‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 305 / 829

Giấy tre

Bản dịch · 2.480 chữ

Buổi tụ họp đầu tiên của Tây Hồ Bát Tử Xã kéo dài suốt năm ngày, năm ngày này tám người sớm tối ở bên nhau, hình bóng không rời, ăn cùng bàn, áo cùng lông thú, ban ngày ngâm thơ hát hòa giữa núi sông như tranh vẽ ở huyện Tiền Đường, ngắm hoa, vô cùng khoan khoái, buổi tối vây quanh lò sưởi rượu ấm áp trò chuyện thâu đêm, thúc giục trò chuyện dài dòng, luận về những bài văn đạo đức từ xưa đến nay, thỉnh thoảng xen lẫn chút chuyện của danh gia, không khí náo nhiệt nhưng không mất đi sự ấm áp. Mỗi người trong thơ văn của nhau càng thêm quen thuộc với tính cách, tính cách, tính cách và vui buồn của nhau, thông qua việc hát và Tư Biện để tìm hiểu sâu hơn, thúc đẩy tình cảm, bắt đầu từ người xa lạ vì lý tưởng chung mà đi đến với nhau, trở thành bạn bè dần dần gần gũi với tâm hồn.

Mặc dù từ bạn bè đến bạn thân rồi đến gửi gắm sinh tử còn có một chặng đường rất dài phải đi, nhưng tất cả mọi người đều có thể khẳng định một điểm: nếu muốn chọn mấy người cùng nhau gánh vác lý tưởng đi xa, vậy thì người xuất hiện ở đây, sẽ là lựa chọn tốt nhất của hắn!

Năm ngày như chớp mắt, lại đến thời khắc chia tay, Trương Mặc và Thẩm Mạnh trong nhà đều có mẹ già cần chăm sóc, không thể ở bên ngoài quá lâu, Vương Nhung, Bào Chiếu và Vu Thời Hành kết bạn đi Ngô huyện cầu học, nhà Chu Ung ở Ngô huyện, vừa lúc đồng hành. Đỗ Thịnh đi Hải Diêm tìm huynh trưởng Đỗ An của hắn trước, sau đó cũng muốn đến Ngô huyện và Vương Nhung bọn họ một hiệp.

Ước chừng đầu tháng sau lại tụ họp, Từ Hữu phất tay từ biệt, nhìn ba chiếc thuyền nhẹ hướng ba phương hướng khác nhau đi xa, lúc này mới xoay người về phủ. Vừa mới rửa ráy một phen, Đông Chí từ bên ngoài vén rèm vải đi vào, nói: "Tiểu lang, Tiểu Khúc Sơn bên kia..."

"Hả?" Từ Hữu quay đầu lại, giọt nước trên mặt vẫn chưa khô, dung nhan thiếu niên tuy có chút khiếm khuyết, nhưng vẫn chưa bị thời gian khắc lên đường dọc ngang thâm trầm, luôn dễ khiến người ta say mê hơn gió xuân Giang Nam, nói: "Lại xuất hiện âm binh quá cảnh rồi?"

“Không có!” Đông Chí tim hơi đập, vội vàng cúi đầu xuống, nói: “Chuyện quỷ dị về âm binh đã ngừng, gần đây không nghe được tin tức lại xuất hiện. Nhưng trên núi Tiểu Khúc liên tiếp bốn năm ngày vẫn luôn âm thầm vận chuyển lương thực, theo ước tính ban đầu của ta, lương thực tích trữ hiện tại đủ cho hai trăm người bốn năm tháng dùng.”

Từ Hữu nhíu mày nói: "Tiểu Khúc Sơn tổng cộng có bao nhiêu người?"

"Nội trạch của Lưu Hoàn có mấy chục người, bộ khúc bên ngoài có hơn một trăm người, tổng số không vượt quá hai trăm."

"Dùng năm tháng..." Từ Hữu đột nhiên nhớ tới cuộc đối thoại với lão nông hôm đó, chẳng lẽ Lưu Hoàn nhìn ra điều gì không đúng, vì phòng ngừa tai họa chưa xảy ra, cho nên đã tích trữ lương thực từ trước?

"Tiền Đường mấy ngày không mưa?"

"Tính từ mùng bảy tháng giêng, đã tròn sáu mươi ngày rồi!"

Từ Hữu trầm tư một hồi, nói: “Giá lương thực Tiền Đường có dị động không?”

"Không có! lúa mì mùa xuân năm nay trường thế không tốt, mọi người có thể có chút lo lắng, nhưng theo tình hình những năm trước, tháng ba sẽ có mấy trận mưa hoa đào lớn, một khi có mưa, lương thực tự nhiên không thành vấn đề."

Tục ngữ nói Xuân Vũ quý như dầu, trọng điểm chính là tháng ba, tháng ba không mưa, mùa này nhất định sẽ xin lỗi thậm chí tuyệt thu.

"Nếu không có mưa thì sao?" Từ Hữu hỏi ngược lại.

“Cái này...” Đông Chí ngẩn ngơ, rốt cuộc hiểu rõ ý của Từ Hữu, trong đầu nhanh chóng xoay chuyển mấy vòng, dứt khoát nói: “Không mưa cũng không quan trọng, cho dù Tiền Đường gặp tai họa, quan phủ cũng sẽ điều lương cứu tế từ nơi khác, Tam Ngô xưa nay giàu có, không thiếu chút lương thực này. Nếu Lưu Oánh muốn nhân lúc hạn hán tích trữ lương thực phát tài, ta dám cá cược, nhất định sẽ lỗ vốn không có!”

Lưu Oánh không phải là đồ ngu, Đô Minh Ngọc sau lưng hắn cũng không phải đồ ngu, Thiên Sư Đạo sau lưng Đô Minh Ngọc càng là cao thâm khó lường. Cho dù hiện tại giá lương thực chậm lại, không có dị động, nhưng hắn vụng trộm tích trữ nhiều gạo như vậy, tiền tiêu hao cũng không phải là con số nhỏ. Chẳng lẽ Thiên Sư Đạo có bí thuật quan sát thiên tượng, mà chỉ kết luận mùa xuân này sẽ không mưa, cho nên mới đánh một phen?

"Ngươi tiếp tục giám sát, tốt nhất là dò la rõ ràng Lưu Hoàn thu mua lương thực từ nơi nào, giá trung bình mua vào là bao nhiêu, số lượng và công dụng cụ thể, có tiến triển gì kịp thời báo cáo với ta!"

"Tuân lệnh!"

Đến tối, Từ Hữu càng nghĩ càng thấy đáng ngờ, trằn trọc không ngủ suốt đêm. Đợi đến khi trời sáng rõ, tâm thần bất an, đang định để Sơn Tông đi đón Hà Nhu về thương nghị, thì nghe thấy tiếng Hà Nhu và Thu Phân nói chuyện bên ngoài căn nhà.

"Đôi cánh của hắn, ngươi trở về vừa vặn..."

Thấy Từ Hữu dựa cửa mà đứng, Hà Nhu cười đi tới, nói: “Ta đến báo tin vui cho Thất Lang!”

"Có gì vui mừng chứ?"

"Giấy trúc ngươi ngày đêm mong nhớ, Phương lão Khương đã tạo ra!"

"A? Thật sao?" Từ Hữu mừng rỡ nói: "Lão Khương lần này lập đại công!"

Kỹ thuật chế tạo giấy tre cực kỳ phức tạp, theo ghi chép trong "Thiên Công Khai Vật", từ việc chọn giấy thành giấy có khoảng mười lăm khâu, bảy mươi hai công đoạn, mỗi chi tiết xảy ra vấn đề đều ảnh hưởng đến chất lượng và hiệu quả của giấy. Tuy nhiên, chỉ cần tuân thủ nghiêm ngặt những thủ tục đã có, lại thêm vào thợ giấy có kỹ nghệ cao siêu, sau khi thành giấy trắng mềm mại, ngâm mực bảo trì, sợi mịn màng, dẻo dai bằng phẳng, là loại giấy tuyệt vời trong tranh vẽ thư pháp, so với các loại giấy da giấy gai dầu hiện nay thì vượt trội hơn một bậc.

Quan trọng nhất là chi phí giấy tre do nguyên liệu có thể kiểm soát đến mức cực thấp, nghĩa là vật tốt giá rẻ!

Ngoại trừ hàng xa xỉ, tất cả đồ tiêu dùng chiếm cứ thị trường chính đều có một điểm chung: vật đẹp giá rẻ. Chỉ cần làm được bốn chữ này, thông qua thủ đoạn tiếp thị hiệu quả, thành công là có thể dự đoán, cũng có thể nói là một loại tất yếu!

Hắn cùng Phương Cang nghiên cứu nhiều loại công thức, sử dụng mười bảy loại trúc thuộc các chủng loại khác nhau ở chín nơi để thử nghiệm, nhưng phần lớn đều kém mong muốn, giòn và dễ vỡ, lần này không biết dùng loại trúc nào mà lại nhận được sự kinh hỉ.

“Trúc lông của Phú Xuân!” Hà Nhu trả lời nghi vấn của Từ Hữu, vẫy tay về phía sau, từng khúc nhạc đưa lên một xấp giấy mới, hắn nhận lấy rồi chuyển cho Từ Hữu, nói: “Ngươi xem, cảm giác tay cực tốt!”

Khi chạm vào sự ấm áp mịn màng, phản chiếu ban đầu, ánh sáng trên mặt giấy quay trở nhảy múa, phảng phất như gợn lên vầng sáng ngũ sắc đẹp mắt, khiến người ta yêu thích không buông tay.

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Đi, thử giấy xem!"

Từ Hữu hưng phấn trở về phòng, Thu Phân giúp trải giấy tre ra, cầm bút viết một dòng chữ: Thà ăn không có thịt, không thể không có trúc. Mực đầy đặn, tụ mà không tan, Từ Hữu ném bút, phân phó Thu Phân và bộ khúc kia mỗi người cầm một bên, mở tờ giấy này ra trước mặt trời, chắp tay đứng trước tờ giấy, chăm chú quan sát vân văn mỏng cân đối, dày mỏng, đều đặn của giấy cùng biểu hiện tổng thể các phương diện khác.

Không biết qua bao lâu, Từ Hữu thu hồi ánh mắt, cười nói: "Không tệ, đã có bảy phần hỏa hầu!"

“Bảy phần?” Hà Nhu đều là giọng nói lộ vẻ kinh ngạc, trong mắt hắn, tờ giấy này gần như đã gần như hoàn mỹ, nói: “Vẫn không được sao?”

"Còn thiếu một chút, thiếu một chút... thiếu cái gì đây?"

Từ Hữu đi tới đi lui, trong đầu mơ hồ nhớ rõ trong giấy trúc Phú Xuân có một bí phương cực kỳ cổ quái, là kỹ nghệ độc quyền của hai bảo vật quốc gia nổi danh ngang với giấy Tuyên, chỉ là nhất thời không nhớ ra. Đột nhiên có chút buồn tiểu, lúc ra ngoài đi vệ sinh bỗng nhiên tỉnh ngộ, vội vàng trở lại trong phòng, nói: "Đôi của nó, về phường Phạn Kim!"

Ở phía đông phường rải vàng, có một gian nhà chuyên trách nghiên cứu phát triển và trang bị thuốc giấy, ở cửa bất kể ngày hay đêm tối đều có hai người đứng canh gác, ngoại trừ Phương Kháng, Từ Hữu và Hà Nhu, những người khác bao gồm cả Nghiêm Thúc Kiên đều không được vào.

Phương Cang hứng thú bừng bừng báo cáo quá trình nghiên cứu phát triển thành công của tờ giấy tre này cho Từ Hữu, Từ Hữu cười cắt ngang hắn, nói: "Lão Khương, tờ giấy tre lần này so với trước kia có tiến bộ lớn, nhưng vẫn chưa đủ tốt..."

Phương Cang cũng giống với vẻ mặt trước đó của Hà Nhu, há to miệng, khó khăn nuốt những lời chưa nói hết vào bụng, nói: "Vẫn, còn chưa đủ?"

"Đúng!"

Từ Hữu tiện tay cầm lấy một tờ giấy, hai tay dùng sức xé một cái, âm thanh sột soạt trong căn phòng chật hẹp có chút chói tai, từ trong đó đứt thành hai đoạn, nói: "Ngươi xem, nó tuy trơn bóng, nhưng không đủ dẻo dai, nhẹ nhàng kéo một cái là vỡ. Đặc biệt là dùng tay hoặc vật dụng khác ma sát nhanh chóng, sẽ tạo ra lượng lớn lông xù. Điểm quan trọng nhất, mực không dễ khô, có nguy cơ phai màu và bị ăn mòn."

Phương Kháng mặt mày ủ rũ, lòng tin bị đả kích cực độ, hắn vốn tưởng lần này chắc chắn có thể nhận được lời khen của Từ Hữu, không ngờ lại còn có nhiều vấn đề như vậy. Nếu những vấn đề này đều thật sự tồn tại, đừng nói là giấy vượt qua tất cả giấy, ngay cả giấy Nhu Hòa và giấy Nhuận Khê bên cạnh cũng không sánh bằng, thì làm sao có thể tranh giành phẩm thứ nhất trong giấy với danh sách của các châu quận khác?

"Nhưng ta có cách, ngươi ghé tai lại đây!"

Phương Cang trước buồn sau mừng, đối với Từ Hữu đủ loại thần kỳ, không chỉ có hắn, tất cả mọi người trong Tĩnh Uyển đều cam bái hạ phong, vội vàng tiến lại gần, nghe Từ Hữu nói mấy chữ, đầu "ầm" một tiếng, cằm sắp trật khớp, hai mắt đầy kinh ngạc khó tin, ấp úng nói: "Lang quân, cái này, cái này... cái này được không?"

Hà Nhu nhìn thấy tò mò, rốt cuộc biện pháp gì có thể dọa Phương Cang, lão hành gia đã đắm chìm trong tạo giấy mấy chục năm thành bộ dạng quỷ quái này, nói: “Lão Khương, Thất Lang nói gì vậy?”

Phương Kháng do dự thốt ra hai chữ: "Kính Kính!"

Hà Nhu cũng ngây người, Kính Toản chính là nước tiểu người, trước nay chưa từng nghe nói làm giấy mà còn muốn nước tiểu làm thuốc giấy, đây cũng không phải trồng trọt. Giấy dù sao cũng là đồ nhã, dính phải chất bẩn như vậy, còn có văn nhân mặc khách chịu vung bút sao?

Hắn lần đầu tiên nghi ngờ cách làm của Từ Hữu có đúng hay không, nói: “Thất Lang, ngươi nghe được phương thuốc này từ đâu? Đừng bệnh vội vàng tìm thầy, kết quả giấy chưa làm ra, còn gây ra mùi người!”

"Được hay không, thử một chút chẳng phải sẽ biết sao?" Nụ cười của Từ Hữu tràn đầy tinh nghịch và không đứng đắn, khiến Hà Nhu và Phương Kháng càng thêm không có lòng tin.

"Đúng rồi, nhớ kỹ, để Thương Xứ bí mật đi thu thập, đừng kinh động quá nhiều người!" Từ Hữu vỗ trán một cái, nói: "Suýt chút nữa quên mất, nhất định nếu là đồng nam chưa từng trải qua chuyện đời, loại hòa thượng hoa như cánh của hắn, tuyệt đối không được!"

Phương pháp lên men của người là một trong những bí quyết của giấy trúc Phú Xuân, nguyên lý chính nằm ở việc dùng nước tiểu loại bỏ chất vôi cứng trên bề mặt vải trúc, khiến sợi tre mềm đi. Về lý do nhất định phải là nước tiểu đồng tử, thời cổ đại thường biến nước tiểu đồng tử thành canh luân hồi và hoàn nguyên, đây hoặc là sở thích xấu, hoặc là nguyên nhân không rõ ràng, không thể thiên vị, hoàn toàn giải thích từ góc độ khoa học.

Dù sao trong sách cổ có ghi chép, Từ Hữu không định thay đổi công đoạn, trong thành Tiền Đường phần lớn là Đồng Tử Kính Hàm vô dụng, thu trước làm thí nghiệm là được. Nếu quả nhiên có hiệu quả, sử dụng trên phạm vi lớn cũng không muộn!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.