Chương 638 / 785

Hai thế giới

Bản dịch · 2.436 chữ

Một đại lục khác từ trên trời treo ngược rơi xuống, hai thế giới hủy diệt dưới một lần "cú va chạm chậm rãi" vượt quá nhận thức, đây là một loại "cú va chạm" siêu thực tế nào đó, mà không chỉ là một sự chạm vào vật lý đơn giản —— sau khi nhìn thấy sự vặn vẹo, hỗn loạn và điên cuồng không ngừng lan tràn trong khu rừng đó, Lucresia liền mơ hồ nhận ra chân tướng này.

Nếu là ở một nơi khác, nàng đại khái rất sẵn lòng vì thế mà triển khai một công tác nghiên cứu dài lâu và gian khổ, sẵn lòng vì thế mà tiếp xúc với các học giả của các thành bang, để đầu óc của người thông minh liên kết lại với nhau, để làm rõ mọi bí mật của cuộc va chạm này.

Nhưng hiện tại hiển nhiên không phải lúc thích hợp.

Chiếc thuyền nhỏ gập giấy đang lắc lư điên cuồng trong một cuộc xung kích dữ dội, tựa như một chiếc thuyền con bị cuốn vào bão tố, cuộc xung kích này lấy Tịch Lantis đang không ngừng sụp đổ làm trung tâm, phóng thích khắp thế giới, sau đó lại như bị "đuôi cùng" của thế giới phản chiếu trở lại, hết lần này đến lần khác vang vọng giữa trời đất.

Trong sự va chạm và giằng xé dữ dội vượt xa sức người có thể chống lại này, chiếc thuyền giấy nhỏ phát ra tiếng ồn xé rách khiến người ta bất an, ngay cả "nữ phù trong biển" cường đại cũng cảm thấy sự khống chế của mình đối với con thuyền này đang nhanh chóng chạm đến cực hạn.

Tuyết Lị liếc mắt một cái đã thấy vẻ mặt ngưng trọng trong sắc mặt của Lokraia, lập tức vừa ôm đầu A Cẩu vừa phát ra tiếng kinh hô lớn: “Chúng ta có phải sắp rơi xuống rồi không!!!”

Locresia nhíu chặt mày, nàng không trả lời tiếng kêu gọi của Shirley, mà dùng ánh mắt nhanh chóng quét qua thế giới đã tan nát, hơn nữa đang nhanh chóng bước vào sự hủy diệt này, sau đó đột nhiên giơ tay chỉ về phía mặt đất xa xa: "Chúng ta đi đến bên kia hạ cánh."

"Vậy chẳng phải là tự tìm đường chết sao!" Tuyết Lỵ lập tức kêu to lên, "Ngươi xem trên mặt đất này còn có chỗ đặt chân sao?!"

“'Sức ăn mòn đã dừng lại, hiện tại là ngọn lửa đang thiêu đốt tất cả —— chẳng qua chỉ là lửa mà thôi, thân thiện hơn nhiều so với những bóng ma quỷ dị biến kia.” Lukraia quay đầu nhìn Shirley một cái, cũng không để ý đến phản ứng của đối phương, liền bắt đầu điều khiển chiếc thuyền giấy lung lay sắp đổ nhanh chóng bay về phía nơi có ngọn lửa nhỏ hơn trong khu rừng đó.

Chiếc thuyền nhỏ gấp giấy cùng với tiếng hét thất thanh của Shirley, xuyên qua làn khói trong rừng, xuyên qua hai thế giới đã hóa thành địa ngục. Tán cây của Serants sụp đổ trên đỉnh đầu họ, những cây đại mộc và lá cây đang cháy rực như cơn ác mộng sụp đổ rơi xuống đất xung quanh chiếc thuyền nhỏ, còn mảnh đất bị treo ngược kia vẫn đang từ từ rơi xuống, giờ đây Shirley gần như đã có thể nhìn rõ những rãnh đất và cồn cát nhấp nhô liên miên trên đó——

Nó rơi xuống chậm chạp như thế, giống như quá trình này có thể kéo dài đến tận cùng, nhưng rơi xuống này lại không thể ngăn cản như thế, không ngừng tiếp tục, giống như tận thế chậm rãi nghiền tới, từng tấc từng tấc từng tấc nghiền nát vạn vật trong thế gian.

Lukreia dốc toàn lực điều khiển chiếc thuyền nhỏ này, dùng ánh mắt không ngừng quét qua rừng rậm, cố gắng tìm kiếm một điểm rơi tương đối "an toàn" trong địa ngục đó.

Một tia chớp mờ ảo đột nhiên hấp dẫn ánh mắt của nàng.

Giây tiếp theo, chiếc thuyền nhỏ lao nhanh về hướng đó——tốc độ nhanh đến mức khiến Sherry tưởng đây là sự rơi xuống sau khi mất kiểm soát——hắn cực kỳ mạo hiểm xuyên qua cơn mưa lửa rơi từ trên trời, xuyên qua lớp bụi cát không biết từ lúc nào bắt đầu lan tỏa trong trời đất, tựa như ảo ảnh, lao thẳng về phía tia sáng lóe lên ẩn sâu trong rừng rậm kia.

Ánh sáng lóe lên dần dần rõ ràng.

Đó là một tấm bình chướng che chở mà đại thể hiện ra hình nón, được màn sáng chống đỡ lên.

Tuyết Lỵ cũng nhìn thấy đạo quang mạc kia, nàng ngạc nhiên ghé vào mép thuyền giấy, trợn to mắt nhìn xuống phía dưới hồi lâu, rốt cuộc từ trong bình chướng nhận ra hai thân ảnh quen thuộc kia: "A! Là Nina, còn có lão đầu nhi!"

Cùng với tiếng kêu kinh ngạc của Sherry, con tàu giấy chở nàng và Lucresia gào thét bay qua đoạn cuối cùng, cuối cùng cũng chạm đến giới hạn trong khoảnh khắc cuối cùng khi chạm mặt đất, nó tan thành từng mảnh vụn trong cú va chạm, trong nháy mắt hóa thành bụi mịn.

Tuyết Lỵ ôm A Cẩu, chật vật không chịu nổi nhảy ra trong khoảnh khắc cuối cùng, một người một chó ôm thành một đống lăn liền trên mặt đất mười mấy vòng mới dừng lại trước luồng sáng hình nón kia.

Nàng ngẩng đầu lên, nhìn thấy Nina đang đứng trong rào chắn, cùng với lão tiên sinh Morris ở bên cạnh lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Một đống mảnh giấy màu sắc bay lượn thì nằm vững vàng bên cạnh Sherry, Lokraia từ trong mảnh giấy ngưng tụ ra thân hình.

Nina ở trong rào chắn vẫy tay với các nàng.

Sherry và Lucresia liếc nhìn nhau, không chút do dự bước vào tầng "biển quang" tưởng chừng yếu ớt nhưng lại ngăn cản vững chắc cơn triều hủy diệt trong rừng kia.

Trong nháy mắt, dường như cả thế giới đều yên tĩnh lại.

Tiếng ồn ào kinh hoàng gào thét trong rừng trở nên nhỏ đến mức gần như không nghe thấy, cơn bão nóng rực lướt qua cả vùng đất bị chặn lại bên ngoài màn sáng, khói bụi xộc thẳng vào mũi và làn sương độc bốc lên trong ánh lửa cũng bị ngăn cách ở bên ngoài, Tuyết Lị thậm chí cảm thấy một luồng không khí trong lành ập thẳng vào mặt —— nàng cúi đầu, thậm chí còn thấy dưới chân mình giẫm lên mấy cọng cỏ xanh, bên cạnh còn có một bụi cây nhỏ.

"Lợi hại..." Nàng kinh ngạc ngẩng đầu lên, nhìn Nina và Morris, "Các người làm sao lại làm ra cái này? Ta và Lukraia đều chỉ có thể trốn lên trời..."

"Không phải chúng ta." Nina chỉ khẽ lắc đầu, sau đó nghiêng người, giơ ngón tay chỉ về một hướng nào đó phía sau nàng và Morris.

Tuyết Lỵ kinh ngạc nhìn về phía đó, một giây sau, nàng hơi mở to hai mắt.

Một cây nhỏ lặng lẽ cắm rễ ở nơi đó, cắm rễ trên mảnh đất đang tan rã này.

Thân cây của nàng thon dài mảnh mai yếu ớt, cành cây dài lan tràn về phía bầu trời, rồi lại rủ xuống mép tán cây, khẽ đung đưa trong gió nhẹ.

Lấy cây nhỏ này làm trung tâm, màn sáng hình nón đã xây dựng nơi trú ẩn an toàn cuối cùng.

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Trong lúc hoảng hốt, Tuyết Lỵ dường như nghe được một giọng nói ——

"Đi theo ta, ta dẫn các ngươi đến Tĩnh Tĩnh Tường..."

Sau đó, thanh âm kia tan biến trong gió.

“Bây giờ chúng ta đã đến tường yên tĩnh rồi,” Nina quay đầu, nhìn vào mắt Tuyết Lỵ, “vẫn cuối cùng, tường yên tĩnh chân chính.”

Tuyết Lỵ ngẩn ra một lúc, chậm rãi đi tới bên cạnh gốc cây nhỏ kia, cành lá rủ xuống ở mép tán cây quét qua bả vai của nàng, cảm giác có chút ngứa.

Nàng quay đầu lại, nhìn về phía ngoài màn sáng mỏng manh kia.

Thế giới đang sụp đổ, tán cây sừng sững của Tịch Lantis đang dần cong lại dưới "họng áp" của thế giới khác, tan rã, rơi xuống, rừng rậm đang cháy rực, mặt đất phương xa bị một sức mạnh vô hình hất lên, chậm rãi cuộn lên trên sa mạc rủ xuống bầu trời, ngọn lửa dường như cũng lan đến sa mạc đó, trong màn sương mờ ảo, bề mặt "thế giới đó" đang hiện lên một tầng khói mờ ảo.

Nhưng tất cả âm thanh đều xa xôi như đến từ một thế giới khác, tựa như những con sóng nhẹ nhàng vọng ra từ cửa sổ đóng chặt lúc hoàng hôn.

"Đúng vậy... thật sự rất yên tĩnh."

Cho dù là Tuyết Lỵ, cũng biết sự yên tĩnh này đại khái sẽ không kéo dài quá lâu.

Nhưng ít nhất ở một giây này, thế giới tan rã kia không còn truy đuổi nàng nữa, cho dù ngăn cách tất cả những thứ này... chỉ là một tầng bọt khí xinh đẹp.

Tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì đây?

Phàm Na hơi nheo mắt trong gió.

Nàng nhìn thấy thế giới đang đảo ngược kia đã dần chạm đến mặt đất dưới chân mình —— thứ đầu tiên tiếp xúc là cây "Thế Giới Chi Thụ" quy mô kinh người kia, tán cây hiện đã chạm mặt đất, đó từng là nơi người khổng lồ biến mất sau cùng, mà giờ đây, nơi đó đã trở thành "cạch chạm" lần đầu tiên hai thế giới tiếp xúc, sau đó tiếp xúc với những dãy núi phương xa, núi sông trong rừng và một dãy núi ở cuối sa mạc đã chạm vào nhau, nơi đó hiện đang bùng nổ những tia sáng chói lòa không ngừng, tựa như đang ấp ủ một cơn bão đủ sức xé rách thế giới.

Biển lửa lan tràn trên đỉnh đầu nàng, nàng có thể thấy thế giới xanh tốt kia đang chia năm xẻ bảy trong ngọn lửa —— mà sa mạc dưới chân nàng cũng như vậy.

Nhưng sự va chạm của hai thế giới ngày càng chậm lại, tựa như có sức mạnh nào đó đang cưỡng ép kéo dài tiến trình của nó, đang can thiệp vào ngày tận thế này.

Phàm Na cúi đầu, nhìn quả cầu ánh sáng rực rỡ trong tay mình —— ngọn lửa nhỏ bé đang chảy trên bề mặt mặt mặt trời, mà ánh sáng bắn ra từ ngọn lửa đó, từng chiếu rọi qua một nền văn minh huy hoàng rực rỡ trước thời đại Thâm Hải.

Cho đến hôm nay, ánh mặt trời vẫn còn.

Nàng lại ngẩng đầu, nhìn về phía cách mình không xa.

Cây gậy chống khổng lồ kia vẫn lặng lẽ cắm trong cồn cát, biển lửa treo ngược lan tràn trên bầu trời chiếu rọi thân trượng và đầu gậy thô kệch như thân cây và đá của nó, ánh lửa chảy dọc bề mặt như đá của nó, trong quang ảnh phản chiếu vô số văn tự mà người khổng lồ khắc lên trên đó.

Trong cơn hoảng hốt, Phàm Na dường như đã đọc hiểu chúng —— nàng từng bước nhìn những chữ viết và ký hiệu tinh tế trên đó, dường như nghe thấy giọng nói trầm thấp ôn hòa của người khổng lồ vẫn còn đang kể bên tai.

"...Ở đây, bọn họ đã học được cách dùng lửa.

"Ở đây, bọn họ đã phát hiện ra bí mật canh tác."

"Nơi này, từng có một trận lũ —— nước lớn tràn qua đất đai, mang đến cái chết và hoảng sợ, rồi sau đó lại để lại đất màu mỡ......"

"Bọn họ học được cách đóng thuyền......"

"Bọn họ học được lực lượng lợi dụng lôi đình..."

Phàm Na chậm rãi đi tới trước cây gậy chống, ngẩng đầu nhìn về phía khoảng trống cuối cùng ở cuối nó.

Hiện tại nơi đó đã không còn là trống rỗng nữa.

Không biết từ lúc nào, người khổng lồ đã khắc xuống dòng chữ cuối cùng ở đó —— thần minh ghi chép lịch sử, hoàn thành câu ghi chép cuối cùng của hắn trên trụ kỷ niên:

"Tarimigin đã hoàn thành chuyến đi cuối cùng với người đi lại."

Khí tức khác thường cùng tiếng sột soạt khiến người ta bất an truyền đến từ phương xa, nhiệt lượng bất thường đang chảy trong không khí, ngưng tụ trong vô hình.

Phàm Na xoay người, nhìn về một hướng nào đó trong cảm nhận của nàng.

Nàng nhìn thấy những luồng sáng đang không ngừng hội tụ kia —— trong ngọn lửa hừng hực và những bóng sáng vặn vẹo do va chạm của hai thế giới tạo ra, những luồng sáng hỗn loạn từ một loại "khe hở" nào đó chui vào nơi này, những luồng sáng đó dần dần tỏa ra nhiệt lượng nóng rực, và hội tụ thành một quả cầu lửa ngày càng lớn trên bầu trời không xa.

Hỏa cầu bắt đầu hiện ra tư thế tựa như mặt trời, rìa của nó rung động, phân hóa ra dòng lửa phun trào, nó bắt đầu lơ lửng giữa hai thế giới như mặt trời, phóng thích uy áp và sóng nhiệt khiến người ta bất an—— sau đó, nó dần dần hạ thấp độ cao trong sa mạc, rồi từ từ chuyển mặt chân thực của nó sang Vanna.

Vô số xúc tu vặn vẹo chất đống cùng nhau ẩn mình trong lớp vỏ mặt trời rực rỡ kia, từng con mắt không giống con người lạnh lùng nhìn chằm chằm vào vị Thẩm phán quan đứng bên cạnh cồn cát trong xúc tu.

"Quỳ xuống."

Con cháu thần minh này nói.

(Hết chương này)

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.