‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 231 / 829

Dòng chảy tràn qua

Bản dịch · 2.712 chữ

Bất quá, Nhã Tập chính là vòng xã giao cổ đại, vô luận như thế nào cũng không thể thất lễ, Từ Hữu bất đắc dĩ xoay người, nói: "Lang quân quá khen!" Nói xong mới có thời gian quan sát người trước mắt này. Hắn khuôn mặt thanh tú, mặc áo vải bông màu xám xanh, tạo thành sự tương phản mãnh liệt với hoa y xinh đẹp xung quanh, đôi mắt sáng ngời, làm cho người ta vừa thấy đã không quên.

"Núi không ở tuyết, không tuyết mà tự tú, xưa nay luận về cô sơn, lời nói diệu ngữ không biết bao nhiêu, nhưng đều không bằng lang quân."

Người này khen người đến không ngừng nghỉ, dù Từ Hữu dày mặt cũng có chút không chịu nổi, nói: "Chưa thỉnh giáo?"

Khi nói ba chữ này, hắn thầm niệm trong lòng, nếu người này lại thêm một câu tục vật, quay đầu bỏ đi, thật đúng là có câu mẹ bán phê phải kể rồi.

"Tại hạ Chư Khâu Trương Mặc!"

Từ Hữu trong lòng cả kinh, trên mặt lại vừa vặn lộ ra vài phần kinh ngạc và kích động khi gặp được danh nhân, nói: "Thì ra là Ngũ Sắc Long Loan, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu!"

"Tên ít ỏi, có đáng nhắc tới!" Trương Mặc mỉm cười, nói: "Dám hỏi danh húy của lang quân?"

"Tại hạ Từ Hữu!"

Trương Mặc rất nghiêm túc suy nghĩ một chút, lại hỏi: “Có phải là người Tiền Đường?”

"Chỗ khác ở quê nhà, năm nay đến Tiền Đường định cư!"

Trương Mặc áy náy nói: “Xin thứ cho tại hạ cô lậu ít nghe, chưa từng nghe qua đại danh của lang quân, đắc tội rồi!”

Tả Tuân thầm hừ một tiếng, cảm thấy hắn coi thường Từ Hữu, trong lòng cực kỳ bất mãn. Nhưng Từ Hữu đối với Trương Mặc thẳng thắn lại nổi lên chút hảo cảm, cười nói: "Ta chỉ là một tiểu nhân vật không ai biết đến, Trương lang quân nếu mà ngưỡng mộ đã lâu, vậy mới gọi là đắc tội với ta."

“Danh bất kiến kinh truyền......” Trương Mặc lặp lại vài lần, đối với Từ Hữu càng thêm hứng thú, nói: “Từ lang quân cùng đến tham gia Nhã tập sao?”

"Chính thế!"

"Nếu không chê, lát nữa leo núi, ngươi và ta cùng chung thuyền được không?"

Từ Hữu vẫn nhớ rõ lần nịnh bợ giết chóc của Trương Mặc năm xưa, Hà Nhu quả quyết người này nhân phẩm thấp kém, không thể làm bạn. Nhưng hai lần tiếp xúc, Từ Hữu lại có ấn tượng cực tốt về hắn, suy nghĩ một lát, cảm thấy đây là một cơ hội tốt để quan sát người này, nói: “Có thể đi cùng Ngũ Sắc Long Loan, là vinh hạnh của ta.” Hắn dừng một chút, cười nói: “Ta vẫn là lần đầu tham gia thịnh hội như thế này, trước mắt mờ ám... Chẳng lẽ muốn đi thuyền lên núi sao?”

Vừa dứt lời, nghe có người hô to: "Mở sơn môn!"

Dòng người đang cuộn trào lập tức dừng lại, chen chúc bên bờ, tranh nhau quan sát. Qua lời giải thích của Trương Mặc, Từ Hữu mới biết vị trí họ đang đứng tên là bến đò Tây Thôn, trồng đầy hoa lau, khi đến giờ, khắp nơi là bông bay, giống như hạt ngọc lấm tấm, ven bờ trải hai hàng sương lạnh, là nơi ngắm cảnh bậc nhất ở Tiền Đường. bến đò có một cây cầu gỗ đơn giản, nối với đê sông và núi cô độc, người dân địa phương gọi là cầu Tây Thôn, đoán chừng là tiền thân của cầu Tây Linh đời sau.

Hai chiếc xếp tre từ nam bắc kéo đến, trước hàng tre mỗi bên có một con ngỗng trắng béo tốt, lông vũ sạch sẽ, thần sắc ngạo nghễ, tựa như tướng quân chiến trường lâu năm thắng lợi trở về, lại như tài năng sĩ tử học phú quý cao xa vang xa. Không bao lâu sau, hàng tre chạm nhau, mỗi người đặt ngang mặt nước, hai con ngỗng gặp nhau rồi quấn lấy nhau, đám đông trên bờ lập tức vang lên tiếng hoan hô chấn động thiên địa.

“Hai con ngỗng quấn cổ dùng để ngự lạp, hàng trúc chảy ngang bái thủy thần.” Trương Mặc thấy Từ Hữu ngơ ngác, cười giải thích: “Đây là phong tục của Tiền Đường, hai con ngỗng nếu giao cổ, báo hiệu mùa đông tuyết này, lại không có dã quỷ chết cóng; hàng trúc nếu là ngang, tượng trưng cho mưa thuận gió hòa năm sau, không còn cô hồn chết đói. Ngày mai Lạp Bát, hôm nay cầu phúc, Đại Trung chính sẽ chọn nhã tập vào hôm nay, hẳn cũng là mượn văn vận của sĩ tử để góp một phần tâm sức cho bách tính Tiền Đường.”

Từ Hữu đọc thuộc lục triều sử, chưa từng nghe nói Tiền Đường có tập tục như vậy, nghĩ đến lịch sử đã xảy ra biến hóa, ngay cả cách sống của dân chúng tầng đáy nhất cũng lặng lẽ có thay đổi.

Đôi cánh bướm khẽ vỗ, tương lai cá nhân thậm chí là dân tộc, không thể nào xác định và ước tính được nữa!

Đợi ngỗng trắng tan đi, bến đò chèo tới mười chiếc thuyền nhỏ, ném đi thuyền công, mỗi chiếc thuyền chỉ chở năm người, Trương Mặc khoác tay Từ Hữu, nói: “Chúng ta lên thuyền!”

Từ Hữu vội nói: "Bộ khúc này của ta..."

"Nhã Tập chỉ cho phép bản thân tham gia, tất cả hạ nhân đều phải ở bên bờ chờ. Yên tâm đi, trên núi tự có người hầu hạ, sẽ không lơ là lang quân."

Từ Hữu không kịp dặn dò Tả Lộ, đã bị Trương Mặc kéo lên chiếc còng nhẹ ở phía trái. Nói cũng kỳ lạ, cứ như thể đã bàn bạc xong, phần lớn những sĩ tử ăn mặc lộng lẫy đều tụ tập trên còng nhẹ bên phải, kể cả chiếc còng nhẹ của Từ Hữu và những người khác, sát bên cạnh ba chiếc còng nhẹ đỗ bên trái, tổng cộng có mười lăm người, trông đều khá nghèo nàn. Đặc biệt trên thuyền Từ Hữu có một người mặc áo choàng thì là gấm vóc, đáng tiếc là một đôi chân trắng xám cũ kỹ, có lẽ đã dốc hết gia tài mới sắm xong áo choàng, không còn tiền dư dả để sắm sửa giày dép nữa.

Hán Ngụy lấy bên phải làm tôn, Sở thừa Ngụy chế, rất rõ ràng, người có thể bước lên nhẹ bên phải xuất thân từ nhẹ nhàng bên phải tất nhiên cao quý hơn người tụ tập ở bên trái.

"Vị nào là Lục Tự?"

Đúng lúc mùa đông giá rét, mặt trời trên đỉnh đầu không che được gió bắc vù vù, nhẹ nhàng mà không có khoang thuyền, lung lay lắc lư, đứng cũng không vững. Từ Hữu không quan tâm đến quý tiện, sinh ra quý thì sao chứ, giờ phút này, bất luận quý tiện, cũng chỉ có thể nhẹ nhàng đặt chân lên phạm vi một tấc vuông này. Hắn đưa mắt nhìn ra xa, đáng tiếc là ở xa, không nhìn rõ mặt của những người kia. Trương Mặc ngạc nhiên nói: “Lang quân không biết sao? Người đã định phẩm như Lục Tự, còn có đệ tử của các đại môn phiệt đã sớm lên núi rồi...”

"A? Còn có chuyện như thế này?"

Lúc này một người khác trên thuyền lạnh lùng nói: "Chính là có chuyện như vậy, cái gọi là vượt qua, chỉ là nhằm vào sĩ tộc cấp hai và đệ tử hàn môn mà thôi, những người Hoa Môn kia, sớm đã từ Đoàn Gia Kiều ở phía đông leo núi rồi."

Từ Hữu đánh giá hắn, khoảng ba mươi tuổi, hai mắt hơi hẹp, sắc mặt âm trầm, dáng người cũng quá ngắn nhỏ, chắp tay nói: “Tại hạ là Tiền Đường Từ Hữu!” Lúc trước hắn thông báo với Trương Mặc chỉ nói tên, chưa nói ra thân, mệt đến mức người ta còn phải hỏi lại một lần nữa, cho nên lần này học khôn rồi, trực tiếp thêm Tiền Đường vào, tránh phiền phức.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

"Đồng Lư Trần Khiêm."

Chưa từng nghe qua cái tên này, Từ Hữu nhìn về phía Trương Mặc, Trương Mặc khẽ lắc đầu, nghĩ đến cũng đang buồn bực, người gặp hôm nay, lại không có một ai nổi danh.

"Hân hạnh được gặp! Đồng Lư từ xưa đã linh tú, Dư Hàng Hầu cùng quê với lang quân, cũng cùng họ, tại hạ vẫn luôn ngưỡng mộ!"

Dư Hàng Hầu chỉ Trần Bá của Đông Hán, khi nhậm chức Dư Hàng Lệnh đã làm nhiều việc tốt, được dân địa phương tế lễ đến nay.

Trần Khiêm hiện lên một nụ cười, nói: "Đó là tổ tiên!"

“Không ngờ lang quân lại là hậu nhân của Dư Hàng Hầu, thất lễ!” Từ Hữu thái độ nhiệt tình, chỉ vài câu đã kéo gần khoảng cách với Trần Khiêm. Trần thị đã sớm sa sút, cùng thuyền còn có hai người, lời nói không nhiều, nhưng có Từ Hữu điều chỉnh không khí, rất nhanh liền trở nên thân thiết.

"Lần này Nhã Tập, nghe nói đại trung đang muốn điều chỉnh lại phẩm cấp của người đã định phẩm, dường như có chút không ổn." Người nói chuyện tên là Bạch Thừa Thiên, đến từ Tân Thành, tên rất bá khí, một khi đã quen thuộc, làm người có chút cảm giác hài hước.

"Vì sao không ổn?" Từ Hữu đối với chuyện bát quái không hứng thú, nhưng năm người cùng thuyền, hắn là người tin tức không linh thông nhất, cho nên hỏi thêm vài câu vì sao, không đến mức đến lúc sự việc còn lộ vẻ mặt ngơ ngác.

"Đại Trung chính thăng phẩm giáng cấp, cứ ba năm một lần, nhưng ba năm trước Dương Châu đại trung chính vẫn là Dương Tú..." Bạch Thừa Thiên cười hắc hắc, không nói tiếp nữa.

Một người khác tên Kỷ Anh nhíu mày nói: "Đừng nói bậy, với tính cách của Trương sứ quân, há lại lấy yêu ghét mà đoạt lấy bình yên, lấy con người làm rối loạn độ lượng của hắn?"

Bạch Thừa Thiên nhướng mày, cũng không phục, Kỷ Anh từ câu chương đến này ăn mặc gấm vóc, chân đạp rách giày, trông có vẻ ái mộ hư vinh, không có chút vẻ thoải mái nào của danh sĩ, còn muốn được đại trung chính coi trọng, thật là đọc sách đến ngốc rồi.

Hắn vừa muốn phản bác, Từ Hữu cười nói: "Kỷ lang quân nói có lý, Thừa Thiên ngươi không cần nói lung tung."

Một người gọi lang quân, một người gọi thẳng tên, thân sơ xa gần, nhìn không sót một chút nào. Dù sao lần đầu gặp mặt, Từ Hữu không đoán ra được tính cách của Kỷ Anh, nếu lên núi, cáo trạng đen của Bạch Thừa Thiên, không khỏi lật thuyền trong mương.

"Được rồi, ta không nói gì là được!" Bạch Thừa Thiên biết ý tốt của Từ Hữu, chắp tay với hắn, ngồi ở mũi thuyền, nhìn ngọn núi cô độc ngày càng gần.

Từ Hữu suy nghĩ, Bạch Thừa Thiên Nhân cực kỳ thông minh, tục ngữ nói một triều thiên tử một triều thần, đi Dương Tú, đến Trương Tử Hoa, cán bộ dự bị tiền nhiệm phẩm trạng, tự nhiên không lọt vào pháp nhãn đương nhiệm. Trương Tử Hoa phẩm trạng một lần nữa, liền có thể mua chuộc lòng người, cũng có thể bồi dưỡng thế lực môn sinh thuộc về mình, đây đều là căn bản để sau này triều đình và gia tộc lập nghiệp, bằng không cũng sẽ không tranh giành làm đại trung chính này ở Kim Lăng.

Trương Mặc ghé sát Từ Hữu, thấp giọng nói: "Ta đoán sẽ không dễ dàng để chúng ta lên núi như vậy, nói không chừng còn có cửa ải muốn xông vào..."

"Nói thế nào?"

“Tây Viên Nhã Tập của Ngô Huyện thông thường chỉ có các danh sĩ được mời tham gia, nhưng thỉnh thoảng cũng mở rộng cửa, những sĩ tử bình thường khác nếu muốn tham gia, phải liên tiếp vượt ba cửa ải. Sơ quan gọi Văn Hương biện nạn, người vượt ải phải đàm phán với người giữ ải trong vòng nửa nén hương, thắng hoặc ra mắt đều có thể qua ải. Thứ quan gọi là Đạp Thủy Tầm Hà, mượn danh kỹ, uống rượu ngon, đi thuyền cạo, lượn lờ trong hồ sen vạn khoảnh, tìm được lá sen lớn nhất, ba người đứng đầu thắng. Cửa thứ ba mới là thơ ca hòa, tận tình phô bày tài hoa, nếu được thưởng thức, lập tức thân giá gấp mười lần.”

Từ Hữu nghe rất rõ, nhìn như ba cửa ải đơn giản, kỳ thực người thiết lập ẩn chứa thâm ý. Cửa thứ nhất biện nạn, khảo sát học thức và tài biện tài cơ bản của ngươi, cửa thứ hai Tầm Hà, có mỹ nữ mỹ tửu mỹ cảnh mỹ quan ở bên cạnh, khảo sát phong độ và phong thái khi ngươi đối mặt với cám dỗ, có thể qua hai cửa này, chứng tỏ tài tình và nhân phẩm đều tốt, sau đó mới là phẩm trạng ưu khuyết thực sự.

Từ Hữu mơ hồ nhớ lại, lúc trước trên mặt sông ngoài Ngô Huyện lần đầu gặp Trương Mặc, nghe Lí Sương nói hắn chính là hai năm trước tập trung nổi bật ở Tây Viên Nhã, bị Đại Trung Chính Dương Tú định làm bát phẩm, chắc hẳn cũng đã vượt qua ba cửa ải, cho nên biết chi tiết như vậy.

"Nói như vậy, cửa đầu tiên hôm nay chính là vượt qua lưu đày?"

"Không sai! Người khác có thể đi qua cầu Đoàn Gia mà vào núi, chúng ta lại phải ngồi trên khinh thuyền vượt qua trước mắt bao người, gió bắc thổi vào mặt, như đao đâm vào xương, nói không chừng nổi lên sóng gió, thuyền bị người ngã xuống nước, còn có nguy hiểm đến tính mạng. Nhìn những người đó, đã quen ăn mặc gấm vóc, chưa từng chịu khổ sở như thế này, trên mặt đều có chút bất mãn. Khí tức trong lòng khó mà bình ổn, e rằng cửa sau sẽ phải chịu khổ rồi!"

Trương Mặc lấy mắt ra hiệu, quả nhiên trên chiếc khinh mỵ bên cạnh có người mặt đầy phẫn nộ phẫn nộ, ghé tai thì thầm không biết nói gì, nhưng chung quy cũng không phải lời tốt đẹp.

Từ Hữu bật cười, phàm là người sa sút đến trên thuyền, vạch xuất phát đã thua, nếu còn không thể khống chế tốt tâm thái, không đợi lên đỉnh núi, đã bị loại khỏi cuộc chơi. Đã như vậy, vừa rồi còn lấy hai bên luận tôn ti, chọn lựa chọn kỹ càng, thật là buồn cười. Hắn đi đến bên cạnh Bạch Thừa Thiên, chắp tay sau lưng đứng, nhìn cảnh tượng trước mắt, núi cô độc sừng sững trong nước, phía sau đai Cát Lĩnh, cao thấp tầng lớp, thấy xa không thấy gần, thấy lớn không thấy nhỏ, lại gặp ánh mặt trời vừa chiếu, bắn thẳng vào toàn hồ sóng ánh, rực rỡ chói mắt.

Chân núi đã tới.

Lại một tiếng hô lớn: "Đăng núi rồi!"

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.