Chương 645 / 785

Khôi phục bình tĩnh

Bản dịch · 2.300 chữ

Ngọn lửa bốc lên ngùn ngụt.

Tựa như trong bóng tối phun trào ra một suối lửa tựa núi non, tàn tích cuối cùng của Thế Giới Chi Thụ trong nháy mắt hóa thành tro tàn và ảo ảnh trong lửa, rồi ngọn lửa ấy lại uốn lượn chảy xuôi, trong không gian hắc ám hỗn độn hóa thành một biển lửa vô biên —— biển lửa thiêu đốt ranh giới cuối cùng của giấc mộng vô danh này, và khiến vạn vật quay về "vị trí chính xác" trong không gian hiện thực.

Vô Ngân Hải xuất hiện, nước biển vô biên trong sự nhấp nhô của ngọn lửa nổi lên những gợn sóng vụn vặt, bầu trời xuất hiện, xua tan bóng tối trên bầu trời ngọn lửa, dần dần sáng rực, thành bang xuất hiện, nó trong làn lửa dâng trào tạo nên thực thể kiên cố, rồi dần dần thắp sáng từng ngọn đèn trong sự tiêu tan của ngọn lửa.

Cả thế giới dường như từ trong bóng tối "trên nổi", dần dần hiện ra từ biển lửa, và lại một lần nữa hòa quyện với chiều không gian hiện thực, Duncan đứng ở mũi tàu mất quê nhìn tất cả những điều này, không hiểu sao, hắn đột nhiên nhớ lại truyền thuyết cổ xưa của Tinh Linh —— trong giấc mộng đầu tiên ở Saslora, vạn vật trần thế từ trong hỗn độn tối tăm được tạo thành hình.

Cảnh tượng trước mắt này, tựa như lần "Sáng Thế Kỷ" trong truyền thuyết kia lại xảy ra.

Mà ở Minh Thế Kỷ, ánh nắng mặt trời xuất hiện trên mặt biển sóng biếc vạn khoảnh.

Ngọn lửa không biết từ lúc nào đã dần tan biến, ánh nắng vào buổi sớm đang từ nơi cực xa lan tới, rực rỡ và tráng lệ bao phủ khắp đại dương vô biên, cùng với bến cảng gió nhẹ đang dần tỉnh dậy vào buổi sáng sớm, cơn ác mộng tiêu tan, tất cả những thứ từng bị ác mộng nuốt chửng đều sẽ trở về thế giới thực khi ánh mặt trời mọc lên——và những thứ từng tạm thời tái hiện trong mộng cảnh, bây giờ cũng đã đến lúc khôi phục nguyên trạng.

Con dê núi công lớn màu đen giẫm lên sóng biển, chỉ một bước đã đến bên mạn thuyền của tàu Thất Hương. Vị thần cổ xưa từng được coi là "Tạo Vật Chủ" này chỉ hơi cúi đầu, tựa sừng nhọn của Ngài lên cột buồm cao vút.

Một đốm lửa xanh lục u ám nhảy múa ở cuối chiếc sừng nhọn của Ngài, trở về chiếc thất hương hiệu.

"Ta đem ngọn lửa trả lại, thuyền trưởng."

"Thực ra để ta ra tay cũng được," Duncan nhìn Hắc Sơn Dương, "ngươi cũng không cần..."

“Nhưng để ta tự mình làm việc này là thích hợp nhất,” Hắc Sơn Dương lắc đầu, “là rất lâu rất lâu trước đây, ta đã tạo ra nàng, giờ đây cũng nên để ta tiễn nàng đoạn đường cuối cùng.”

Đặng Căn không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.

“......Không cần phải tiếc nuối vì điều này,” Hắc Sơn Dương lại nói, “Đây là chuyện đã định sẵn sẽ xảy ra, theo một ý nghĩa nào đó, điều này thậm chí đã xảy ra từ lâu——còn trước khi Thời đại Thâm Hải bắt đầu, Tịch Lantis đã không còn tồn tại nữa, trong cơn ác mộng chỉ xuất hiện một cái bóng mất khống chế, mặc cho cái bóng đó trưởng thành tiếp, mới là sự sỉ nhục lớn nhất đối với nàng. Hơn nữa......”

Hắn đột nhiên dừng lại, Duncan thì có chút tò mò: "Hơn nữa?"

Hắc Sơn Dương dường như mang theo một tia tươi cười: "Hơn nữa... ngài đã mang nàng đi rồi, không phải sao?"

Duncan nghe vậy nhướng mày, hắn lập tức hiểu ý nghĩa câu nói này của Suslora, điều này khiến hắn có chút bất ngờ: "Xem ra ngươi đã phát hiện ra một vài chuyện."

“Không rõ lắm, nhưng ta có thể mơ hồ cảm nhận được,” Hắc Sơn Dương chậm rãi nói, trong mắt nó phản chiếu ngọn lửa xanh lục u ám đang bốc lên từ boong tàu thất hương, và không lâu trước đây, nó từng được ban cho ngọn lửa đó một chút, và cảm nhận được một chút sức mạnh chân chính của Duncan từ trong ngọn lửa, “Ngọn lửa của ngài đã mang Silandis đến một ‘địa’ mà ta không thể lý giải được, ta không biết đó là đâu, nhưng trực giác mách bảo ta, nơi đó không tệ, rất thích hợp để cây non của ta ngủ một giấc thật ngon.”

Ánh mặt trời dần dần sáng lên, vòng tròn phù văn hai tầng huy hoàng của dị tượng 001 đang dần lên mặt biển, ánh nắng ban mai chiếu rọi lên thân thể Hắc Sơn Dương, mang đến cho thân thể khổng lồ kia một cảm giác hư ảo nửa trong suốt như pha lê.

"Mơ đã kết thúc rồi, đã đến lúc trở về vị trí làm việc rồi," Hắc Sơn Dương ngẩng đầu lên, liếc nhìn dị tượng 001 ở phương xa, giọng điệu mang theo cảm khái, "Bọn họ thật sự đã tạo ra một thứ không tầm thường..."

Giây tiếp theo, thân thể Hắc Sơn Dương lặng lẽ vỡ tan trong ánh bình minh, giống như một bong bóng xà phòng bị chọc thủng dưới ánh mặt trời, vô thanh vô tức tan biến trong gió.

Đặng Cân đứng trên boong tàu ngẩn người một lúc, quay đầu nhìn thoáng qua Lư Ân đang đứng cách đó không xa——thân thể của vị Tinh Linh lão nhân này đã khôi phục lại dáng vẻ bình thường, ông hơi khom lưng đứng trong hào quang, vẻ mặt trông vẫn còn chút mờ mịt.

“Ta cứ tưởng ngươi sẽ qua đây chào hỏi Suslora,” Duncan tùy tiện nói, “Đây là Tạo Vật Chủ trong truyền thuyết của các ngươi, mà ngươi có thể là tinh linh cuối cùng nhìn thấy hình thái thần thoại của Ngài rồi——ta không có nhiều tinh lực như vậy để Ngài thường xuyên trở về hình thái thần thoại.”

Luen cuối cùng cũng bừng tỉnh khỏi cơn mơ hồ, hắn có chút chậm chạp nhìn Đặng Căn một cái, một lát sau đột nhiên bực bội vỗ tay một cái: “Ai! Ta vừa rồi còn chưa kịp phản ứng!”

Đặng Căn: "..."

Sau khi đờ người ra hai giây, khóe miệng hắn giật giật: "Vấn đề không lớn, ngươi còn có thể giao tiếp với hắn, chỉ có điều sau đó giao tiếp ngươi chỉ có thể đến phòng thuyền trưởng trò chuyện với đại phó Sơn Dương của ta."

Nói xong hắn cũng không để ý đến vẻ mặt đột nhiên trở nên vi diệu của vị "Giáo hoàng" này, khoát tay áo liền đi về phía boong tàu.

Nina đã vui vẻ chạy về phía này: "Chú Duncan!"

Duncan giơ tay đỡ lấy "mặt trời nhỏ" đang nhảy từ trên không trung tới, sau đó lại ngẩng đầu lên, nhìn những người khác cũng đang đi về phía này.

“Khuất Phong Cảng trông như đã khôi phục rồi,” Vana đi tới trước mặt hắn, giơ tay chỉ vào thành bang đang tắm mình trong ánh nắng cách đó không xa, “Chỉ là không biết tình hình trong thành hiện tại thế nào.”

“Lát nữa cập bến rồi ta đi xác nhận tình hình trong thành,” Lukresia nói, “Về lý thuyết, dựa theo quy luật của giấc mộng vô danh trước đây, sau khi giấc mộng kết thúc mọi thứ đều sẽ phục hồi, nhưng quy mô của sự kiện lần này thực sự quá lớn, phần lớn sẽ có ‘di chứng’ nào đó lưu lại.”

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Morris cũng bước tới, ánh mắt hắn rơi vào một hướng khác——thuyền nhà thờ" tựa như thành bang nhỏ kia đang từ trong sóng lớn lao tới, mục tiêu rõ ràng là đang dừng lại trên mặt biển mất hương hiệu.

“Phương thuyền học viện đang tiến lại gần,” Morris nói, “Xem ra là muốn giao lưu với chúng ta.”

“Bình thường thôi, ‘Giáo hoàng’ của họ vẫn còn ở trên thuyền của chúng ta,” Duncan vừa nói vừa giơ ngón tay chỉ về phía Lun đang đi về phía phòng thuyền trưởng, “Vừa hay, ngươi cũng đi chào hỏi đạo sư của ngươi một tiếng đi, chắc hẳn các ngươi đã nhiều năm không gặp mặt ngoài đời thực rồi.”

Morris gật đầu, sải bước đi về phía phòng thuyền trưởng.

Duncan thì quay đầu nhìn Vanna một cái, có chút lo lắng hỏi một câu: “Ngươi đã không sao rồi? Không cần về phòng nghỉ ngơi cho tốt sao?”

Hắn còn nhớ rất rõ, vị mỹ thiếu nữ tráng sĩ này vừa bị mình đưa về thuyền đã hao hết thể lực, ngay cả đi lại cũng trở nên khó khăn, hiện tại đã nhìn thấy sinh long hoạt hổ rồi.

Phàm Na cũng cúi đầu nhìn thân thể của mình, nàng nhảy tại chỗ hai cái, qua lại vận động tay chân một chút, sau đó vỗ vỗ ngực mình, trên mặt lộ ra nụ cười tự hào: "Ta không sao, vừa rồi đã nghỉ ngơi một lát, hiện tại thể lực đã hoàn toàn khôi phục."

Khóe miệng Duncan run lên, nhất thời không biết nên nói gì, ngược lại Sherry bên cạnh thì thầm cảm thán một câu: "MD, thể thao thật đỉnh... Để mặt trời thiêu chết hai mươi bảy lần, ngồi trên boong tàu lắng đọng một lát rồi TM khôi phục..."

“Là hai mươi tám lần,” Phàm Na lập tức nghiêm túc sửa lại, “Vừa rồi ta có chút hồ đồ, tính toán ít một lần với ngươi.”

Đặng Căn: “......?”

Hắn im lặng nhìn Phàm Na và Tuyết Lị cứ thế vừa trò chuyện "Rốt cuộc là hai mươi bảy lần hay hai mươi tám lần" vừa đi, qua một lúc lâu, mới cười lắc đầu.

"Thật tốt."

Hắn nghe thấy Alice ở gần đó thì thầm.

Duncan xoay người lại, thấy tiểu thư nhân ngẫu đang ngồi trên một cái thùng gỗ lớn ở mép boong tàu —— nàng quay mặt về hướng ánh nắng truyền đến, ngẩng đầu nheo mắt, để ánh nắng chiếu đầy mặt, hai chân khẽ đung đưa ở mép thùng gỗ, thân thể cũng đang khẽ đung đưa.

"Thật tốt quá..." Nàng lại nhẹ giọng cảm thán.

"Cái gì thật tốt?" Duncan bước tới, đột nhiên hỏi bên cạnh con rối.

Alice "a" một tiếng, suýt chút nữa ngã khỏi thùng gỗ ngay tại chỗ, sau khi chú ý đến là Duncan mới yên tâm, tiện tay nắm lấy cánh tay đối phương, nhân cơ hội để mình ngồi vững lại: "Ngài làm ta hết hồn."

Duncan cười cười, đưa tay ấn ấn tóc của tiểu thư người nộm: “Ngươi đang cảm thán điều gì vậy?”

“Bình thường thật tốt,” Alice suy nghĩ một lát, giơ tay chỉ về hướng thành bang, “Không có lửa lớn, cũng không có cái cây kỳ lạ, mọi thứ đều là hình dáng ta quen thuộc, con thuyền lại trở về mặt biển yên tĩnh, cũng không cần bay trên bầu trời khu rừng vừa quỷ dị vừa đáng sợ... Ta lại có thể lau chùi boong tàu như thường lệ, và cả việc về bếp nấu cơm nữa.”

Nói đến đây, cô nhân ngẫu dường như chợt nhớ ra điều gì đó, lập tức nhảy xuống khỏi thùng gỗ, vừa chạy về phía xa vừa vẫy tay với Duncan không thèm ngoảnh đầu lại: “Mặt trời mọc rồi! Ta phải đi làm bữa sáng đây! Thuyền trưởng ngài cứ chờ đấy!”

Duncan kinh ngạc vừa buồn cười nhìn con rối Got kia cứ thế hớt hải chạy qua boong tàu, nhìn nàng ở giữa lại bị một sợi dây thừng đột ngột xuất hiện vấp ngã, va vào giữa Sherry và A Cẩu, gây ra một trận động tĩnh gà bay chó chạy, còn Vana thì vội vàng chạy đi tìm cái đầu không biết lăn đi đâu của con rối...

Gần như trong nháy mắt, biệt danh thất hương lại khôi phục dáng vẻ "sinh cơ bừng bừng" như trước kia.

Một lúc lâu sau, Duncan cười lắc đầu, thu hồi ánh mắt rồi lại liếc nhìn cái thùng gỗ lớn vừa được Alice ngồi, nhấc chân đá vào mép thùng gỗ: “Các ngươi có thấy việc quay về cuộc sống như thế này đều rất tốt không?”

Thùng gỗ lắc lư tại chỗ một chút, nắp thùng đột nhiên bật ra.

Bên trong đầy ắp những thùng sóng hộ mệnh phù hộ thân.

Bị sinh viên thể thao coi như một đống vật chứa bùa hộ mệnh, bị con rối coi là ghế, bình thường còn có thể trở thành bàn làm bài tập của chó A và mục tiêu khắc loạn xạ vẽ bậy, cái thùng dường như chẳng mấy vui vẻ.

Đặng Căn biểu cảm có chút vi diệu, giơ tay lên lặng lẽ đậy nắp thùng gỗ lại.

Sau đó hắn cũng ngồi lên thùng gỗ, lặng lẽ ngắm nhìn ánh nắng nơi xa.

Thế giới lại khôi phục bình tĩnh, tạm thời —— nhưng thật tốt.

(Hết chương này)

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.