Chương 616 / 785

Vô tình chạm vào

Bản dịch · 2.523 chữ

Nina và Morris đi trong con đường nhỏ trong rừng, ánh sáng trời xuyên qua tán cây rậm rạp trên cao, rải xuống những cột sáng lốm đốm trong rừng. Trong rừng không biết từ lúc nào đã nổi lên một tầng sương mù mỏng manh, ánh nắng lan tỏa trong sương mù, trông càng thêm mộng ảo mông lung.

Tinh linh thiếu nữ tự xưng "Hi Lâm" đi ở phía trước cách đó không xa, thỉnh thoảng dừng lại quay đầu nhìn bên này một cái, nhìn qua vĩnh viễn đều rất có kiên nhẫn.

“Trong rừng rậm bốc sương rồi,” Nina ngẩng đầu nhìn những bóng cây trùng điệp ở xa, thấp giọng nói từ đáy lòng, “là lần đầu tiên nhìn thấy nơi này có sương mù... bên phía chú Duncan ngài thế nào rồi?”

Nàng giảm tốc độ bước chân, trên mặt lộ ra vẻ nghiêm túc nghiêng tai lắng nghe, Morris đi bên cạnh nàng cũng theo đó mà chậm lại bước chân, cũng đang chăm chú lắng nghe âm thanh truyền đến từ sâu trong tư duy.

Một lát sau, giọng nói của lão học giả vang lên trong sự kết nối tinh thần: “Ngài nói là... hồ sơ chế tạo tàu thất hương? Tư liệu năm xưa của xưởng đóng tàu Phổ Lan Đức?”

Sau đó, vị lão tiên sinh này lại chăm chú lắng nghe một lúc, vẻ mặt nghiêm túc gật đầu, đáp lại trong lòng: “Ta hiểu... phần tư liệu này chắc chắn vẫn còn, nhưng thông thường thì chắc chắn không thể lấy được, lát nữa ta sẽ bàn bạc với Vanna, xem có thể tìm được người bạn cũ trong thành bang, hoặc phía giáo hội không.”

Thanh âm từ sâu trong đầu dần dần tiêu tan.

Nina chớp chớp mắt, tò mò nhìn về phía người thầy đi bên cạnh: "Sao chú Duncan đột nhiên lại tìm mất hồ sơ xây dựng năm xưa của biệt danh vậy?"

“Không biết, có lẽ thuyền trưởng đã phát hiện ra thứ gì đó ở sâu trong chiếc ‘Thất hương hào’ trong ‘mộng cảnh’ kia,” Morris thuận miệng nói, “nhưng hắn đã không nói rõ tình hình cụ thể, chúng ta tốt nhất đừng chủ động đi hỏi.”

Hiển nhiên, sau khi gia nhập Thất Hương Hào thời gian dài như vậy, lão gia tử đã vô cùng thuần thục nắm giữ quy tắc an toàn ở bên cạnh thuyền trưởng.

Sau đó hắn dừng lại một chút, lại hơi nhíu mày, nhìn làn sương trắng đang lượn lờ trong rừng rậm, dường như theo thời gian trôi qua trong làn sương trắng càng lúc càng đậm đặc.

"Vụ mù lớn lên rồi..." Vẻ mặt hắn có chút nghiêm túc nói, "ta không hiểu rõ kiến thức về phía rừng rậm, nhưng ta luôn cảm thấy tình huống của sương mù này không đúng lắm."

Nina nghĩ nghĩ, nóng lòng muốn thử: "Dùng ánh mặt trời xua tan một chút?"

Morris vô thức liếc nhìn "Hileen" đi phía trước, vội vàng khoát tay ngăn cản sự nhiệt tình của cô gái này: "Đừng mạo muội, ánh nắng của ngươi đối với giấc mơ này mà nói dường như là kích thích rất mãnh liệt."

"Ồ......"

Mà ngay trong khoảnh khắc bị trì hoãn này của bọn họ, Hi Lâm đi phía trước liền dừng bước.

Nàng dường như có thể luôn luôn cảm nhận được khoảng cách giữa mình và Morris và Nina, mỗi khi khoảng cách này kéo dài đến một mức độ nhất định, nàng sẽ lập tức dừng lại, thỉnh thoảng còn tò mò hỏi han và thúc giục —— giống như bây giờ.

"Đã xảy ra chuyện gì sao?" Tinh linh thiếu nữ nghi hoặc nhìn hai người đang ở phía sau thì thầm to nhỏ, "Không có quá nhiều thời gian để trì hoãn —— chúng ta phải trở về Tĩnh Tĩnh Tường trước khi gặp hiện tượng ăn mòn mới được."

"Xung quanh nổi lên sương mù rất lớn a," Nina lập tức bước nhanh hai bước đuổi kịp Hi Lâm, nhân cơ hội này trực tiếp mở miệng hỏi, "Nơi này thường xuyên sẽ nổi sương mù như vậy sao?"

"Vụ?" Hi Lâm giật mình một chút, sau đó ngẩng đầu nhìn thoáng qua bốn phía, sau đó giống như vừa mới phản ứng lại, trên mặt lộ ra vẻ bừng tỉnh, hướng Nina lộ ra một tia mỉm cười, "Chúng ta cách đích đến đã rất gần rồi... Chúng ta gần như đã ở bên trong tường tĩnh lặng rồi."

"Ý của ngươi là, những sương mù này là do 'Tĩnh Tĩnh Tường' gây ra?" Thanh âm của Morris lập tức truyền đến từ bên cạnh, "Hoặc là nói, những 'Tụ' này chính là một bộ phận của Tĩnh Tĩnh Tường?"

“Nó thật hùng vĩ, đúng không?” Hileen lại không trả lời thẳng câu hỏi của vị học giả này, mà mang theo một niềm vui sướng hưng phấn khác thường nhìn quanh khu rừng rậm đang dần bị sương mù nuốt chửng này, cứ như thể nàng mới là người lần đầu tiên nhìn thấy bức tường tĩnh lặng, “Ở đây, ngươi thậm chí không thể nhìn thấy toàn cảnh của nó —— nhưng Tịch Lantis có thể nhìn thấy, từ một nơi rất cao, từ bầu trời, cành cây Tịch Lantis có thể nhìn xuống bức tường này......

"Nó khép lại trước mắt nàng, ngăn cách sự ăn mòn của toàn bộ quốc gia và thế giới bên ngoài... Chúng ta còn chưa tới đâu, còn một khoảng cách nữa, ở sâu trong sương mù, còn có một tấm bình chướng được đúc bằng ánh sáng, đó là bản thể của bức tường tĩnh mịch, nhưng đã rất gần rồi, gần như chỉ cần chớp mắt là tới..."

Hi Lâm vui vẻ nói, "Tâm Trí Thực Thể" suốt dọc đường đều tỏ ra đặc biệt bình tĩnh, thậm chí có phần phản ứng cứng nhắc này cứ như thể trong vài giây ngắn ngủi đã nhận được đặc tính nhân tính cực kỳ linh động, nàng xoay người, nhanh chóng đi về phía con đường nhỏ sâu trong sương mù dày đặc, vừa đi vừa vẫy tay với Nina và Morris——

"Nhanh lên, mau đuổi theo ta, chúng ta phải trở về nơi an toàn rồi!"

Nina vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy đối phương có hành động như vậy, ngẩn người một chút mới phản ứng lại, lại thấy bóng dáng của Hi Lâm đã sắp biến mất ở sâu trong màn sương mù dày đặc đang lưu động kia, nàng vội vàng cùng Morris bước nhanh đuổi theo, nhưng không hiểu sao, nàng lại mơ hồ có một loại cảm giác...

Đuổi không kịp nữa.

Mặc dù trước đó, Hiren luôn chờ đợi bản thân và thầy giáo bị tụt lại phía sau, mặc dù "hiren" mà Shiren và cô Lokraia gặp phải bên kia cũng có "mô thức hành vi" tương tự, nhưng lần này, Nina lại cảm thấy đối phương sẽ không dừng lại chờ đợi mình nữa——bước chân của Hiren không chút do dự như vậy, cô gần như lao về phía những cây cối bóng nặng nề trong sương mù, giống như những du tử lâu ngày trở về quê hương, một giọt nước trở về đại dương.

Vị tinh linh kia cuối cùng biến mất trong sương mù dày đặc vô biên, không còn quay đầu lại nữa.

Để lại Nina và Morris nhìn nhau trong khu rừng rậm sương mù lượn lờ.

Một lúc sau, Morris mới như có điều suy nghĩ nhìn về hướng Hi Lâm cuối cùng biến mất: “Phản ứng tâm trí của nàng là trực tiếp biến mất ở cuối con đường này —— trong vài giây sau khi bóng dáng của nàng rời khỏi tầm mắt của chúng ta.”

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nina nghĩ nghĩ, có chút bất an mở miệng: "Vậy chúng ta có phải đã bị lạc đường rồi không... Nơi này khắp nơi đều là sương mù và cây, hơn nữa nhìn qua chỗ nào cũng giống nhau."

“Chúng ta ngay từ đầu đã không biết đường,” Morris lại khá thoáng, “trong mộng không cần lo lắng ‘lạc đường’ —— bởi vì về lý thuyết, hoạt động của ngươi trong mộng mãi mãi là lạc đường.”

Nina sững sờ nghe lão sư dạy bảo, cảm thấy rất có lý: “Cũng đúng.”

Rồi nàng lại hỏi một câu: "Vậy tiếp theo phải làm sao? Có cần ta 'phay' lên trên xem tình hình không? Ta có thể thu liễm một chút."

“Nếu không phải đường cùng, hãy cố gắng tránh kích thích giấc mộng này,” Morris xua tay, sau đó lại đại khái xác nhận lại phương hướng phản ứng tâm trí của Hi Lâm khi biến mất trong màn sương mù, giơ tay chỉ về phía cuối con đường nhỏ phía xa, “chúng ta cứ đi về hướng này, dọc theo con đường cuối cùng Hi Lâm chỉ ra cho chúng ta.”

"Tốt!"

Cứ như vậy, hai người một già một trẻ bắt đầu vượt qua vùng sương mù và rừng rậm tựa hồ không bao giờ có điểm dừng này.

Bọn họ chỉ có một phương hướng đại khái.

Nhưng Nina vẫn nhớ, Hi Lâm trước khi rời đi đã nói, nơi này cách bức tường tĩnh mịch chỉ một bước ngắn ngủi —— ở một quá khứ xa xôi nào đó, nơi trú ẩn do Tịch Lan Đế Tư xây dựng cho các tinh linh chính là nơi tận cùng của màn sương mù dày đặc này.

Chớp mắt đã tới nơi.

Ánh sáng ban mai từ khe hở trên tán cây không biết từ lúc nào đã dần mờ đi, cột sáng lốm đốm biến thành bóng tối mờ ảo đáng ngờ trong sương mù dày đặc, khu rừng gập ghềnh, con đường nhỏ do dã thú uống nước giẫm ra căn bản không thể gọi là "đường đường", mà ngay cả "đường nhỏ" như vậy cũng không phải luôn có — ở nhiều nơi hơn, mặt đất phủ đầy cành khô lá rụng còn mềm mại khó đi hơn con đường nhỏ gập ghềnh kia.

Hơn nữa không biết có phải là ảo giác không, Nina luôn cảm thấy mặt đất ở đây càng đi về phía trước càng khó khăn, thực vật cũng trở nên dày đặc, hỗn loạn, dây leo và bụi rậm dường như có ý thức ngăn cản đan xen ngang dọc, trong sương mù tràn ngập một bầu không khí lạnh lẽo, giống như... phía trước căn bản không phải là "phòng lánh nạn cuối cùng", mà là bóng tối lớn nhất trong giấc mộng rộng lớn này.

Nàng đột nhiên ngừng lại.

Trong sương mù dày đặc, nàng dường như nhìn thấy thứ gì đó lóe lên rồi biến mất.

Nina suýt nữa tát ra một cái 6000 độ C.

Nhưng nàng kịp thời kiềm chế xung động rực rỡ quá mức như ánh mặt trời này của mình.

"Vừa rồi trong sương mù hình như có thứ gì đó chạy qua," Nina hơi căng thẳng nói với Morris, "ta giật nảy mình!"

Morris liếc nhìn Nina một cái, thấy sâu trong mắt cô gái này nhảy lên hai chùm lửa màu vàng, mà không khí bên cạnh nàng đang dần dần bình phục lại từ trong vặn vẹo.

Lão gia tử nhìn qua cũng đột nhiên có chút khẩn trương —— hắn ngược lại không sợ trong sương mù thật sự xuất hiện thứ đồ chơi nguy hiểm gì, hắn là sợ Nina một cái tát đem mảnh rừng rậm này điểm một cái.

Dù sao đứa trẻ này cũng hơi giật mình một phát.

"Nhìn rõ là vật gì chưa?"

“Không có,” Nina lắc đầu, “chỉ cảm thấy giống như một ‘người’ đặc biệt cao lớn, chớp mắt đã chạy qua, nhưng cũng có thể không phải người? Cảm giác hình dáng quái dị... giống như biến dạng vậy.”

"...Tạm thời không thể phán đoán đó là cái gì," Morris nhíu mày nói, "nhưng ta vừa rồi không cảm thấy tâm trí hoạt động, cho nên rất có thể chỉ là ảo ảnh sinh ra trong sương mù... Chúng ta vẫn chưa biết cái gọi là "bức tường tĩnh lặng" này là nguyên lý gì, cho nên ở bên trong này nhìn thấy cái gì cũng có khả năng."

Nói đến đây hắn dừng một chút, lại nhịn không được bổ sung một câu: "Mấu chốt là ngươi phải bình tĩnh... Phải khống chế xung động tự mình động thủ."

Nina căng thẳng gật đầu, vừa tiếp tục chú ý động tĩnh trong sương mù xung quanh, vừa đi thêm vài bước về phía trước.

Đúng lúc ấy, một luồng gió vô trật tự bỗng thổi qua rừng rậm.

Nàng cảm thấy màn sương trước mắt đột nhiên tiêu tán đi rất nhiều, ngay sau đó, một tầng "bình quang" mờ ảo như mặt gương vặn vẹo liền xuất hiện ở cuối màn sương đang dần tan biến.

Lớp ánh sáng mờ ảo kia run rẩy trong sương mù, bề mặt phản chiếu cảnh tượng vặn vẹo trong rừng rậm, phía sau màn sáng dường như có thứ gì đó, nhưng lại mơ hồ không nhìn rõ.

Nina ngây người một lát, ngay sau đó liền ý thức được——bọn họ đã đến.

Đó chính là "bình chắn" do Hi Lâm đề xuất, ở cuối bức tường tĩnh lặng kia!

Giây tiếp theo, Nina và Morris liền bước nhanh đến trước màn sáng kia.

Một bức tường thành được đúc từ ánh sáng, hùng vĩ và đầy uy nghiêm đứng sừng sững ở biên giới sương mù, như tận cùng của toàn bộ thế giới rừng biển, vươn lên đến tận tầng cao vô tận, kéo dài đến hai bên đến tận nơi xa xôi vô tận, lại có ánh sáng lưu động chậm rãi lướt trên bề mặt bức tường thành, tựa như ngăn cách thế giới hai bên ánh sáng mờ ảo, lặng lẽ bảo vệ vô tận bí mật ở phía bên kia.

"Thật... thật đẹp." Nina ngây ngốc ngẩng đầu lên, theo bản năng tán thán.

Morris bước lên phía trước, hắn bảo Nina hơi lùi lại, sau đó cẩn thận vươn tay ra, chạm vào tầng ánh sáng thoạt nhìn dường như không hề có độ dày.

Thế là, bức tường tĩnh lặng liền lặng lẽ sụp đổ.

Bức tường đúc ánh sáng này tựa như nối liền với trời đất, tựa như vô tận rộng lớn, cực kỳ hùng vĩ, uy nghiêm, tựa như một bong bóng xà phòng lặng lẽ vỡ vụn.

(Hết chương này)

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.