‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 260 / 829

Cứu người cứu mình

Bản dịch · 2.590 chữ

Đông Chí và Thu Phân nghe tin mà đến cùng quỳ xuống, cầu xin Từ Hữu tha thứ cho lần này đi qua sương giá. Từ Hữu thấy Thu Sương quả thực biết sai rồi, vầng trán trắng như ngọc rỉ máu, trông rất thê lương, nghĩ đến tình cảm trong khoảng thời gian qua, khẽ thở dài một hơi, ra hiệu cho Thu Phân đỡ nàng dậy, ngữ khí trở nên bình thản, nói: “Chuyện bình thường, như quần áo, cơm, dụng cụ chi tiêu dùng, ta có thể cho các ngươi tự ý quyết định. Nhưng trong một phủ, người nặng nhất, liên quan đến nhân sự, ta nói thế nào, thì làm như thế ấy, đừng thêm cành thêm lá, càng không được trái với bóng. Đây không phải là vì ta, cũng không phải vì cá nhân các ngươi, mà là vì tính mạng và tiền đồ của tất cả mọi người trong Tĩnh Uyển, hiểu chưa?”

Mọi người đồng loạt đáp vâng, Từ Hữu nháy mắt ra hiệu, Đông Chí hiểu ý, kéo Giữ Sương thấp giọng nói: “Tỷ tỷ, ta giúp tỷ xử lý vết thương trước, tránh để lại vết sẹo sau khi đóng vảy.”

Khuôn mặt xinh đẹp của Diệp Sương đẫm lệ, cẩn thận nhìn về phía Từ Hữu. Từ Hữu gật đầu nói: “Đi đi!”

"Đa tạ tiểu lang!"

Đợi hai nàng rời đi, Thu Phân cũng theo đó mà rời đi, Tả Lộ cúi đầu nói: "Lang quân, đều tại ta..."

Sắc mặt Từ Hữu ngưng trọng, nói: “Không liên quan đến ngươi, ta chỉ mượn cớ phát huy, thử nàng một lần.”

“A?” Tả Oánh vẻ mặt chấn kinh, một hồi lâu mới nói: “Lang quân vẫn không tin nàng?”

Từ Hữu không trả lời vấn đề này, chỉ cười như không cười nói: "Phong Hổ, ta nhớ lúc trước ở ngoài thành Ngô Huyện, ngươi dâng lên, trung, hạ tam sách, là muốn giết Giữ Sương xuống sông. Sao, lúc này lại mềm lòng rồi sao?"

Nghe Từ Hữu trêu chọc, Tả Lĩnh cười khổ nói: "Người không phải cỏ cây, ai có thể vô tình, lúc đó theo Lý Sương chỉ là người xa lạ, nhưng giờ mọi người đều cùng nhau chịu khổ cùng hoạn nạn, thân như một nhà, thật sự muốn giết Trầm Hà lần nữa, ta... ta sợ không xuống tay được a!"

"Ta chỉ nói đùa thôi, không cần coi là thật!"

Từ Hữu trầm ngâm một lát, nói: “Ngươi đi xem Diệp Sương, nàng kính ngươi như huynh, lời của ngươi nàng vẫn là nghe, khai thông nhiều hơn, đừng để nàng tự oán tự than, để lại tâm bệnh.”

Tả Tuân vừa muốn rời đi, Từ Hữu lại nói: “Nếu vết thương trên trán xử lý tốt, bảo Đông Chí qua đây một chút!”

"Tuân lệnh!"

Đông Chí vào nhà, Từ Hữu quay lưng về phía nàng đứng trước cửa sổ, chắp tay sau lưng nhìn cảnh sắc trong sân, bóng lưng hắn cô đơn lại lạnh lùng, không giống với vẻ ôn hòa ngày thường.

"Tiểu lang!"

Đông Chí trực tiếp quỳ trên mặt đất, cúi thấp đầu, hai tay đan vào ngực bụng, trong lòng có chút bất an. Từ Hữu chưa từng nổi nóng, bất kể tình thế khó có nguy hiểm đến đâu, đều là bộ dáng mây trôi gió thoảng, trong lúc nói cười mang theo những nô tỳ và bộ khúc của các nàng đã vượt qua hết lần này đến lần khác khó khăn. Có thể nói sự bất động như núi của Từ Hữu, là chỗ dựa lớn nhất và nguồn tin của các nàng trong loạn thế này. Nhưng hôm nay Thụy Sương tự ý mua ba người, lại tức giận đến hắn nổi giận thật sự, chẳng lẽ... lai lịch của phụ nhân và hài tử kia có vấn đề gì sao?

“Đứng lên đi!” Từ Hữu không quay người lại, giọng trầm thấp trong căn phòng kín mít nghe có chút âm trầm, nói: “Hôm nay các ngươi làm sao đến được chợ người, lại làm sao gặp được thương nhân nô lệ, lại làm sao mua thêm ba người trở về, mặc kệ chi tiết rườm rà, nói cho ta biết một cách chi tiết!”

Đông Chí đứng dậy, rót một chén trà, bưng đến sau lưng Từ Hữu, nhẹ giọng nói: "Tiểu lang, uống chén trà trước đi!"

Từ Hữu quay đầu lại, ánh mắt rốt cuộc có thêm một phần ấm áp, nhận lấy chén, cảm nhận được nước nóng chảy qua cổ họng và lồng ngực, đi đến bên giường Hồ ngồi xuống, cười nói: “Nào, ngồi xuống nói đi!”

Đông Chí thở phào nhẹ nhõm, trái tim thấp thỏm thả lỏng vào bụng, quỳ ngồi trên bồ đoàn bên cạnh Từ Hữu, nói: "Phong Hổ lang quân, Diệp Sương a tỷ cùng ta kết bạn sau khi ra khỏi cửa không đi nơi khác, cứ thế đi thẳng đến Đông thị. Ở góc tây bắc Đông thị, nơi đó là nơi mua bán nô bộc, cũng là thương nhân ta tìm được thông qua những kẻ nhàn rỗi mà ta nuôi, tên là Điêu Hắc, nô bộc trong tay tuy không nhiều bằng thương nhân khác, nhưng phần lớn đều là gia quyến phạm quan từ quan phủ lưu ra, tố chất tổng thể khá cao. Vì vậy, Điêu Hắc dẫn chúng ta đi xem mấy chục người, trong đó chọn ra hai mươi người thân thể còn khá cường tráng, lời nói khá lanh lợi, đang định trả tiền, hắn nói xem chúng ta làm ăn sảng khoái, nguyện ý tặng thêm hai người. Tỷ tỷ vốn không đồng ý, nói tiểu lang đã dặn dò hai mươi người, chỉ là ta nhiều miệng nói một câu xem thử cũng tốt, dù sao cũng không tốn tiền, Điêu Hắc liền dẫn người phụ nữ và cô bé kia đến..."

"Rồi sao nữa?"

"Ta vừa nhìn là phụ nhân, dẫn theo tiểu cô nương bảy tuổi, tướng mạo còn đáng sợ như thế, lập tức cự tuyệt Điêu Hắc. Nhưng Điêu Hắc nói phụ nhân này thân thế đáng thương, trước là ở trong doanh hộ Kinh Châu quân phủ làm doanh kỹ, sau này không biết là tính tình quá xấu, hay là dung mạo xấu xí, bị quản sự bán cho thương nhân địa phương, sau đó lại trải qua nhiều lần bán lại, lưu lạc đến Dương Châu."

"Kinh Châu?"

"Đúng, Kinh Châu doanh hộ! Nàng trải qua nhiều thương nhân bán lại, tình huống cụ thể đã không còn nhiều, nhưng người là từ Kinh Châu doanh hộ chảy ra, hẳn là xác thực không sai!"

Kinh Châu nằm ở tiền tuyến với Bắc Ngụy, người phụ nữ kia có tướng mạo rõ ràng mang đặc trưng của người Tiên Ti, có lẽ là do bắt sống trước trận địa hai quân, không nhập quân phủ thành doanh hộ, cho binh sĩ đùa giỡn mua vui.

"Ừ, nói tiếp đi!"

"Ta lập tức từ chối Điêu Hắc, mặc kệ nàng ta đáng thương đến đâu, chúng ta cũng không phải là lão hòa thượng trọc của chùa Đại Đức, không có thời gian đi khắp nơi làm việc thiện. Nhưng Điêu Hắc nói, nếu lần này lại không tiễn được ra ngoài, sẽ đuổi các nàng ta ra khỏi thành, loại thời tiết quỷ quái này, lại là phụ nữ con cái, mười phần thì tám chín sẽ chết cóng ngoài đồng. Tỷ tỷ Mi Sương bởi vậy động lòng tốt, cố chấp thu nhận bọn họ, ta nghĩ dù sao cũng có thêm hai cái miệng ăn cơm mà thôi, liền đồng ý, chỉ là không nghĩ nhiều như vậy, chọc cho tiểu lang nổi giận, thật sự đáng chết!"

"Đưa không ra ngoài? Chẳng lẽ trước đây đã đưa người qua sao?"

“Ừm, người phụ nữ kia hình như không biết nói tiếng Hán, trông xấu xí, lại thêm vụng về vụng về, giặt giũ nấu cơm những việc lặt vặt này đều làm không tốt, lại còn dẫn theo một bé gái, bán theo đầu người, căn bản không ai quan tâm. Điêu Hắc mỗi ngày nuôi dưỡng họ ăn uống, nhưng không thể biến thành tiền sống, sớm đã bất mãn trong lòng, sau này cũng từng đưa người, nhưng chỉ cần có ai dám đến gần cô bé kia, người phụ nữ lập tức như phát điên, thấy ai liều mạng với người đó, ngay cả chủ nhân cũng dám cắn, thế là lại bị đưa về, còn khiến Điêu Hắc phải đền không ít tiền.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ồ, đã như thế này rồi, Điêu Hắc còn chưa quét các nàng ra khỏi cửa, xem ra nhân phẩm không tệ!"

“Điêu Hắc tuy làm nghề buôn bán nô lệ, nhưng tính cách vẫn còn chút lương tâm, rất ít khi ngược đãi nô lệ trong tay, cho nên tiểu lang cũng thấy, người mua lần này thân thể mọi mặt đều không tệ. Hắn cũng là người nhìn chúng ta lương thiện, vì vậy mới nghĩ đến việc đem phụ nữ và trẻ con tặng cho chúng ta, để tìm đường sống cho các nàng.”

Ngón tay Từ Hữu nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, lời của Đông Chí hợp tình hợp lý, không có sơ hở gì, chẳng lẽ thật sự là hắn nghĩ nhiều rồi? Đông Chí phụng mệnh thành lập cơ quan tình báo, đối với những chuyện này vô cùng mẫn cảm, tựa hồ từ trong hành động khác thường của Từ Hữu đã nhận ra điều gì, nói: “Tiểu lang, tỷ tỷ nàng không phải cố ý, ngươi bớt giận đi, nếu phụ nhân này có vấn đề, ta lập tức đuổi bọn họ ra khỏi thành.”

Đây không phải biện pháp giải quyết vấn đề, nếu phụ nữ thật sự là bẫy rập, việc tiễn nàng đi rõ ràng là đánh rắn động cỏ, tiếp theo sẽ bắn ám tiễn từ phương hướng nào, mức độ nguy hiểm không thể đo lường.

Từ Hữu lắc đầu, nói: "Điêu Hắc chỉ là thương nhân, còn biết hai mạng người, giết đi sẽ tổn hại thiên hòa. Đã đón người vào phủ rồi đuổi ra ngoài, không khỏi khiến hàng xóm láng giềng sau lưng mắng ngươi và ta đen lòng nát phổi."

Hắn chính là lúc mua danh dưỡng vọng, há chịu cho người ta lấy cớ? Huống hồ chuyện này tuy lộ ra quỷ dị, nhưng chính vì quá quỷ dị, dễ khiến người ta cảnh giác, lại không giống như cạm bẫy chuyên nhắm vào hắn giăng ra. Để lại phụ nhân, vừa có thể đem ám tiễn hóa thành minh thương, cũng vừa để tiến thêm một bước thăm dò rõ chân tướng.

“Vậy cũng không sao, cho nàng chút tiền, đủ cho qua mùa đông là được. Còn sang năm thế nào, đó là chuyện của các nàng, cũng không liên quan gì đến chúng ta.” Đông Chí thật ra còn có tính toán khác, nếu phụ nhân ở lại Tĩnh Uyển, thật sự gây ra chuyện, Giữ Sương không thoát khỏi liên quan, cho dù Từ Hữu không đuổi, nàng cũng không mặt mũi nào ở lại đây nữa. Cho nên đau đớn không bằng đau ngắn, trực tiếp đuổi phụ nhân và tiểu cô nương ra ngoài là được.

Từ Hữu không tỏ ý kiến, nói: “Còn có một người nữa, đến bằng cách nào?”

"Ồ, đó là Điêu Hắc bán bán nửa tặng, hắn thấy chúng ta chịu thu nhận phụ nữ và con, vui vẻ bán được thêm một nam tử cường tráng..."

Từ Hữu khẽ cười nói: “Người này ngược lại biết làm ăn... Được rồi, chuyện đã qua ta biết, đi gọi Thụy Sương tới!”

"Được, ta đi ngay."

Đông Chí đi đến cửa, quay đầu lại muốn nói lại thôi.

Từ Hữu cười nói: “Không cần lo lắng, hôm nay là ta không đúng, về sau sẽ không nổi nóng với các ngươi nữa.”

Đông Chí trong lòng dâng lên cảm động, nô bộc làm sai chuyện, nhẹ thì quở trách, nặng thì hình phạt, thậm chí có kẻ bị đánh chết ném ra vùng hoang dã, cũng sẽ không có ai vì bọn họ nói thêm một lời nào. Từ Hữu là một đật chủ như vậy, không nói là tuyệt đối không có, ít nhất cũng khó mà quý giá, vốn dĩ đối xử với bọn họ cực kỳ tốt, hôm nay nổi giận cũng là có nguyên nhân, kết quả còn nhận lỗi xin lỗi nàng, thật sự là

Chẳng bao lâu sau, tiếng bước chân của Giữ Sương vang lên ngoài cửa. Có lẽ nhận được tin nhắn từ Đông Chí, nàng lập tức chạy vội tới. Nàng dừng chân trước cửa chốc lát, đợi tiếng thở gấp gáp dần lắng xuống mới khẽ nói: "Tiểu lang!"

"Vào đi!"

Diệp Sương đẩy cửa ra, quỳ thẳng trên mặt đất, Từ Hữu không để nàng đứng dậy, nói: “Nhớ tình nghĩa trong khoảng thời gian này, ta cho ngươi cơ hội giải thích một chút, biết rõ phụ nhân kia lai lịch không rõ, rất có thể là dị tộc Tiên Ti, vì sao vẫn phải kiên trì mang về trong phủ?”

"Tiểu lang, ta tự biết việc này không nên làm, đã phụ lòng tin của ngươi đối với ta." Lý Sương thấp giọng nói: "Nhưng lúc đó ở chợ người, phụ nhân kia quỳ trong lồng kéo ta, nàng không nói một lời, ánh mắt đầy vẻ van xin, không phải vì tính mạng của mình, mà là vì cô con gái vừa mới về hưu bên cạnh. Nếu Điêu Hắc đuổi các nàng ra khỏi thành, trừ phi bán con gái đi, nếu không, không quá bảy ngày, hai người chắc chắn phải chết không nghi ngờ."

Phụ nhân dung mạo hủy hoại hết, ngôn ngữ không thông, vô lực mưu sinh, trừ bán gái ra không có con đường nào khác để đi. Nhưng căn cứ theo lời Điêu Hắc nói, nữ nhi rõ ràng là nghịch lân của nàng, bất luận thế nào cũng sẽ không cho phép bất kỳ ai tổn thương nàng. Cho nên đi trên sương, đã trở thành cọng rơm cứu mạng duy nhất nàng có thể nắm bắt khi tuyệt vọng.

“Nhiều năm trước, cha mẹ ta chết trên đường, nếu không phải Tề a mẫu thu nhận, ngay cả ta cũng thành cô hồn dã quỷ, làm sao còn may mắn được ở bên cạnh Tiểu lang?” Lý Sương lặng lẽ rơi nước mắt, còn xúc động hơn cả tiếng khóc than, nói: “Ta thấy cô bé không nói một lời, ngồi ngây ra trong lồng kia, dường như đã thấy chính mình nhiều năm trước cũng bị sói đói và Kê Thứu vây quanh. Tiểu lang, thực ra ta không phải cứu người khác, mà là đang cứu chính mình...”

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.