‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 214 / 829

Lông mày vẽ mực

Bản dịch · 2.548 chữ

Đổi tên chỉ là bước đầu tiên, Từ Hữu tìm đến giày sương, ngụy trang đơn giản cho Sơn Tông, không cầu cải đầu hoán diện, ít nhất khiến đặc điểm cá nhân của hắn trông không rõ ràng như vậy.

Sau khi Lý Sương cẩn thận quan sát, hắn mím môi cười nói: "Sơn lang quân hai hàng lông mày nhập vào thái dương, vừa anh dũng nhất, lại vừa thu hút sự chú ý nhất. Nếu không để người khác biết, đầu tiên phải hạ thiên mi, dùng vẽ lên màu xanh tươi, mới có thể tỏ ra bình thường."

"Sở Từ? Đại Chiêu" có câu thơ "Phấn trắng đen, Thi Phương Trạch Chi", có thể thấy khúc nhạc vẽ mi của nữ lang, từ thời Xuân Thu Chiến Quốc đã xuất hiện hình thức ban đầu. Đến Ngụy Tấn, mày xanh đã trở thành cơm bữa thường ngày, từ quý phụ trên đến tỳ nữ, ở nhà ra ngoài, nhất định phải sửa đổi hình lông mày.

Sơn Tông thấp thỏm nói: "Đại Mi có phải hơi thiên vị âm nhu một chút không?"

"Phong khí Giang Đông, nam tử lấy âm nhu làm đẹp! Thứ cho tiểu nữ tử to gan, dung mạo sơn lang quân cố nhiên tuấn vĩ, nhưng không tính là âm nhu, nếu vẽ lấy khuyết trăng hoặc vuốt ve mây, nhất định có thể so tài nhất thời với Tử Đô, Tống Ngọc."

Sơn Tông cười khổ nói: "Ngươi đừng trêu chọc ta nữa, với cái danh vinh dự này của ta, buổi tối ra ngoài, có thể để trẻ con ngừng khóc."

Từ Hữu đưa ra một chút ý kiến nhỏ, nói: "Đại Mi không thể kéo dài, gặp nước sẽ tản ra, huống hồ mỗi ngày đều phải vẽ, gặp phải thời khắc nguy cơ, chỉ sợ không kịp... có thể xăm lên được không?"

Về hình xăm, người xưa không hề xa lạ, trong "Sử Ký" từng ghi chép người nước Cổ Việt "văn thân đứt tóc", là tín ngưỡng của tông tộc. Về sau dần dần phát triển thành hình xăm, trước dùng dao khắc ra chữ, sau đó dùng mực để nghẹt thở, vết mực thậm chí có thể thấm vào xương, người chết không tiêu.

Lý Sương nghiêng đầu, nhíu mày suy tư, gương mặt nghiêng như ánh ngọc, trông rất đẹp mắt, nói: "Tiểu lang muốn nể mặt Sơn lang quân sao?"

Quạ Diện thường nhắm vào kẻ đào tẩu và trộm cướp, khắc chữ "trốn" hoặc "kẻ", gây tổn thương lớn cho cơ thể, nhưng tra tấn tâm lý và sỉ nhục thì có thể sánh ngang cung hình.

Sơn Tông rụt vai lại, đáng thương nhìn Từ Hữu, Từ Hữu cười nói: “Mặt hái? Cũng tốt, ta muốn xem, khắc cái gì đây? Chi bằng khắc hai con nhạn, liền gọi ngươi là Nhạn Tử Đô?”

Điển cố của Nhạn Tử Đô xuất từ cuối Đường, Chu Cẩn ở Uẩn Châu tuyển mộ mấy trăm người dũng mãnh tráng hán nhập ngũ, đeo Song Nhạn trên trán, được xưng là "Nhạn Tử Đô". Chu Ôn vì đối phó hắn, cũng chọn ra tử sĩ tinh nhuệ, trên mặt đeo ba chữ "Lạc Nhạn Đô", chuyên môn đối phó Chu Cẩn, cũng là một thời hứng thú.

Sơn Tông nhăn nhó, gương mặt đau đớn vô cớ, nghiến răng nói: "Được rồi, tùy tiểu nương ra tay thi triển, chỉ cần qua mắt người khác, đừng nói là xấu xí, dù có giã chân, ta cũng đồng ý!"

"Thân thể tóc da thuộc về cha mẹ, ngay cả mặt xăm chân cũng không thể chấp nhận, sớm muộn gì cũng phải phế bỏ những hình phạt thịt vô nhân đạo này!" Từ Hữu thu lại ý cười, nói: "Chỉ là việc gấp phải làm, chỉ xăm hai hàng lông mày, giày sương, ngươi có thể làm được không?"

"Được! Lúc ta ở Thanh Lạc Lâu, nếu có tỳ nữ biết điều, trang điểm tốt, thường có chủ nhân đến lông mày, dùng đao đào đi máu thịt, rồi đục hình dạng trên xương, sau đó lấp đầy màu xanh đồng. Sau ba ngày phơi nắng, màu xanh đồng và da thịt ngưng kết, lông mày như lệ quỷ, không nỡ nhìn thấy!"

Lý Sương nói tùy ý, lọt vào tai Từ Hữu, nhưng không khỏi có thêm vài phần thương xót. Thanh lâu tuy không thiếu những kỳ nữ trọng tình trọng nghĩa, nhưng phần lớn theo sóng nổi chìm, sớm đã không còn lòng liêm sỉ, những gì thấy tai nghe không phải là mặt xấu xí nhất nhân gian, ngay cả bản thân cũng trở nên lạnh lùng vô tình, đủ loại thủ đoạn âm tư, nào chỉ không đành lòng chứng kiến, càng không đành lòng nghe vội.

"Không cần phiền toái như vậy, tới, ta dạy ngươi!" Từ Hữu kiếp trước từng kết giao vô số bạn gái, gặp qua nhiều đồ trang điểm, quen biết ít, nhưng quá trình xăm lông mày vẫn biết, nói: "Lấy kim!"

"Kim?"

"Đúng, kim khâu vá!"

Dùng kim châm thay thế lưỡi cưa để xăm mặt, đó là việc chỉ có từ sau thời Lương triều, kéo dài đến tận Triệu Tống mới hoàn toàn vứt bỏ cưa, tất cả mọi người đều cải thiện kim châm. Còn về việc xăm hình bằng kim châm, triều Đường đã bắt đầu dân gian hóa, thậm chí xuất hiện nghệ sĩ sinh ra nghề đâm chích, du hiệp đầu phố đều là khách quen, động vật, nhân vật, hoa thụ, tượng Phật, văn tự, nào là tân kỳ thứ gì, so với đời sau thì có hơn chứ không kém.

Lý Sương Sinh ở Sở quốc, đương nhiên không nghe qua những thứ này, cũng không hiểu kim may nhỏ bé có tác dụng gì, nhưng nàng không nói nhiều, vội quay về phòng lấy. Qua một lát, hắn xách một chiếc hộp gỗ nhỏ đi vào, phía sau theo sau Thu Phân và Đông Chí rõ ràng đến xem náo nhiệt.

Mở hộp gỗ ra, bên trong chia làm hai tầng trên dưới, chế tác tinh xảo, bố cục hợp lý, không gian nhỏ bé đặt bút lông mày dài mảnh mai, mười mấy hạt son phấn, mấy chục tiền hương phấn, còn có một khối chất liệu màu mực to bằng đá cuội, không biết có công dụng gì, các khu rừng khác tổng cộng, không dưới mười mấy món trang điểm, có thể nói là muôn màu muôn vẻ.

Từ Hữu quét mắt nhìn một cái, ngạc nhiên nói: "Đây là Tế Liễu Bút, nghe nói viết chữ nhỏ là tốt nhất, ngươi vậy mà dùng để mày ngài... Còn có cái này, đây là cái gì?"

Hắn cầm vật thể màu mực kia lên, đưa lên mũi ngửi, không có mùi đặc biệt gì. Giày Sương cười nói: "Đây là Tập Hương Thạch, cũng là Thanh La Đại, bỏ vào nước mài mở ra, dùng bút liễu mịn làm sạch, là có thể trực tiếp nhuộm màu trên chân mày."

Thì ra là mực vẽ mi, Từ Hữu giật mình, lông mày lá muốn dùng mực, cũng chính là một loại khoáng vật màu đen, được gọi là Thạch Đại, Thanh Đại, Mặc Đan v.v. Nam tử dùng để viết, nữ tử dùng lông mày lá, cho nên cũng gọi là mực vẽ mi. Lúc dùng để ở trong nghiên mực đặc chế nghiền thành bột phấn, sau đó điều nước sử dụng. Không ngờ Sở quốc đã xuất hiện sản phẩm làm mực đá, không cần tốn sức nghiền nát, trực tiếp điều nước là được!

"Tập Hương Thạch... tên hay đấy!"

Đợi giày sương điều chỉnh nước viên thuốc thơm, mực tản ra không quá đen, nằm giữa xanh và đen. Từ Hữu lấy kim khâu, dùng lửa nến khử độc, ra hiệu cho giày sương dùng bút liễu nhỏ chấm mực, sau đó nhẹ nhàng điểm lên khóe mày sơn tông, đầu kim lập tức đâm vào trên mực.

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Vết máu chảy ra, vết mực lập tức in vào bề mặt da thịt, rõ ràng có thể thấy. Từ Hữu chỉ làm mẫu cho Lý Sương, đưa kim vào trong tay nàng, nói: "Cứ như vậy, trước đi Thiên Mi của hắn, sau đó dùng kim châm từng chút một hình lông mày, Khuyết Nguyệt cũng được, Phủ Vân cũng được, hoặc là núi nhỏ, chuỗi ngọc đều được. Chỉ cần làm cho khuôn mặt của hắn trở nên nhu hòa một chút, không xuất chúng như vậy là được!"

Diệp Sương kinh ngạc nhìn Từ Hữu, nói: "Tiểu lang, ngươi làm sao hiểu nhiều như vậy? Loại biện pháp xăm lông mày này, ta vẫn là lần đầu tiên thấy."

“Kỳ thực không khác gì mặt nạ, mặt nạ phải khắc chữ trước, rồi nhuộm mực, nhưng dao cưa đục gây tổn thương quá lớn cho con người. Dùng kim thì có thể giảm bớt tổn thương không cần thiết, nhưng đầu kim quá nhỏ, không chịu nổi mực, phải nhuộm trước rồi mới khắc chữ.”

Chuyện tiếp theo giao cho Diệp Sương, lúc Từ Hữu ra cửa phân phó: "Đúng rồi, sau này đừng gọi Sơn lang quân nữa, quên mất cái tên Sơn tông này, hắn bây giờ tên là Kinh Trập!"

Rời khỏi phòng, Đông Chí báo cáo một việc: "Lang quân, còn nhớ hòa thượng trước đây ngươi bảo ta dò hỏi Đại Đức Tự không?"

"Nhớ kỹ, sao lại tra ra thân phận của hắn?"

"Ừm, ta tìm một tai mắt lanh lợi, trà trộn vào trường xây dựng Đại Đức Tự làm việc, lục tục truyền về một ít tình báo thật giả. Bởi vì đa số tương đối vụn vặt, cũng không kịp thời bẩm báo với tiểu lang, bất quá hôm qua lại đưa tới một phần tình báo, rốt cuộc có một nhận thức chung chung về lai lịch của hòa thượng kia."

"Nói nghe xem nào!"

"Hắn gọi là Trúc Vô Lậu, một trong những đệ tử của Trúc Pháp Ngôn, bình thường rất khiêm tốn, thân mặc bạch y, cực ít lộ diện, cũng rất ít tham dự biện nạn, không biết Phật pháp tu vi sâu nông."

"Vô Lậu?"

Phật môn bản Vô Tông lấy Trúc Đạo Dung làm tôn, trước mắt cao tăng sống tại thế hệ Đạo tự sống tại thế không nhiều lắm, tiếp theo chính là thế hệ Pháp, lần này phái đến Tiền Đường trụ trì Đại Đức Tự chính là đại đệ tử Trúc Pháp Ngôn của Trúc Đạo Dung. Sau đó là thế hệ Vô Tự, Trúc Vô Lậu có thể trở thành đệ tử thân truyền của Trúc Pháp Ngôn, nhất định có chỗ hơn người, sẽ không đơn giản như trong tình báo nói.

"Lậu ở trong kinh Phật là ý phiền não, Vô Lậu đã là vô vi pháp. Ngươi có biết Vô Vi Pháp giải thích nghĩa thế nào không?"

"Tỳ nữ không biết!"

Đông Chí mỗi lần đối thoại với Từ Hữu, đều có thể học được rất nhiều đạo lý từ đó, nghe chăm chú, hỏi cũng nghiêm túc, nói: "Xin tiểu lang chỉ điểm!" "Tất cả vô vi pháp, như hư cũng như không, như tâm không động, vạn pháp ở trong đó. Đây là cảnh giới cao hơn cả vi pháp, Trúc Pháp Ngôn đặt cho đệ tử pháp danh như vậy, sự kỳ vọng và kỳ vọng trong lòng đối với hắn, có thể tưởng tượng được!"

Đông Chí lĩnh ngộ nói: "Tiểu lang nói Trúc Vô Lậu đang ẩn mình?"

"Hẳn là không sai biệt lắm, nhưng vấn đề là, hắn đã là đệ tử của Trúc Pháp Ngôn, hơn nữa đã được sư tôn thưởng thức, vì sao còn phải cẩn thận từng li từng tí ẩn nấp?"

Đông Chí hưng phấn lên, nói: "Hắn có địch nhân, hoặc nói, hắn có đối thủ!"

"Đúng vậy! Thế lực của đối thủ phỏng chừng vượt xa hắn, cho nên muốn giấu giếm tránh mũi nhọn của hắn, đạt được mục đích làm tê liệt đối phương." Từ Hữu cười nói: "Biết bước tiếp theo nên làm gì không?"

"Rõ!"

Thấy Đông Chí vẫn chưa rời đi, Từ Hữu quan tâm nói: “Có phải còn có chuyện khác không?”

"Ừm... cái này..." Đông Chí ngượng ngùng, không chịu nói thẳng, khác hẳn tính cách thường ngày của nàng.

Từ Hữu trong lòng kinh ngạc, nói: “Nói đi, có phải đã phạm sai lầm rồi không? Không sao, ta trước đây đã nói, cho phép ngươi phạm sai lầm, phàm là mò mẫm đến, không thể một sớm một chiều mà thành.”

"Không có không có, tuyệt đối không có phạm sai lầm!" Đông Chí cắn môi, nói: "Phải, là không có... hết tiền rồi..."

"Không còn tiền nữa?"

Từ Hữu chớp chớp mắt, nói: “Không phải phê cho ngươi mười vạn tiền sao, nhanh như vậy liền tiêu hết rồi?”

Đông Chí không dám đáp lời.

Từ Hữu khẽ cười nói: “Đừng khẩn trương, không phải trách ngươi tiêu tiền, chỉ là tò mò tiêu đến đâu rồi?”

"Ta nuôi mấy người, có tiểu khất cái trong phố phường, cũng có người hầu trong tửu quán, còn có du hiệp lăn lộn gây rối. Những chuyện này đều không sao, chủ yếu là lúc sắp xếp người cho thủ hạ của Đường Tri Nghĩa thì tốn hơi nhiều..."

Mạng lưới tình báo bồi dưỡng cần tiêu tiền, Từ Hữu biết, chỉ là không ngờ vừa mới bắt đầu, chi phí đã lớn như vậy, nói: “Số tiền này vốn là cho ngươi chi phối, dùng đến nơi nào, trong lòng ngươi tự biết là được.”

"Ta nhớ sổ sách đấy, tiểu lang có thể để Diệp Sương tỷ tỷ đến tra sổ sách......"

Từ Hữu lắc đầu, nói: “Ta giao phó chuyện quan trọng nhất cho ngươi, chẳng lẽ còn không tin tưởng lòng trung thành của ngươi? Sổ sách không cần tra, sau này ngươi cũng đừng ghi lại, đợi lát nữa trở về lập tức đem sổ sách trước kia tiêu hủy, đừng để lại một chút dấu vết.”

"Tuân lệnh!"

Nghe lời Từ Hữu nói, Đông Chí suýt rơi lệ, cúi thấp đầu, không để hắn phát hiện điều khác thường, trong lòng hận không thể lập tức đào tạo ra một tấm lưới tình báo có thể so với thuyền các, để tiểu lang sau này hành sự không đến mức hai mắt mù mịt.

"Vậy đi, ta cho ngươi năm vạn tiền, đi đến chi phí của Giữ Sương, trước tiên duy trì một thời gian."

Từ Hữu hai tay đặt ở bên miệng, hà một ngụm hơi nóng, nói: “Qua mùa đông này, chúng ta hẳn là sẽ có tiền!”

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.