‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 361 / 829

Nam nhi thế gian đều như vậy

Bản dịch · 2.141 chữ

"Lang quân, xin hãy dời bước, theo ta!"

Từ Hữu gật đầu, để Tả Lộ và Thanh Minh ở lại trong phòng. Thanh Minh còn muốn đi theo phía sau bảo vệ, hắn không quá yên tâm về Sư Kỳ Vũ, nhưng bị Từ Hữu ngăn lại, nếu như chút tự tin này cũng không có, bây giờ nên quay đầu rời đi, không nên tiếp xúc với Sư Kỳ Vũ nữa. Hai người một mình từ trong sân đi ra, ở trong rừng đào sóng vai tản bộ, lần này có chủ nhân ở đây, không cần lo lắng sẽ bị vây khốn trong cục.

"Nơi đây ban đầu là một vùng bùn lầy, không một bóng người. Mỗi khi sông Cẩm Phố vào mùa hè, nước lại tăng vọt, lan tràn đến đây, người và gia súc không thể đi lại, ruộng đất không thể canh tác, cho nên rất hoang vu." Sư Kỳ Vũ nói: "Sau này phụ thân ta mua mảnh đất này, dọc theo sông gia cố tăng lên đê đập, lại trồng trăm mẫu đào lý, dụng tâm bảo trì, hơn mười năm sau, mới có cảnh đẹp như hôm nay."

Từ Hữu lẳng lặng lắng nghe, không tiếp lời. Thu nhận trăm mẫu đất ven sông, không phải nhà giàu thì không thể làm, thu đất không vì mưu lợi, ngược lại trồng đào cây vui vẻ, không phải nhà thi lễ thì không thể có nhã hứng này, Sư thị không tính là Ngô huyện đại tộc, hẳn là không có khí phách và tâm chí như vậy.

Vậy, Sư Kỳ Vũ, rốt cuộc là ai?

“Bạn bè kết giao, quý ở trong lòng biết, gia thế quý tiện, chẳng qua chỉ là tướng mạo. Cho nên từ khi gặp ở Tiền Đường, ta lấy tấm màn che mặt, thủy chung chưa từng vạch trần, cố nhiên có chỗ thất lễ, nhưng lang quân là người trong tình ‘tính’, nghĩ đến cũng sẽ không đối xử với ta như thế tục. Chỉ có điều hôm nay Thanh Minh lang quân sinh nghi, lang quân ngươi cũng đã hỏi nguyên do, ta không thể lảng tránh mà nói về hắn nữa, như vậy, e rằng có lỗi với cơ duyên quen biết này của chúng ta!”

Sư Kỳ Vũ dừng bước, quay lưng về phía Từ Hữu, ngẩng đầu nhìn quả đào trên ngọn cây, thân ảnh yểu điệu mà động lòng người, nói: "Cái tên Sư Kỳ Vũ này, là giả!"

Từ Hữu cười nói: “Ta biết, lúc trước trong những bằng hữu cùng du Long Thạch Sơn, có người qua lại mật thiết với sư thị Ngô Huyện, chưa từng nghe nói sư thị có đệ tử tên là Kỳ Vũ... Bất quá, tên chỉ là danh hiệu, sư kỳ vũ cũng được, sư kỳ âm cũng được, ngươi vẫn là ngươi, không có khác biệt!”

Hùng Trĩ Vu Phi, tiết lộ lông vũ, đây là nguồn gốc của tên gọi của sư phụ. Câu tiếp theo của bài thơ này chính là Hùng Trĩ Vu Phi, âm dưới trên dưới, Từ Hữu vừa nói, lập tức đem cuộc đối thoại vốn có chút nghiêm túc trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Làm thế nào để kiểm soát nhịp điệu và bầu không khí nói chuyện, là một trong những kỹ năng cơ bản của người có địa vị cao, Từ Hữu đã làm rất tốt ở kiếp trước. Sư phụ cũng mỉm cười, đưa tay hái một quả đào, những ngón tay thon dài như ngọc lấp lánh dưới ánh mặt trời, cổ tay trắng như tuyết phản chiếu sắc đỏ thẫm của Đào, xuyên qua lá xanh bóng râm, phác họa nên vẻ đẹp kinh tâm động phách, nói: “Vâng, lang quân không khác gì ta nghĩ. Nhưng giả mạo dù sao cũng là giả, là ta giấu lang quân trước, chung quy trong lòng vẫn có lỗi! Còn nữa...” Nàng dừng lại một chút, tay nắm quả đào hơi siết chặt, cúi đầu thấp xuống, nói: “Ta... thật ra là một cô gái, chắc hẳn lang quân đã sớm biết rồi?”

Từ Hữu "sờ" cái mũi "sờ", nói: "Đêm đó khi chia tay trên cầu đá, ngươi không cố ý bóp giọng, nên trong lòng có chút suy đoán, nhưng không dám khẳng định."

Sư Kỳ Vũ xoay người, tự nhiên muốn đưa quả đào cho Từ Hữu, nhưng tay đã đi được nửa đường, do dự một lát, lại thu về.

Ném đào mộc, trả lại quỳnh ngọc. Phỉ phỉ báo vậy, mãi mãi cho là tốt!

Thơ ba trăm truyền tụng ngàn năm, ngụ ý đào không còn đơn giản như vậy nữa, phần lớn đều là tín vật tâm đầu ý hợp, tình đầu ý hợp, không thể tùy tiện tặng người.

Từ Hữu trước nay luôn có trí tuệ nhanh chóng hóa giải sự lúng túng, chỉ chỉ quả đào, cười nói: “Ta đột nhiên có chút khát nước, lang quân có thể nhường lại không?”

Sư Kỳ Vũ ngẩn người, bật cười lắc đầu, xòe bàn tay ra, giọng tinh nghịch: "Nè, cho ngươi!"

Đầu ngón tay dày lướt qua làn da trong lòng bàn tay, run rẩy nhẹ nhàng như thể trong khoảnh khắc đã khơi dậy dây đàn trong lòng đối phương. Từ Hữu cắn một miếng đào, cười rất ôn hòa, nói: “Ngon quá!”

Sư Kỳ Vũ đột nhiên phát hiện, ở bên Từ Hữu, nàng không cần phải tốn công suy nghĩ cách ở chung, nhẹ nhàng nói chuyện, có thất lễ với người khác hay không, có gây ra đủ loại hiểu lầm hay không, tất cả mọi thứ, đều thuận theo tự nhiên mà thành, đều tùy tâm siểm nịnh như vậy, dường như ta biết lòng ngươi, ngươi hiểu ý ta.

Người như vậy, có lẽ cả đời chỉ có thể gặp được một người!

Sư Kỳ Vũ cuối cùng đã hạ quyết tâm, không còn giấu giếm Từ Hữu bất kỳ điều gì nữa, quân tử thẳng thắn 'Đãng' 'Đãng', việc gì cũng không thể nói với người, đôi mắt đen như mực lặng lẽ nhìn thiếu niên phong độ ngời ngời này, sau đó đưa tay chậm rãi vén khăn che mặt lên.

“Tên thật của ta là Trương Huyền Cơ, là con cháu của Trương thị Ngô Quận. Lang quân ở Ngô Huyện lâu như vậy, có lẽ đã nghe qua một vài lời đồn.” Trương Huyền Cơ thản nhiên tự tại, nhẹ giọng nói: “Rất nhiều ‘Phụ’ của thế tộc môn phiệt chế giễu ta là mặt cá âm dương, kỳ thực cũng không tính là châm chọc chứ, ta sinh ra mặt trái có vết thai, dung mạo xấu xí, vô cùng đáng sợ, tuy bản thân không để tâm, nhưng để bớt chút phiền phức, ra ngoài luôn đội khăn che mặt, trong chốc lát không thể rời thân!”

Nếu chỉ nhìn mặt phải, nữ tử trước mắt này có thể được xưng là thanh nhã tuyệt tục, dung nhan 'sắc' trong suốt như ngọc, tựa trăng non sinh quầng sáng. Khi liếc nhìn, tự có một vẻ thanh hoa cao quý, dáng vẻ diễm lệ, tĩnh tâm thư thái, xứng danh tuyệt mỹ. Chỉ tiếc trên gương mặt trái có vết thai màu xanh đen to bằng quả trứng gà, tựa như ngọc trắng khuyết điểm, lập tức làm hỏng vẻ đẹp cả người, khiến người ta tiếc nuối đáng thương.

Từ Hữu ngây người tại chỗ, nhưng không phải vì dung mạo của Trương Huyền Cơ. Kiếp trước lưu luyến chốn hoa, đọc hết ngàn con, đối với nữ 'sắc' đã sớm lộ ra vẻ ngoài, xấu đẹp đối với hắn mà nói cũng không quan trọng. Chỉ là bất kể thế nào, hắn cũng không ngờ rằng, thân phận thật sự của sư y, lại chính là Trương Huyền Cơ của Trương thị.

Cái tên này, hắn không phải lần đầu tiên nghe thấy.

Mơ hồ nhớ rằng, lúc trước Cố Duẫn nhậm chức huyện lệnh Tiền Đường, từng phiền não về chuyện hôn nhân, trong lời nói có nhắc tới hai người, một là Lục Vị Ương của Lục thị, xinh đẹp mà vô tài, người ta gọi là tấm bình phong chạm khắc; một là vị "mặt cá âm dương" Trương Huyền Cơ này.

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

Trong lòng hắn, dâng lên một vị đắng chát nhàn nhạt, trùng sinh đến thế gian này, có thể nói lần đầu tiên đối với một nữ lang có hảo cảm vi diệu giữa nam nữ, tuy còn xa mới nói đến thích, nhưng cũng nguyện ý thuận theo tự nhiên mà kết giao, nhưng thế sự khó lường, ai biết nàng lại là vị hôn thê của Cố Duẫn.

Hoặc không thể gọi là vị hôn thê, dù sao hôn sự của hai người chỉ là ước định miệng của cha mẹ hai bên, chưa qua Nạp Thải, hỏi tên Lục Lễ, tổ mẫu của Cố Duẫn liền ra sức phản đối, Cố Duẫn đối với Trương Huyền Cơ dường như cũng không hài lòng lắm. Nhưng bất kể thế nào, dù sao hai người đã hẹn trước, một ngày chưa thực sự giải trừ ước định, hắn qua lại với Trương Huyền Cơ như vậy có vẻ rất không ổn.

Sau khi Trương Huyền Cơ tháo rào chắn, vẫn luôn chú ý đến thần "sắc" của Từ Hựu. Ban đầu nàng tự cho là hiểu rõ con người Từ Hựu, tuyệt đối sẽ không đối xử khác với nàng như nam tử bình thường vì dung mạo mà vì quan hệ mà nhìn nàng bằng con mắt khác. Nhưng đợi một lát, vẫn chưa thấy Từ Hựu lên tiếng, nếu là do thân phận thay đổi, với tài trí của Từ Hựu, nhiều nhất chỉ cần dừng lại vài hơi thở là có thể phản ứng lại, không đến mức cũng không nên trầm mặc lâu như vậy.

Trầm mặc, chính là đáp án!

Hóa ra, nam nhi dù hùng vĩ vĩ lược đến đâu, cũng không thể chấp nhận được bộ dạng này của nàng!

Cố Duẫn như thế, Từ Hữu cũng như thế!

Trương Huyền Cơ thở dài một hơi, nàng không hề tự oán tự than, cũng có thể thông cảm cho những khó xử của Từ Hữu. Nam tử thích dung mạo 'sắc', vốn không thể chỉ trích, huống hồ với văn tài dung mạo của Từ Hữu, bao nhiêu cô nương mới 'sắc' đều tốt trên đời đều có thể tùy ý lấy mà cầu, không cần thiết phải ủy khuất mình có chút liên quan đến một nữ lang xấu xí như nàng.

Nàng mỉm cười, chắp tay vái chào, tiêu sái phiêu diêu rời đi.

Từ Hữu Dương tay muốn gọi, lại không có gì để nói, chẳng lẽ nói cho nàng biết, bởi vì là bạn chí giao với Cố Duẫn, để tránh hiềm nghi, cho nên hai người tốt nhất đừng liên lạc nữa?

Như vậy không chỉ đả thương người, mà còn vô sỉ!

Sâu trong rừng đào, truyền đến tiếng hát trong trẻo mà bi thương của Trương Huyền Cơ:

"Hôm nay Hà Tịch hề, thuyền trạp trung lưu."

Hôm nay còn ngày nào, phải cùng vương tử đồng hành.

Bị xấu hổ, không chê bai.

Lòng phiền mà không dứt, biết được vương tử.

Núi có cây, cây có cành, lòng yêu chàng chẳng biết."

Ngạc Quân Tử Tích chưa từng chê bai thuyền người Việt chèo thuyền thân phận thấp hèn, cam nguyện cùng tay cùng ngủ để tỏ ý giao hảo, nhưng Trương Huyền Cơ tự phụ tài cao đương thời, rốt cuộc vì dung mạo bị người ta vứt bỏ, khi 'Ngâm' hát bài ca người Việt này, trong lòng sao có thể không cảm khái?

Từ Hữu lặng lẽ đứng một lát, men theo đường cũ, đi vào trong sân.

Cái bóng phía sau kéo dài cực dài!

Đa tình nhân là vô tình nhất, việc hắn muốn làm rất nhiều, đối với chuyện nam nữ xem cực kỳ nhạt nhẽo, nếu là thiên ý để hắn và Trương Huyền Cơ bỏ lỡ, vậy thì bỏ lỡ là được, trường thống không bằng đoản thống, trảm tình tơ tu dùng Tuệ kiếm,

Từ biệt này, xin mỗi người tự trân trọng!

Đọc cập nhật nhanh nhất, Xin hãy lưu trang web này đọc tiểu thuyết mới nhất!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.