‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 275 / 829

Đêm Giao Thừa

Bản dịch · 3.476 chữ

Từ sau khi quần áo rộng rãi, mặc mũ nam vượt, Giang Đông tràn vào lượng lớn dân số, nhưng so với đất đai bỏ hoang, vẫn có vẻ thưa thớt, triều đình vì an trí lưu dân, cũng vì giảm bớt áp lực về phương diện cứu tế, khuyến khích các quận huyện địa phương khai khẩn hồ điền, khai sơn điền, do đó thúc đẩy mô hình kinh tế phong sơn chiếm thủy đại hành kỳ đạo. Sĩ tộc môn phiệt chiếm lấy danh sơn lệ thủy có phong cảnh tú lệ làm của riêng, địa chủ phú thương cũng nhao nhao noi theo, hoặc khéo léo chiếm đoạt, hoặc mua vào từ công, lập danh mục, làm ra lệnh bài, tốn hết tâm tư, phong sơn trạch trăm dặm để mưu lợi tư lợi, gần như trở thành bệnh tật của Nam triều!

Từ huyện nha rời đi, Từ Hữu nói ra độc kế của Lục hội, Tả Oánh cả giận nói: “Lục hội mới đến Tiền Đường mấy tháng, chỉ trong tay chúng ta đã lấy đi mấy chục vạn tiền, còn có Chiêm Hoằng, Lưu Oánh, người ngoài càng nhiều không kể xiết. Liếm tiền không kiêng nể gì như thế, chẳng lẽ hắn thật sự không sợ pháp độ triều đình sao?”

“Triều đình là triều đình, thân dân quan là thân dân quan, cách nhau châu quận và bộ tào, dù có bất pháp tình tệ, cũng đã nhìn ra rất khó. Cho nên tuy có liêm lại, nhưng không thường thấy, tham quan ô lại như Lục Hội nhiều vô số kể, không có gì kỳ lạ.”

Từ Hữu ngẩng đầu nhìn xa xa, tuyết rơi như chiếu, trời đất một màu trắng xóa, ho khan hai tiếng, nhẹ giọng nói: "Ta chỉ là kỳ quái, Lưu Hoàn vì đấu khí với Pha Kim phường mà nỡ lòng đưa ra chén ngọc giá trị không nhỏ, cho dù vì mưu cầu Tiểu Khúc Sơn đến lấy lòng Lục hội, thủ bút như vậy, không khỏi quá hào phóng rồi."

"Ngọc Trản?" Tả Lang giật mình, ngọc thứ này là vật hiếm có, nhíu mày nói: "Lưu Hoàn rốt cuộc muốn làm gì?"

Từ Hữu trầm tư không nói, gió lạnh thổi vào xương, giống như ngay cả đầu cũng đông cứng lại, hai tay siết chặt áo choàng, nói: "Đi thôi, đi gặp Đỗ Tam Tỉnh!"

Quà tặng cho Đỗ Tam Tỉnh đã sớm được đưa qua, Từ Hữu có tới cửa cũng không thể tay không, để cho người ta về phủ lấy văn sách tập kết Tiền Đường Hồ Nhã, đề chữ tự tay giao cho Đỗ Tam Tỉnh. Vị Đỗ huyện úy này là người thô, nhưng càng là người thô thì càng thích được đối đãi như văn nhân, nhất là địa vị hiện tại của Từ Hữu ở văn đàn Dương Châu không phải chuyện nhỏ, văn sách hắn tặng ý nghĩa phi thường, không phải tiền có thể mua được.

Lão Đỗ vui mừng đến mức miệng cũng không khép lại được, kéo Từ Hữu ăn một bữa rượu, trong bữa tiệc nhắc đến Lưu Hoàn, hắn nhịn không được chửi ầm lên, nói: "Đồ chó không cần mặt mũi, ngày nào cũng chỉ biết chui vào hậu đường Minh phủ. Hôm nay đưa tiền, ngày mai đưa đồ, ngày kia sẽ đưa người..."

"Tặng người?"

“Hai tỳ nữ xinh đẹp như hoa như ngọc, đi đường eo nhỏ đều sắp bị vặn đứt, mỗi ngày ra vào trong nha môn, hại thủ hạ làm việc đều không có tâm tư. Lang quân ngươi nói, đây thành bộ dạng gì!”

Từ Hữu thật sự rất ít quan tâm đến chuyện nhà của Lục hội, nói: “Lục Minh phủ đến Tiền Đường nhậm chức không mang theo gia quyến sao?”

“Minh phủ trong nhà chỉ có một thê một thiếp, thân thể thê tử không tốt, quanh năm nằm bệnh, thiếp của hắn ở nhà hầu hạ tôn quân Minh phủ, cho nên lúc đến Tiền Đường cô độc một thân. Hừ, bất quá nay đã khác xưa, ban đêm có người ấm chân, có người sưởi ấm giường, Minh phủ thế nhưng là vô cùng thoải mái!”

Đỗ Tam Tỉnh là lão hồ ly của huyện Tiền Đường, nói chuyện làm việc không thể vô cớ. Từ Hữu nhớ rõ trước đây hắn nịnh bợ Lục Hội không tiếc sức, lúc này biên soạn lời lẽ rất khó nghe.

"Huyện úy uống nhiều rồi, thận trọng lời nói, thận trọng lời nói!"

Đỗ Tam Tỉnh đặt chén rượu lên án kỷ, nói: "Huynh đệ trong nhà chúng ta, nói chuyện không cần kiêng kỵ, chẳng lẽ Thất Lang còn đi trước mặt Minh phủ tố cáo ta hay sao?"

Từ Hữu cười nói: “Tuyệt đối sẽ không!”

"Vậy thì là vậy!" Đỗ Tam Tỉnh lau vết rượu nơi khóe miệng, nói: "Ta sợ hắn là chim, có những lời chính là nói trước mặt ta cũng nói, hắn thích nghe không nghe, không nghe Gia Gia cũng lười hầu hạ!"

Từ Hữu lại rót cho hắn một chén rượu, an ủi nói: "Hôm nay giận dữ lớn như vậy, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nào nào, uống thêm một chén nữa, bớt giận đi, đừng làm thân thể tức giận!"

“Xảy ra chuyện gì?” Đỗ Tam Tỉnh uống cạn một hơi, hai mắt lộ ra bảy phần say xỉn, lẩm bẩm chửi rủa: “Lần này ở xung quanh Tiểu Khúc Sơn truy lùng sơn tặc bắt giữ dân nữ, thấy vòng thu thập ngày càng nhỏ, biết đâu ngày nào đó sẽ bị bắt, mọi người lập công nhận thưởng, ai nấy đều vui vẻ. Kết quả thì sao, Lưu Oánh nhìn trúng Tiểu Khúc Sơn, không biết làm sao động đến Lục Minh phủ, lại bắt ta rút hết huynh đệ về, vụ án này cứ thế bỏ dở. Ta mẹ nó, tổ tông mười tám đời của Lưu Oánh, tình cảm không phải con gái nhà hắn bị người ta chà đạp, mạng mất hơn phân nửa, nói chiếm núi là chiếm núi, nói không cho tìm thì không cho tìm?”

"Ta nói này, vừa vào nhà nhìn ngươi đã thấy không ổn, trong lòng uất ức lắm đó." Từ Hữu khuyên nhủ: "Tiểu Khúc Sơn tuy liên miên trùng điệp, nhưng tìm lâu như vậy cũng không tìm được, có lẽ tặc tử quả thật không ở đó."

“Thất Lang có điều không biết, núi nhỏ rừng trúc sâu dày, núi cao vách đá gập, cộng thêm trong lòng núi đầy những hang động lớn nhỏ khác nhau, đan xen nối liền nhau, quanh co lặp đi lặp lại, giấu vài người thì giống như kho báu cá tôm trong hồ Tiền Đường, không tốn nhiều sức lực căn bản không thể tìm được. Một câu nói nhẹ nhàng của Minh phủ, mười mấy huynh đệ ngày đêm vất vả coi như uổng phí.”

Từ Hữu vẫn là lần đầu nghe nói trong Tiểu Khúc Sơn có nhiều hang động như vậy, dường như là điển hình của Cáp Tư, cũng không để trong lòng, cười nói: “Không thể nói là hoàn toàn vô ích, tên trộm kia thấy uy thần của Huyện úy, e rằng đã sớm dọa chạy mất rồi, lại không có can đảm tiếp tục phạm án, cũng coi như là có dặn dò đối với bách tính gần đây.”

“Ai!” Đỗ Tam Tỉnh vỗ đùi, vẻ mặt cực kỳ ảo não, nói: “Minh phủ không hiểu hình danh, chỉ huy lung tung, sớm muộn gì cũng sẽ gây ra đại loạn.”

Từ chỗ Đỗ Tam Tỉnh không nhận được quá nhiều tin tức hữu dụng, nhưng Lưu Đồng không tiếc sức nịnh bợ lấy lòng Lục Hội, gần như đã đến mức không từ thủ đoạn nào.

Xét cho cùng, vẫn là vì mượn sức mạnh của Lục Hội để đối phó Từ Hữu!

Một là, hận ý của Lưu Cung đối với Nghiêm Thúc Kiên, phải trừ khử cho hả dạ, nhưng không diệt trừ Từ Hựu thì không thể đối phó Nghiêm Thúc Kiên; hai là, Tụ Bảo Trai và Tải Kim Phường đi cùng là oan gia, lại vì Tiền Đường Hồ Nhã Tập gây náo loạn gần như thành tử địch. Phàm là điều nào, đều là cục diện không chết không thôi, vì thế Lưu Cung không tiếc tán hết gia sản, không tiếc khúm núm, cho dù lưỡng bại câu thương, cũng không chịu nhượng bộ nửa bước!

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

Đáng tiếc ngọc chén kia, lại bị Lục Hội ăn mất.

Từ Hữu trong lòng muốn cười, lại cảm thấy đáng buồn.

Đêm trừ tịch, một tuổi là chiều tà!

Tuyết rơi suốt ba ngày cuối cùng cũng ngừng, sau tuyết mới tạnh, ngay cả tâm trạng của người cũng trở nên tốt hơn. Trên đường phố toàn là trẻ con chạy nhảy vui đùa, mặc áo mới, đội mũ hổ, tay cầm pháo nổ nhìn nhau, đuổi theo reo hò Đạt Đán, còn gọi là đốt lửa. Khi sắc trời dần tối, đèn trường minh treo trên mái hiên và hành lang lần lượt thắp sáng, tựa như ánh trăng sáng trong màn đêm, phản chiếu tuyết trên mặt đất, tựa như ban ngày.

Tất cả mọi người tụ tập ở tiền viện, lấy cỏ khô và củi, đặt vào trong mâm đồng ba người ôm, chất thành cao hơn một người, rắc dầu mè, do Từ Hữu thân cầm nến trắng ném vào, lưỡi lửa lập tức bốc lên trời. Các cô nương như Đông Chí, Thu Phân, Phương Tư Niên lập tức vỗ tay kêu to, sau đó do đám người Thương Xứ đặt mấy chục cây trúc mới hái lên trên mâm đồng, tiếng pháo nổ lách tách bắt đầu vang vọng khắp nơi, nối liền không dứt, ngụ ý xua đuổi sơn quỷ, cầu phúc bình an.

Lửa cháy hết hơi lạnh, mọi người tiến vào trong đại sảnh, bày ra dày đặc hai mươi chiếc bàn ăn, mỗi hai đến ba người không đồng đều. Chính đông ngồi Từ Hữu và Thu Phân, đây là chủ vị, Thu Phân quỳ sau lưng hầu hạ, Từ Hữu cố chấp kéo nàng ngồi cùng bàn. Phía tây lần lượt là Hà Nhu, Tả Lộ, Sơn Tông, Lí Sương, Đông Chí, Phương Tư Niên, Ám Yêu, phía nam là Thương Xử, Ngô Thiện, Lý Mộc, Nghiêm Dương, Kỳ Hoa Đình cùng các bộ khúc khác cùng Vu Đích, A Nan.

"Hôm nay Tuế Mộ, khắp trời cùng vui, trong Tĩnh Uyển không phân chủ tớ, không có tôn ti, uống rượu ăn thịt đều tự động thủ, không có ai hầu hạ, nếu lười biếng đói bụng, ta tuyệt đối không chịu trách nhiệm!"

Mọi người đều cười ha hả, Từ Hữu vung tay lên, cười nói: “Không nói nhiều lời vô ích, ăn cơm!”

Thương Xử nhanh tay lẹ mắt, trực tiếp xé một cái đùi gà quay to lớn, một ngụm nuốt nửa cái, Từ Hữu chỉ vào hắn nói: "Tối nay ai ăn nhiều hơn Thương Xử, ta thưởng năm trăm tiền!"

Thương Xử Ngưu Nhãn đột nhiên trợn tròn, lại một ngụm, cả cái đùi gà xuống bụng, kêu la: "Cáo chủ, nếu như không có ai ăn nhiều hơn ta thì sao?"

"Vậy thì thưởng cho ngươi một ngàn tiền, lại tặng thêm biệt hiệu của một thùng cơm!"

Thương xử lau cái miệng to đầy dầu mỡ, cười hắc hắc nói: "Thùng cơm tốt, Thùng cơm ăn no!"

Lại một trận cười ầm lên, trong lúc cười đùa qua lại, chén rượu giao nhau, ai nấy đều ăn uống thỏa thích, ăn uống vui vẻ, trong đại sảnh vui vẻ hòa thuận, không khí hòa hợp không gì sánh bằng. Thỉnh thoảng có người tiến lên nâng ly mời rượu Từ Hữu, Từ Hữu không từ chối bất cứ thứ gì, chén đến rượu cạn, kiếp trước hắn là một lượng lớn, xuyên không đến thời đại này, uống loại rượu độ thấp không hấp này thực ra giống như uống nước, chỉ là thân thể bị tổn thương nặng nề, không dám uống nhiều, tửu lượng cũng không được. Trải qua thời gian dưỡng thương này, cơ bản đã rất tốt, nhân lúc đêm Giao thừa này, không muốn làm mọi người mất hứng, uống rượu sảng khoái lại phóng khoáng. Lý Mộc chạm vào chỗ Thương, thấp giọng nói: “Đại Nhãn, trong đám người chúng ta ngươi là người uống nhiều nhất, đi cùng lang chủ liều rượu.”

Thương Xứ sớm không kìm nén được, bị Lý Mộc xúi giục, lập tức hăng hái, ôm một vò rượu lớn, chạy đến trước án kỷ của Từ Hữu. Vì Từ Hữu đã nhiều lần ra lệnh, không cho phép quỳ, hắn dứt khoát khoanh chân ngồi xuống, mặt dày mày dạn nói: “Chê chủ, ta kính ngươi!”

Từ Hữu mỉm cười, nói: “Lần đầu tiên thấy người ta kính rượu lấy một vò rượu lớn, ngươi đây là tập tục kiểu gì?”

"Hồi bẩm đĩ chủ, người nhà họ Từ chúng ta đều kính rượu như vậy!"

“Ồ, Ngũ Khê Man quả nhiên gan dạ, uống rượu cũng bày tỏ lòng người như vậy!” Từ Hữu ra hiệu cho Thu Phân lấy một vò rượu giống nhau, mở nắp, đưa đến chóp mũi ngửi ngửi, nói: “Được, hôm nay uống với ngươi một vò này!”

Thương Xứ chỉ cảm thấy nhiệt huyết dâng trào, khuôn mặt đen sạm ửng lên màu tím đỏ, trong lòng kích động vô cùng, đang muốn ngẩng đầu trước làm việc để kính. Lý Sương lặng lẽ đi tới, khuyên nhủ: "Tiểu lang, mấy ngày nay ngươi nhiễm phong hàn, trời lạnh giá, uống rượu ấm còn sợ làm tổn thương tỳ vị, nếu lại cùng Thương Xứ uống nhiều rượu lạnh như vậy..."

Nói rồi liếc mắt ra hiệu cho Thương Xứ, Thương Xứ mặt thô tâm tế, vội vàng xuống dốc, tự tát mình một cái, nói: "Đều tại ta hồ đồ, không biết Cáp Chủ nhiễm phong hàn, ta nhận phạt, tự mình uống vò rượu này!"

Từ Hữu cười nói: “Không sao, chỉ là một vò rượu, không làm tổn thương được thân thể. Giữ Sương ở bên cạnh chờ, xem ta làm sao chuốc cho con trâu hoang Thương Xứ này nằm sấp xuống.”

Thấy không khuyên được, hoặc liên quan đến thể diện của đàn ông, đôi mắt của Giữ Sương ngưng lại, dịu dàng cười nói: "Thế này đi, ta thay Tiểu Lang uống vò rượu này!" Nói rồi không đợi Từ Hữu từ chối, hắn ôm vò rượu lên, ngửa cổ uống một hơi thật mạnh.

Tóc dài rũ eo, yếu ớt đỡ liễu, ngọc cốt băng cơ, răng trắng mắt sáng.

Rượu từ bên môi đỏ tràn ra một chút, theo chiếc cổ trắng nõn chảy vào vạt áo trước ngực, nhưng lại cứ lấy tư thế anh tuấn sảng khoái, tỏa ra ánh sáng chói mắt.

Tuyết ngoài cửa sổ, trăng trên trời, gió bắc thổi qua ngọn liễu, đều không bằng lúc này giày sương động lòng người!

Thương Xứ sững sờ, Diệp Sương là người quản tiền trong Tĩnh Uyển, lương tháng và tiền thưởng của bọn họ đều phải qua tay của Diệp Sương để phát, cho nên trước nay vẫn rất tôn trọng nàng, cũng sẽ không cảm thấy không có tư cách uống rượu cho Từ Hữu. Hơn nữa cảnh tượng trước mắt này, đừng nói Thương Xứ, những người khác cũng đều nhao nhao hô hào, Thu Phân và Đông Chí bàn tay nhỏ đều vỗ đỏ, cổ vũ cho Diệp Sương.

"Đại Nhãn, mau uống đi, đừng để nữ lang nhà người ta đánh bại!"

"Đúng thế, ngươi rốt cuộc có dám ứng chiến không? Lề mề cái gì?"

"Thương Đầu khẳng định sợ rồi, nếu không sao lại như một tên ngốc vậy..."

Lời trêu chọc của mọi người khiến Thương Xứ sốt ruột, lập tức nâng vò rượu lên, hướng về phía miệng mà đổ vào. Thời gian nửa chén trà, hai người đồng thời uống cạn một vò rượu, với tửu lượng của Thương Xứ, cũng cảm thấy dưới chân có chút lung lay không vững, nhưng Giữ Sương lại như không có chuyện gì, mặt hồng đào, tươi cười rạng rỡ.

Nàng tinh nghịch nhìn về phía Thương Xứ, nói: "Lại đến?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

Thương Xứ trong lòng có chút sợ hãi, nhưng không thể trực tiếp biểu hiện ra, nói: "Đến, đến thì đến... Ta, ta không, không sợ..."

Từ Hữu bưng lên một đĩa thịt bò lân đưa cho hắn, nói: “Nói chuyện cũng đã lắp rồi, còn không sợ? Trở về đi, đĩa thịt bò này cho ngươi, trước nghỉ ngơi một chút, không phục, lát nữa lại đến tìm Lữ Sương khiêu chiến!”

Thương xử được thịt, lại không cần thật sự bị giày sương thấm ướt, vui vẻ trở về. Lý Mộc muốn đến chia một chén canh, đũa vừa gắp, bị Thương xử trực tiếp giấu đĩa vào trong ngực, nói: "Đi đi, đây là cống chủ thưởng cho ta."

"Nhỏ mọn! Không phải ta nghĩ kế, ngươi kiếm được đĩa thịt bò này! Nhanh lên, cho mọi người nếm thử!"

Thời lục triều, nghiệp súc mục phát triển lớn, đã có sự phân chia trâu thịt và trâu cày, cho nên thịt trâu không phải là không thể ăn được, trong "Quảng Chí" ghi chép rất nhiều chủng loại, loại trâu lân này chính là một loại trâu thịt trong đó, giống như hươu cũng giống dê, hương vị tươi ngon, chỉ là giá cả không rẻ, rất quý giá, bình thường không ăn được, cho nên chỉ có trên án kỷ của mấy người Từ Hữu và Hà Nhu mới có món này.

Đối đãi khác biệt này, Từ Hữu không phải rất thích, nhưng mua thịt bò cũng mua, số lượng lại không đủ nhiều, chỉ có thể mượn phần thưởng chia cho các bộ khúc ăn mới mẻ. Dù sao thì náo loạn, để vui vẻ.

"Ki Sương, không ngờ ngươi lại uống rượu giỏi thế, bình thường sao chưa thấy ngươi uống bao giờ?"

Lý Sương mím môi cười nói: “Ta là một nữ lang, không có việc gì thì uống rượu làm gì! Đêm nay nếu không phải Thương Xứ lấy một vò rượu để chuốc tiểu lang, ta cũng không chịu uống!”

Từ Hữu cười ha ha, nói: “Thỉnh thoảng uống chút cũng không sao, chỉ cần không phải nữ tửu quỷ, ta cho phép ngươi bình thường có thể uống vài chén!”

Uống rượu ăn thịt trò chuyện hát khúc, Từ Hữu lại được mọi người cổ động, tại chỗ làm một bài thơ, dưới đường phần lớn là những kẻ thô lỗ chưa đọc qua sách gì, nhưng cũng cảm thấy bài thơ đêm Giao thừa này ưu mỹ nhã trí, ghi nhớ thật kỹ trong lòng, chuẩn bị sau này khoác lác với người khác.

Đợi đến giờ Tý, Tam Nguyên giao hội, Diệp Sương dẫn người bắt đầu dán giấy vẽ gà lên cửa lớn, treo lau sậy và đào phù trên xà nhà, có thể áp chế tà khí, ức chế bách quỷ. Sau đó trở về sân, vứt bỏ tất cả dụng cụ ăn cơm lúc nãy, để tỏ ý trừ cũ đón mới, rồi dán cửa sổ phòng lên Thần Yến đã cắt sẵn từ trước, cùng hai chữ lớn "Nghi", "Xuân".

Tiếp theo, mọi người tụ tập bên lò lửa, bắt đầu canh giữ năm mới.

Từ Hữu ôm hai đầu gối, nghe tiếng pháo nổ không dứt bên tai, tâm tư bay xa, xuyên qua ranh giới thời gian và không gian, nhớ tới đủ loại ở kiếp trước, cũng nhớ tới thị phi kiếp này, từ Nghĩa Hưng đến Tiền Đường, hắn rốt cuộc không còn đơn độc chiến đấu nữa!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.