‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 237 / 829

Luận thơ

Bản dịch · 2.879 chữ

Tiếng kêu của Ngu Cung vang vọng khắp lầu các, Từ Hữu khi đe dọa hắn cố ý hạ thấp giọng, rất nhiều người không biết đã xảy ra chuyện gì, liền nghe Ngu Cung đang kêu cứu, trong mắt không tự chủ được lộ ra vẻ khinh bỉ. Những người xung quanh có lẽ có thể nghe được đại khái, nhưng cũng không tin Từ Hữu thật sự dám giết người giữa chốn đông người, nhất là giết người lại là đệ tử Ngu thị trong Tứ tộc Hội Kê, chẳng phải là chuyện cười lớn nhất sao? Cũng chính vì thế, phản ứng quá khích của Ngu Cung thật sự khiến người ta dở khóc dở cười, khịt mũi coi thường.

Ngu Cung lại có khổ không nói ra được, thân lâm kỳ cảnh, cảm thụ sát khí lăng liệt truyền đến từ trên người Từ Hữu, trong mắt rò rỉ ra lạnh lẽo vô tình, tuyệt đối là người ngoài cuộc không cảm nhận được. Hắn không dám lấy mạng mình đi đánh cược Từ Hữu có dám hay không dám, lúc sinh tử, cái gì cũng không lo được, bảo mệnh quan trọng hơn!

Một nam tử thân hình cao gầy xuất hiện ở cửa cầu thang lầu ba, mặc áo bào dệt gấm màu tím nhạt, vạt áo thêu kim ti ngân ngư tao nhã, mặt như ngọc quan, thần thái anh tuấn, chính là Lục Tự được xưng là đệ nhất tài tử Tam Ngô!

Lục Tự, chữ bó, chữ nhỏ chữ Thanh Phù, nghe nói chữ nhỏ này là do chính Thiên sư Tôn Quan ban tặng, không phải quý nhân thì không thể dùng. Thanh Phù, "Vân Kí Thất Thiêm" quyển ba dặm ghi chép trong sách vở, còn gọi là Ngọc Giản Thanh Phù, có thể biết hai chữ này đối với Thiên sư đạo mà nói, không phải chuyện đùa.

“Phi Khanh, Đại Trung Chính chờ sốt ruột, bảo ngươi qua đó nói chuyện. Ồ, đúng rồi, vị bằng hữu bên cạnh ngươi, Đại Trung Chính cũng muốn gặp một lần.”

Giọng Lục Tự không nhanh không chậm, từ trên cao nhìn xuống, khiến người ta ngước nhìn, tạo thành sự tương phản rõ rệt với Ngu Cung đang nơm nớp lo sợ, rồng phượng trong người, đại khái là như vậy!

Từ Hữu không lên tiếng, vẫn nhìn chằm chằm Ngu Cung, Ngu Cung lấy hết can đảm, run giọng nói: "Từ... Từ Hữu, Đại Trung chính triệu kiến, ngươi đừng vì chuyện nhỏ mà bỏ việc lớn..."

Cố Duẫn đồng thời tiến lại gần Từ Hữu, khuyên nhủ: "Vi chi, không được!"

Từ Hữu đột nhiên cười to lên, nói: “Ngu lang quân, ta chỉ nói đùa thôi, ngươi làm sao coi là thật chứ? Thất lễ, thất lễ!” Nói xong không nhìn một cái nữa, khoác tay Cố Duẫn, tiêu sái bước lên lầu ba.

Lần này, không ai cản đường!

Lục Tự đối với Cố Duẫn nhàn nhạt chắp tay, Cố Duẫn vội nói: "Thúc Chi, đây là Từ..." Hắn muốn giới thiệu Từ Hữu và Lục Tự quen biết, tài hoa của hai người tương tự xuất chúng, nếu có thể kết làm bằng hữu, không nghi ngờ gì là một đại thịnh sự của văn đàn, càng đối với tiền đồ sau này của Từ Hữu rất có ích.

Trong suy nghĩ của hắn, Lục Tự trước đây đã từ chối Từ Hữu tham gia Nhã Tập, chỉ vì quý tiện khác biệt, là đối với chuyện không đúng người, nếu thật sự hiểu rõ tính cách và học thức của Từ Hữu, nhất định có thể xóa bỏ hiểu lầm, trở thành bạn bè tâm đầu ý hợp.

Nhưng thực tế đã dập tắt nhiệt tình của Cố Duẫn, không đợi hắn nói xong, Lục Tự liền quay người đi trước, hoàn toàn phớt lờ sự tồn tại của Từ Hữu. Sự phớt lờ đó không phải là sự khinh thường của các môn phiệt, mà là chuyện đương nhiên, giống như rồng bay không thấy kiến, không phải kiến quá nhỏ, mà là kiến căn bản chưa từng tồn tại trong thế giới của rồng bay.

Từ Hữu cũng không tức giận, đưa mắt nhìn Lục Tự biến mất trong phòng cách đó không xa, khóe môi treo một nụ cười như có như không. Cố Duẫn thở dài nói: "Chăm nó cái gì cũng tốt, chỉ là tính tình quá cao ngạo một chút, ngươi đừng chấp nhặt với hắn, đợi ta lát nữa nói với hắn, dù sao cũng đều là người nhà, không đến mức sinh nở."

"Phi Khanh và hắn tư giao rất tốt sao?"

"Cơ hội gặp mặt hai chúng ta không nhiều, quan hệ không tính là rất thân mật..." Cố Duẫn chăm sóc mặt mũi Từ Hữu, còn có lời chưa nói rõ. Hắn và Lục Tự tuy không tính là thân mật, nhưng bốn họ Ngô quận vốn là một thể, rất ít khi xảy ra xung đột với nhau. Lần này xảy ra tranh chấp, cũng chỉ vì thân phận thứ dân của Từ Hữu, không liên quan đến những chuyện khác.

"Lục Tự sắp hai mươi tuổi rồi nhỉ?"

"Đúng, tháng năm năm sau, trọn vẹn hai mươi tuổi!"

"Hai mươi tuổi, có thể làm quan rồi..."

Theo chế độ Sở, con cháu sĩ tộc từ năm hai mươi tuổi có thể làm quan, con cháu hàn môn ba mươi tuổi mới có thể làm lại nhỏ, lạc hậu trọn vẹn mười năm, dù có tài năng đến đâu, cũng rất khó theo kịp chức quan của sĩ tộc.

Cố Duẫn mặt mang nghi hoặc, không hiểu ý của Từ Hữu, Từ Hữu thấp giọng nói: "Vị Lục lang quân này tâm tư thâm trầm, không giống Phi Khanh thuần khiết không tì vết, sau này phải đề phòng nhiều hơn."

Cố Duẫn tự nhiên sẽ không cho rằng Từ Hữu đang châm ngòi ly gián, tình bạn của hai người không yếu ớt như vậy, nói: "Hắn? Không đến mức đó chứ... Thúc Chi cho dù làm quan, đối với Cố, Lục mà nói cũng là chuyện tốt, Ngô quận môn phiệt liệt vào triều đình càng nhiều người, hỗ trợ lẫn nhau, quyền thế có thể nắm trong tay càng lớn, đối với quốc gia và gia tộc, có lợi không có hại!"

Từ Hữu không vội xoay chuyển cách nhìn của Cố Duẫn đối với Lục Tự, khẽ cười nói: "Phi Khanh cho rằng, Ngu, Khổng, Vương và những người khác vì sao lại ra mặt ngăn cản ngươi và ta lên lầu?"

“A, chẳng lẽ Vi Chi cho rằng Thúc Chi đang sai khiến sau lưng? Không thể nào, Thúc Chi là một quân tử thẳng thắn, sẽ không làm chuyện dưới tình thế này. Nếu hắn có ý kiến khác, chỉ sẽ trực tiếp đưa ra, giống như khi ở Ngô Huyện đã công khai phản đối mời ngươi tham gia Nhã Tập, tuyệt đối sẽ không giở trò sau lưng. Còn về Ngu Cung, Vi Chi có điều không biết, hắn và Hạ thị Hạ thị là tri kỷ. Hạ Chính vốn là tri huyện Sơn Âm, quan lộ coi trọng, từng bị kẻ nhiều chuyện đem ra so sánh với ta, nghe nói còn mở một ván cược lớn, cược rằng ta và Hạ Chính ai sẽ thăng làm Thái Thủ trước... Chuyện sau này ngươi cũng biết, Hạ Chính vì Hạ Tiệp mà liên lụy, từ chối Sơn Âm Lệnh. Ngu Cung hôm nay gây khó dễ, không phải nhằm vào ngươi, mà là Hạng Trang múa kiếm, ý ở Bái Công, muốn ta khó xử mà thôi!”

Cố Duẫn đối với điểm này, tự tin nhìn thấu hơn Từ Hữu, dù sao Từ Hữu không hiểu rõ tình hình cụ thể của những đệ tử môn phiệt này, nói: "Còn có Khổng, Vương hai người, chỉ là mã tiền tốt của Ngu Cung, phất cờ trợ uy, cũng không đáng kể."

Từ Hữu lại không nghĩ như vậy, Ngu Cung vào lúc nguy cấp nhất tìm Lục Tự cứu mạng, còn có thể gọi tên thân mật của hắn là Thanh Phù, nói rõ quan hệ hai người không cạn. Từ tâm lý học mà nói, hắn theo bản năng cho rằng Lục Tự nhất định sẽ cứu hắn, giao tình là một mặt, mặt khác lại coi Lục Tự là đồng mưu và chỗ dựa của hắn.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

Ngu thị, sẽ làm danh môn, Ngu Cung cùng Lục Tự không nói là ngang hàng, chí ít về thân phận chênh lệch không lớn, dựa vào cái gì đem Lục Tự làm chỗ dựa? Xét cho cùng, còn không phải bởi vì chuyện hôm nay, hai người là đồng mưu?

Bất quá, những lời này không cần nói quá chi tiết với Cố Duẫn, Lục Tự đã nhảy ra, ắt sẽ có ngày lộ ra bộ mặt thật, Từ Hữu gật gật đầu, nói: "Trong lòng Phi Khanh có tính toán là tốt rồi!"

"Đi, ta dẫn ngươi đi gặp Đại Trung Chính!"

Trương Tử Hoa đã ngoài bốn mươi, dáng người vừa phải, để râu ngắn, chỉ có khuôn mặt hơi tròn trịa, tỏa ra ánh sáng đỏ khỏe mạnh, không giống như đại trung chính tài trong sáng mà đẹp mắt, ngược lại có thể sánh ngang với thương nhân như Quách Miễn.

"Ngươi chính là Từ Hữu?"

"Từ Hữu bái kiến Trương công!" Từ Hữu không phải sĩ tử, cách xưng hô của đại trung chính không tiện, gọi Trương công vừa vặn.

Trương Tử Hoa khẽ gật đầu, nói: "Vừa rồi nghe lời ngươi nói sắc bén, hình như là sách đã đọc nhiều năm, sư phụ từ đâu?"

"Không dám giấu Trương Công, lúc ta ở Nghĩa Hưng đã theo Hao Xuyên tiên sinh, được tiên sinh không chê, dạy bảo hơn mười năm."

Từ Hữu đã suy nghĩ qua vấn đề này, nếu hắn không định tiếp tục che giấu mũi nhọn, nhất định phải tìm ra một xuất xứ hợp lý cho học thức đầy bụng. Trước đây Hà Nhu đã hỏi hắn, hắn thoái thác nói gia truyền, nhưng sau này sẽ đối mặt với càng ngày càng nhiều người hỏi vấn đề này, có một số người không thể thoái thác được, ví như Trương Tử Hoa.

Không ai sinh ra đã biết, Khổng Tử cũng nói bản thân hắn hiếu học cần mẫn, Từ Hữu không dám so với Khổng Tử, học thức không có nơi nào, chung quy cũng gây nghi ngờ.

Từ Hữu khổ tư suy nghĩ, cộng thêm Hà Nhu chỉ điểm, tìm Nhan Thước ở thôn Hao Xuyên cách nghĩa hưng không xa làm sư phụ tiện nghi. Nhan Thước là đại nho, nhưng cũng là đại ẩn, thế gian biết danh tiếng của hắn không nhiều, nhưng người này học phú cao hơn người, tài cao tám đấu, là bậc thầy uyên bác. Quan trọng nhất là, Nhan Thước một năm trước bệnh mất, không người thân không thích, ngay cả mộ phần và quan tài đều là dân làng giúp dựng, chọn hắn làm sư phụ, không ai có thể tra ra manh mối.

"Hao Xuyên tiên sinh... có phải là Nhan Thước?"

Ánh mắt Từ Hữu lộ ra thần sắc kinh ngạc, ngữ khí mang theo vài phần cảm kích, nói: "Không nghĩ tới Trương công vậy mà nghe qua danh húy của gia sư!"

Quản lý vi biểu cảm là một công việc kỹ thuật, nhiều hơn tỏ ra khoa trương, thiếu đi không thể lay động người khác, chỉ có không nhiều không ít, mới có thể trong sự tinh tế, giành lấy thiện cảm của đối phương.

Trương Tử Hoa quả nhiên hưởng thụ, vuốt râu cười nói: "Chẳng trách Ngu An Nhân ngươi có thể bác bỏ được á khẩu không nói nên lời... Ừm, Nhan tiên sinh đại tài, lúc ta ở Kim Lăng đã nghe nhiều, chỉ là quan sơn đường xa, duyên một mặt, tiên sinh có khỏe không?"

"Gia sư thọ đầy trời năm, trước năm mới qua đời!"

"A?" Trương Tử Hoa dừng chân nói: "Đáng tiếc, đáng tiếc! Hiền đạt như thế, còn chưa may mắn cầm tay Ngôn Hoan, lại đã cưỡi hạc đi về phía tây, thật là đáng tiếc!"

Từ Hữu quỳ xuống đất cúi đầu, khóc lóc nói: "Có thể được Trương công khen ngợi, sư phụ ta dưới suối vàng tự nhiên phải mỉm cười!"

"Đứng dậy đi!"

Trương Tử Hoa nói với Cố Duẫn: "Ngươi hết sức tiến cử đứa trẻ này, ánh mắt độc đáo, rất có nhận ra người!" Lại nhìn Từ Hữu, nói: "Nghe nói thơ của Hao Xuyên tiên sinh thịnh nhất, ngươi đã theo tiên sinh nhiều năm, có thơ nào không?"

Đây là khảo hạch, cũng là cho Từ Hữu cơ hội thể hiện, trong phòng hoặc ngồi hoặc đứng, không dưới mười mấy người, có mấy sĩ tử trẻ tuổi, trong mắt đã ghen tị đến mức muốn bốc lửa.

"Trác tác không dám nhục Trương Công Thanh tai..."

"Không sao, ngâm tới ta nghe!"

"Vậy, tiểu tử mạo muội!"

Từ Hữu thong thả bước đến trước cửa sổ, nghiêng người nhìn sắc núi hồ xa gần, một tay ấn lên cột cửa sổ, hai mắt lộ ra nỗi buồn khó tả, nói: "Đi thu tháng năm, nay thu vẫn chiếu xà. Mùa xuân năm thảo, xuân về hương thơm thơm. Bi tai người đạo dị, một tạ mãi mãi diệt vong. Màn che đã bị phá bỏ, rèm che che che lại, giường đơn che kín giường trống. Vạn sự không chút giấu, chỉ khiến người còn sống bị thương."

Cả phòng đều im lặng, Trương Tử Hoa vỗ tay than thở: "Thi thuyết thuyết nhân đạo lấy Đàm Thiên cầm đầu, ai mà không thương, đứng đầu nhất thời, Giang Đông không có người nào sánh được. Hôm nay nghe ngươi bài Thiêu Vong thi này, lại vượt qua Đàm Thiên, đạt tới cảnh giới ai thương cùng tươi tốt, hậu sinh khả úy, hậu sinh khả úy!"

Từ Hữu liên tục nói không dám, lặng lẽ ra hiệu cho Cố Duẫn. Cố Duẫn lập tức phản ứng lại, nói: "Thi này tình trạng giao hiện, bi thương vô cùng, chân thẳng thành, hàm ý khá sâu, tuy không bằng Đàm Thiên, nhưng cũng kém cỏi lắm!"

Đàm Thiên là danh tăng Giang Đông, một lời bình phẩm, có thể khiến thân giá của người ta gấp trăm lần, cũng chính là nói, người này có vô số fan, nhân mạch phức tạp, dễ dàng không nên đắc tội. Trương Tử Hoa khen ngợi Từ Hữu thắng Đàm Thiên, không khỏi vì hắn trêu chọc họa sự, Cố Duẫn đem Đàm Thiên cùng Từ Hữu đặt song song, thậm chí hạ thấp nửa đầu, tự nhiên là vì cứu vãn.

Nếu Từ Hữu là sĩ tộc, thì không cần phải cẩn thận như vậy, nhưng thân phận thứ dân là một vực thẳm không thể vượt qua, bước chân vượt quá lớn, dễ bị vạ lây, vẫn là vững vàng vững vàng, cẩn thận là trên hết!

"Lục Tự, ngươi thấy thế nào?"

Trương Tử Hoa đột nhiên đem tầm mắt dời về phía Lục Tự, để hắn bình phẩm. Lục Tự quỳ ngồi ở trên bồ đoàn phía tây, hai tay đan vào ngực bụng, dáng người thẳng tắp như tùng ngàn trượng, vẫn là bộ dáng mây trôi gió thoảng kia, nói: "So với Đàm Thiên rất không bằng, nhưng ở trong Vũ Thời Lâu, trừ chư vị sứ quân, hẳn là trong vòng mười!"

Lời của Lục Tự cũng không thể nói là có sai lệch, bài thơ Điệu Vong này là do Thẩm Ước của Nam triều làm cho kỷ niệm người vợ đã khuất, Từ Hữu sở dĩ trộm dùng, là vì rèm màn che, ghế ngồi giường trong thơ đều có thể nhờ Nhan Thước sinh hoạt hàng ngày, nhưng thủy chung có thêm một phần dịu dàng, thiếu đi một phần kính trọng, là thơ của sư tôn, không thể nói là thượng phẩm.

Trương Tử Hoa cười nói: "Ngươi trước nay mắt cao, nhưng mà top mười, có phải đánh giá thấp một chút không..."

Lục Tự vén vạt áo đứng lên, ôm quyền khom người, nói: "Nếu đại trung chính không tin, có thể cho ta tìm mười người, cùng vị Từ lang quân này luận thơ tại chỗ, có Đại trung chính, Cố phủ quân, Lục Minh phủ cùng chư quận tiểu trung chính, các vị tiên sinh ở đây, thi phẩm cao thấp, thử một lần là biết ngay!"

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.