù như vậy, Từ Hữu không hề tức giận, ngược lại còn thành tâm tiếp nhận, mời hắn đến Tĩnh Uyển làm khách, so sánh hai lần, Huống Túc Thư cũng không phải thật sự vô tâm vô phế, tự nhiên tâm phục khẩu phục, cảm kích bên trong.

"Ta chưa chắc có thời gian, đến lúc đó rồi tính tiếp!" Huống Túc Thư miệng nói không cần, trong lòng đã sớm ngàn lần đồng ý, nhưng vẫn phải giữ chút dè dặt. Hắn có một tật xấu, thích ai thì là thích đến chết, cho nên nghe theo Chiêm Hoằng Ngôn, lúc này thấy Từ Hữu cũng thuận mắt hơn không ít, hừ lạnh một tiếng, nói: "Đừng nói ta không nói cho ngươi biết, tên Sư Kỳ Vũ kia là một cái tên giả!"

"Ồ?" Từ Hữu hứng thú, nói: "Làm sao có thể thấy được?"

“Không đọc thơ Mao sao? Hùng trĩ bay, tiết lộ lông vũ, bài 《Hùng Trĩ》 này là châm chọc Vệ Tuyên Công Dâm loạn không màng quốc sự, quân ngũ nổi lên, đại phu khổ sai, nam nữ oán hận, nước người lo sợ, mà làm thơ là thơ. Dù sao thì Ngô Huyện cũng là sĩ tộc truyền thừa thi lễ, sao lại đặt cho lang quân nhà mình cái tên xui xẻo như vậy?”

Từ Hữu cười nói: "Như những bài thơ mà Hối huynh đọc dường như khác với ta, "Hùng Trĩ" thoạt nhìn dường như là phu nhân nhớ nhung lang quân viễn dịch, kỳ thực là vì 'kỳ hữu bất quy, tư nhi chung hoạn', biểu đạt ý bạn tốt cùng cố gắng, lấy làm tên lang quân vừa có nghĩa, lại vừa có kỳ vọng, sao lại có thuyết xui xẻo?"

Huống Túc Thư cười to, nói: "Thế nhân đều lấy "Hùng Trĩ" làm thơ oán phụ, chỉ có lang quân và anh hùng ta thấy có điểm giống nhau! Được, ta nói thật, sở dĩ nhận ra người này làm giả, là vì ta vừa khéo có chút quan hệ với sư thị Ngô Huyện, từ già ít nhất, tuyệt đối chưa từng nghe qua cái tên này!"

Lần này đến lượt Chiêm Hoằng kinh ngạc, nói: "Ngươi khi nào lại dính líu đến sư thị? Ta làm sao trước nay không biết?"

"Rất nhiều chuyện của ta ngươi cũng chẳng hứng thú nghe... đâu phải ta không nói cho ngươi biết!"

Huống Túc Thư vẻ mặt vô tội, Chiêm Hoằng thật sự lười để ý đến hắn, nói: "Thất Lang, ta đã sớm nói, người này hành tung quỷ dị, ban ngày ban mặt treo hàng rào trước, sau dùng màn che, vì sao không dám lấy mặt thật và tên thật để lộ ra? Chắc hẳn trong lòng có quỷ, không phải người lương thiện!"

"Nam tử lấy đội khăn che mặt làm phong khí, từ Kim Lăng đến Ngô huyện, đi du ngoạn không ai không như thế." Từ Hữu không để tâm, nói: "Lại nói mọi người gặp gỡ thoáng qua, lấy tên giả giao tiếp với người khác, đề phòng nhiều một chút cũng là điều hợp lý, có lẽ hắn thật sự có bất tiện gì..."

"Đoán này vi chi đúng rồi!" Huống Túc Thư cười như không cười nói: "Người này quả thật có chút bất tiện, bởi vì sư kỳ Vũ giả mạo này, thật ra là một nữ lang!"

"Hả?"

"Cái gì? Nữ lang?"

"Như Hối, ngươi lại nói đùa rồi!"

"Không thể nào, nhìn dáng đi và dáng người của hắn, đều không khác gì nam tử."

"Theo lời ngươi nói như vậy, giọng của hắn dường như có chút giống nữ lang..."

Những người khác nhao nhao bàn tán, Chiêm Hoằng nhíu mày nói: "Sư Kỳ Vũ mặc áo bào rộng tay, thân hình che giấu kín mít, trên đầu đội tiểu quan của nam tử, mày kiếm như lưỡi dao, mắt sáng có thần, cũng không phải nhu hòa như nữ lang, ngươi chẳng lẽ có đôi mắt chó, có thể nhìn thấy huyền hư bên trong sao?"

"Mắt chó thì không có, nhưng mũi chó lại mọc thêm một con!" Đây lại là danh xưng khinh thường lễ pháp, giữa họ lấy tiện xưng nhục mắng lẫn nhau, tính chất cũng gần giống như những người bạn thân thời hậu thế chửi bới lẫn nhau. Huống Túc Thư cười hắc hắc, đột nhiên trở nên đê tiện, nói: "Hương thơm trên người hắn, không phải là bột hương mà nam nữ thời nay thích dùng, mà là mùi hương thoang thoảng tỏa ra từ trong cơ thể, không phải nữ tử thì tuyệt đối không thể!"

Từ Hữu triệt để nhìn Huống Túc Thư bằng con mắt khác, nghe hương biết phụ nữ, càng nhiều chỉ là nói đùa mà thôi, lại không ngờ hôm nay trước mắt sống sờ sờ đứng một vị đại hành gia!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.