‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 367 / 829

Minh Nguyệt còn đó, người không còn

Bản dịch · 2.605 chữ

Thư của Viên Giai chỉ có vài câu, nhưng qua từng chữ có thể cảm nhận được nỗi đau và bi thiết của hắn. Là cô gái được sủng ái nhất của Viên thị, Viên Thanh Kỷ trước là trải qua việc từ hôn, sau lại bị Lư Lăng Vương 'tao' quấy nhiễu, sau đó tuổi còn trẻ, người đầu bạc tiễn người đầu xanh, đổi lại là ai có thể nhất thời cũng không thể tiếp nhận.

Từ Hữu ngồi trong lương đình bên vách núi, bên tay trái là khe núi sâu không thấy đáy, thỉnh thoảng có chim khách lướt nghiêng bay qua, tiếng kêu chíp chíp qua lại kích động "Đãng", xa xăm và sục sôi.

Chim không biết lo lắng, nào hiểu nỗi khổ của nhân gian?

Viên Thanh Kỷ trong ký ức, chỉ có giọng nói khiến người ta cam tâm tình nguyện và sự thần bí mà xa cách, nàng xuất thân từ Nho Tông Giang Tả, lại dây dưa không dứt với Thiên Sư Đạo, ngay cả thị nữ thấp kém nhất bên cạnh cũng có thể tu tập Nhược Thủy Quyết của Thiên Sư Cung, quan hệ với Tôn Quan không hỏi cũng biết.

Đối với cô gái họ Viên suýt trở thành thê tử của hắn này, Từ Hữu kỳ thật cũng không hiểu rõ, nhưng có thể khẳng định là, Giang Đông danh viện tài nữ vô số, Viên Thanh Kỷ cao cao tại thượng, không ai sánh kịp.

"Oánh tâm đẹp mắt, tư tài tú viễn", tên Tăng Đàm Thiên cho nàng đánh giá tuyệt mỹ như thế, đáng tiếc từ xưa hồng nhan nhiều mệnh bạc, từ biệt ba năm, trăng sáng Tấn Lăng vẫn còn, nhưng giai nhân đã không còn!

Từ Hữu ngồi trong đình rất lâu, cũng không phải vì hôn ước với Viên Thanh Kỷ, càng không phải có bao nhiêu tình cảm với Viên Thanh Kỷ, mà là đột nhiên cảm thấy, trên đời thiếu đi một nữ tử như vậy, dường như ngay cả trời đất cũng mất đi vài phần.

Lý Sương khác với phản ứng của Từ Hữu, nàng không có một ai ngẩn người, mà là không ngừng làm việc, giặt giũ nấu cơm quét dọn phòng, tay không dám dừng lại, đầu óc cũng không dám nghĩ tới, chỉ cần nhàn rỗi một lát, nước mắt liền nhịn không được mà tuôn rơi.

Nếu không phải Viên Thanh Kỷ, nàng hiện tại hẳn còn bị Viên Tranh ngày ngày hành hạ, sống cuộc sống không bằng chết kia, sao có thể đi theo bên cạnh Từ Hữu, sống ngẩng cao đầu ưỡn ngực như một người thật sự?

Không nói đến ân đồng tái tạo, ít nhất ân trọng như núi, nhưng ai cũng không ngờ rằng, nữ lang Viên thị thần tú trong người, lại đột nhiên mắc phải bệnh nặng này, ảm đạm rời khỏi thế gian?

Không biết bận rộn bao lâu, hai chân như đổ chì, ngay cả tay cũng không nhấc nổi, bước trên sương giá quỳ sụp xuống đất, hai tay che mặt mũi, phát ra tiếng khóc không thành tiếng.

Tả Lĩnh thở dài, cùng Hà Nhu ngồi uống rượu, chén này nối chén kia, muốn say nhưng lại không say được. Hà Nhu lắc đầu nói: “Sinh lão bệnh tử, nhân chi thường tình, Phong Hổ ngươi đã nhập cảnh đăng thiên, sao còn không nhìn thấu chút ‘mê’ chướng nho nhỏ nơi nhân gian này?”

"Nói ta cùng Tam Nương cũng không tính là quen thuộc, ngày xưa ở Viên phủ, chỉ gặp qua vài lần mà thôi. Nhưng nàng làm người hiền lành, xử sự công đạo, tâm địa cực tốt, Viên phủ trên dưới đều đối với nàng từ đáy lòng kính trọng, không ngờ chỉ có chút tuổi như vậy liền...... Ai, đáng tiếc, đáng thương!"

Hà Nhu rót cho hắn một chén rượu, nói: "Li Sương và ngươi vì Viên Thanh Kỷ mà đau buồn, ta đều có thể hiểu được, dù sao chủ tớ một thời, ở chung nhiều năm, thế nào cũng có vài phần tình nghĩa. Nhưng Thất Lang lúc trước từ hôn hắn quả quyết biết bao, gần như có thể nói là không chút lưu luyến, hôm nay lại ngồi trong đình bên kia hai canh giờ không động đậy..."

"Chẳng lẽ đều giống ngươi là hòa thượng vô tâm vô phế?"

Từ Hữu bước vào, trừng Hà Nhu một cái, nói: “Có thời gian này, còn không bằng giúp ta nghĩ xem chuyện này nên xử lý thế nào?”

Hà Nhu gãi gãi đầu, híp mắt cười nói: “Vậy còn không đơn giản? Hồi phong thư biểu đạt xuống ai tư là được!”

Từ Hữu ngồi xuống bên cạnh hai người hắn, tự rót rượu, ngửa đầu uống một hơi cạn sạch, nói: "Nhưng ta đang nghĩ, có nên đến Tấn Lăng tham gia tang lễ hay không..."

Tả Lang ngẩn người, dừng chén rượu lại, ngạc nhiên nói: "Tham gia tang lễ?"

Hà Nhu cũng nhíu mày, nói: “Lấy danh nghĩa gì? Thất Lang tuy không vì từ hôn mà trở mặt, nhưng trong mắt người ngoài rốt cuộc đã thành người xa lạ. Lúc này ‘lộ mặt’, liệu có khiến người ta cho rằng Thất Lang cố ý thị uy, làm khó Viên thị không?”

Từ Hữu lắc đầu, mi tâm tràn đầy 'Mê' 'H hoặc', nói: "Ta hiểu, nhưng không biết vì sao, luôn cảm thấy dường như nên đích thân đi xem thử..."

Trầm mặc một hồi, Hà Nhu nói: “Hay là như vậy đi, Thất Lang nếu không yên, chúng ta phái người riêng tư đi bái kiến Viên Giai, lại thay Thất Lang tham gia tang lễ, vừa thể hiện thành ý của chúng ta, lại sẽ không quá gây chú ý, rước lấy lời đàm tiếu.”

Từ Hữu cười khổ một hồi, nói: “Được rồi, cứ làm như vậy đi!”

Về tình về lý, Từ Hữu thật sự không có lý do gì để ra mặt. Tả Lộ xem như là thuộc hạ cũ của Viên thị, trung đạo cải thị chủ nhân của hắn, trở về cũng lúng túng. Lý Sương là một nữ tử, đi xa không an toàn, lại có nguyên nhân của Viên Tranh, cho nên cuối cùng vẫn chọn Kinh Trập chạy một chuyến. Hắn là người cơ trí, lại có học thức, lần trước đi Kim Lăng gặp Chiêm Văn Quân đã làm rất thỏa đáng, cho nên đương nhiên không nhường.

Kinh Trập ra cửa, thuận tiện dẫn theo Thượng Tư Niên. Hai năm nay nàng dốc lòng tu luyện Bồ Đề Công, không hỏi thế sự, hầu như rất ít người từng gặp qua nàng, nhân cơ hội này, ra ngoài tản tâm hít thở không khí, gặp gỡ thế sự cũng là tốt.

Từ Hữu viết thư, âm thầm dặn dò Kinh Trập một phen, đưa hắn và Phương Tư Niên ra khỏi thành, sau đó tập trung tinh thần xây dựng lại phường Pha Kim. Hóa ra xưởng ở dưới núi Tiểu Khúc đã bị Lưu Tuyển đốt thành một trong số đó, mảnh đất bên cạnh Minh Ngọc Sơn đã xây xong hơn phân nửa, cũng bị binh họa hủy hết, hiện tại vừa hay chiêu mộ mấy lưu dân không nhà để về phá thổ động công, chưa đầy một tháng đã bắt đầu có quy mô, so với trước kia lớn hơn ba bốn lần không chỉ.

Nếu nói lợi ích duy nhất sau "loạn" lớn, chính là nhân lực không thiếu, mà cái giá phải trả cực thấp. Dân lưu tán vì muốn ăn miếng cơm, liều mạng làm việc, chỉ sợ bị chủ gia chán ghét, mất đi sinh cơ hiếm có này. Từ Hữu đương nhiên sẽ không bạc đãi bọn họ, cơm nước hàng ngày đều đủ, gạo mì ngũ cốc hỗn tạp, cách bảy tám ngày thậm chí có thể thấy thịt cá, nhưng không thể nào bữa nào cũng là thịt, thăng gạo ân, đấu gạo thù, lòng người, từ trước đến nay chỉ khoan dung với mình, khắt khe với người khác.

Cho nên ân uy song hành, đối với người đối với mình, đều có lợi!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lúc Xưởng Kim Xưởng xây dựng, Từ Hữu lại chiêu được một số người trẻ tuổi khỏe mạnh, thông minh lanh lợi, ở lại làm học đồ, theo Thương Xứ bọn hắn là người quen tay, bắt đầu học cách chế tạo giấy. Từng có những thương nhân giấy ở các nơi hợp tác, cũng nhận được lời mời nhao nhao đến, may mà Lạc Bạch Hành tránh thoát một kiếp, cố nhân gặp lại, không khỏi thổn thức.

“Hiệp nghị lúc trước vẫn hiệu quả, không chỉ có bảy châu Giang, Ninh, ta còn bán quyền thay mặt năm châu Lạc huynh Kinh, Tương, Ích, do giá và bán giấy lớn nhỏ Hòa, đều do Lạc huynh quyết định.”

Lạc Bạch Hành trong lần này khi tên cướp trắng động đến 'Loạn' tổn thất nặng nề, may mắn giữ được mạng 'tính', nhưng gia sản gần như bị hủy gần hết, Hà Nhu hào phóng như vậy, không nghi ngờ gì là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, khiến hắn vô cùng cảm động.

"Hà huynh, đây là Tề Nhị, ngươi đã gặp rồi. Hắn bị tên chó tạp chủng Lưu Hoàn kia hại thảm rồi, lần này vốn không mặt mũi nào đến gặp Hà huynh, vẫn là ta cưỡng ép kéo hắn đến."

Tề Nhị bước tới trước, cúi thấp đầu nói: "Hà huynh, ta đến thỉnh tội rồi."

Hà Nhu cười nói: “Tề huynh nói quá lời rồi, đến đều là khách, sau này chúng ta hợp tác thành khẩn, có tiền mọi người cùng nhau kiếm!”

Tề Nhị đến lúc này tâm phục khẩu phục, vô cùng xấu hổ, nói: “Lưu Dịch lừa chúng ta bán giấy với giá thấp, kết quả những tờ giấy lớn đó chỉ có thể cất giữ nửa năm, nửa năm sau lập tức vàng vỡ vụn, khiến những khách quen nhiều năm suýt nữa trở mặt. Tổng cộng mười hai người chúng ta đều mắc bẫy của hắn, vốn định tìm Tiểu Khúc Sơn để nói lý lẽ, bọn cướp trắng đã ‘loạn’ Dương Châu, cũng đến lúc đó mới biết Lưu Dịch hóa ra là bọn cướp trắng... Thật hối hận không kịp!”

Hà Nhu thở dài, nói: "Tiểu nhân Lưu Hoàn, há có thể tin lời? Cách tạo ra tờ giấy lớn thuộc về tuyệt mật, độc chiếm một mình Kim Phường, lúc đó Lưu Hoàn nói giảo 'hoặc' chúng, ta sớm đã đoán được ắt có khuyết điểm không thể nói ra... Được rồi, chuyện cũ không nhắc nữa, phải nhìn thẳng, vùng đất hai mươi hai châu Giang Đông, chỉ cần chúng ta đồng lòng, còn sợ không kiếm được tiền sao?"

Sau khi nhà phân phối chốt, đường tiêu thụ không lo, xưởng rải vàng mở rộng toàn diện để mở rộng sản lượng gấp năm lần, mỗi ngày đều có thể kiếm được lợi nhuận hơn một triệu tiền. Trên đường phố bên ngoài phường, xe bò xếp thành hàng, vận chuyển đến bến tàu rồi thông qua đoàn thương nhân trong tay Lạc Bạch Hành và những người khác, nhanh chóng vận chuyển đến các châu khác.

Sáng sớm hôm đó, vừa hửng sáng, Kinh Trập dẫn Phương Tư Niên từ Tấn Lăng trở về, nói: "Nữ lang nhà họ Viên quả thực đã đi rồi, nghe người ta nói trước tiên bị nhiễm phong hàn, sau đó 'thuốc' Thạch không có thầy thuốc, chuyển thành hư lao, suốt ngày ho ra máu mà chết. Viên công vô cùng đau buồn, râu bạc đi quá nửa, tiều tụy vô cùng, nghe nói ta là người lang quân phái đi, cầm tay rơi lệ hồi lâu, nói rằng 'Thất lang nhân phẩm quý trọng, tam nương bỏ lỡ lương phối, thậm chí có đại nạn này, nếu lúc trước kết duyên, ngày ngày vui mừng, e rằng vẫn còn ở nhân gian', nói xong sẽ để ta và Tư Niên ở lại, mỗi ngày chiêu ta làm bạn, hỏi thăm lang quân mọi chuyện ở Tiền Đường, có thể thấy Viên công vô cùng tán thưởng lang quân..."

Lúc trước từ hôn, Viên Giai đã có chút hối hận, nhưng lo lắng quá nhiều, vẫn để Từ Hữu tự tay viết thư từ hôn, nhưng sâu trong nội tâm hắn rất coi trọng hắn, hai người không thành ông rể, lại cùng nhau thương tiếc thành bạn bè, cũng coi như là dị số.

"Vì Viên công không nỡ, thêm vào trời lạnh, nên thời gian ngừng quan tài hơi lâu, ngày tang lễ đến mấy ngàn người, gò đất cao lớn, trang sức tế lễ, chuẩn bị cực kỳ ai vinh."

Ánh mắt Từ Hữu u u, dường như nhìn xuyên qua sơn thủy, đi tới Tấn Lăng thành, thấp giọng nói: "Ta thật nên đi, đi tiễn nàng một đoạn đường cuối cùng!"

Nói thì nói vậy, nhưng người đời không như ý thì mười phần mười, hắn rốt cuộc không thể đi, chỉ có thể đợi sau này có nhàn rỗi, rồi đến trước mộ thắp hương cho Viên Thanh Kỷ.

Sau đó, triệt để chấm dứt đoạn duyên phận kỳ diệu này!

Tiêu Thuần đối với Từ Hữu không muốn nghe theo, ngay cả chủ bạ Tiêu thị phái cho hắn cũng không thích để ý, nhưng lại rất nghe lời Đỗ Tam tỉnh, các việc vặt lớn nhỏ, tất cả đều phải hỏi ý kiến của Đỗ Tam tỉnh. Cũng may Đỗ Tam tỉnh không phải là kẻ vô dụng, nhiều năm Huyện úy, đối với các nơi ở Tiền Đường không ai không hiểu rõ, an định lưu dân, bắt trộm, thúc đẩy canh tác, dân sinh dần dần có dấu hiệu khôi phục.

Tiền Đường đã an, Từ Hữu lại trở về Ngô Huyện, chọn ngày lành tháng tốt vận chuyển linh cữu của Tô Đường về quê, sau đó ở bờ bến đò Tây Thôn, dựng bia cho hắn, trên mộ phủ sáu góc chóp nhọn, trên đề ba chữ Tư Mộ Đình, hai bên cột đình khắc:

Hồ Sơn nơi này từng chôn ngọc, hoa nguyệt người có thể đúc vàng.

"Đối với Tây Hồ, thưởng hoa đào, gió mát ở bên trái, trăng sáng ở bên phải, hãy giữ hơi thở cho tốt."

Từ Hữu khẽ vuốt bia mộ, đôi mắt hổ rốt cuộc cũng rơi lệ, cái chết của Tô Đường, trong lòng hắn thường mang theo áy náy, nhưng người chết không thể sống lại, chỉ biết kêu làm sao?

An táng xong, hắn xua tan mọi người, một mình ngồi thẫn thờ suốt đêm trong đình, trời sáng sau khi tự tay trồng một cây tùng bách sau đình, phiêu nhiên mà đi.

Sinh tử tử, bất quá bình thường, hôm qua là ngươi, hôm nay là hắn, ngày mai là ta,

Người có nơi đến, tự có nơi nương tựa,

Như vậy, Hoàng Tuyền tạm biệt!

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.