Chương 694 / 785

Tiếng chuông thúc giục

Bản dịch · 2.277 chữ

“Thuyền trưởng! Ngài tin ta đi! Phong cách hành sự của ta ngài biết đấy—— đừng nói là trộm rượu từ đồ cất giấu của ngài, ngay cả khi ta đi đến cửa phòng ngài, bắp chân ta cũng đã bắt đầu xoay chuyển rồi...... Ta thật sự không biết cái thứ này làm sao lọt vào tay ta đây!”

Dị Thường 077 gào thét với Rowrence, người có động tĩnh lớn hơn nửa boong tàu đều có thể nghe thấy, các hải thủ đi ngang qua xung quanh đều ngoái nhìn, tò mò nhìn "thành viên" đặc biệt nhất ở Bạch Sồi Mộc này rốt cuộc lại gây ra rắc rối gì.

Laurence tóc hoa râm thì nhíu mày, hắn phớt lờ động tĩnh khóc lóc thảm thiết của con quỷ khô trước mắt, mà trầm ngâm nhìn hai chai bia đặt trên boong tàu bên cạnh.

Hắn đương nhiên tin lời thủy thủ nói —— mặc dù cỗ thi thể khô này bình thường có rất nhiều hành động không đáng tin cậy, nhưng duy nhất trong chuyện "gặp thuyền trưởng là chân tay chuyển gân" này hắn trước nay vẫn vô cùng đáng tin cậy.

Kẻ "ngoái thường" sợ linh hỏa này giống như sợ thiên địch sợ hãi không thể chủ động chạy đến phòng thuyền trưởng trộm đồ, cho dù hai chai rượu này đặt trên bàn, hắn cũng sẽ không đụng vào.

Sau một lúc trầm tư, Rowrence đột nhiên ngẩng đầu lên: "...Ngài Ted Rir vừa rời đi sao? Trước khi rời đi, ông ấy vẫn luôn ở cùng ngươi?"

Thủy thủ nghe vậy ngẩn ra, tuy rằng không biết vì sao thuyền trưởng đột nhiên chuyển đề tài sang phương hướng này, nhưng vẫn là vội vàng gật đầu: "Đúng vậy, hắn vừa mới rời đi, trước khi đi vẫn luôn nói chuyện với ta."

Lao Luân Tư nhìn chăm chú vào mắt của Dị Thường 077: "Các ngươi đều đang nói cái gì?"

“......Thi từ ca phú?” Dị Thường 077 thuận miệng nói, rồi trước khi lão thuyền trưởng biến sắc vội vàng xua tay, “Đó đương nhiên là không thể... Hình như là thế giới quan gì đó? Ta cũng không nhớ rõ lắm, chúng ta hình như đã nói chuyện rất nhiều, ta chỉ cảm thấy vị tiên sinh giữ bí mật kia tâm sự nặng trĩu, đã nói với ta rất nhiều về thế giới a, tương lai a, cuộc sống a... chuyện gì đó......”

Hắn nói đến đây, chần chừ dừng lại, lại có chút do dự lẩm bẩm: "Hình như ta còn mời hắn uống rượu, nhưng hắn không muốn... kỳ lạ rồi, rốt cuộc ta có mời hay không..."

Laurence khẽ nhíu mày, hắn vẻ mặt nghiêm trọng quan sát thần sắc và hành động của thi thể khô trước mắt, đợi đối phương lẩm bẩm hồi lâu mới hỏi tiếp: "Vậy ngươi còn nhớ mình đã trả lời thế nào không? Ngươi đã nhớ mình đã nói gì chưa?"

Thủy thủ trong nháy mắt ngừng lẩm bẩm, sau khi hiện lên vẻ hồi ức trên mặt không lâu, vẻ mặt của hắn trở nên nghi hoặc và bất an.

“Ta... hình như không nhớ nữa? Ta nên nói với hắn rất nhiều điều, nhưng hình như chỉ nhớ được vài câu... Phần lớn thời gian ta dường như chỉ nói năng lung tung vậy...” Dị Thường 077 lẩm bẩm, có chút bối rối nhìn thuyền trưởng, “Khoan đã, ta nhớ ra rồi... Ta không định mở miệng, nhưng lúc đó hình như luôn có một giọng nói nói cùng ta, dẫn ta lên tiếng... Cảm giác này có gì đó không đúng lắm thuyền trưởng?”

“Là không ổn... Đương nhiên là không ổn.” Lao Luân Tư khẽ nói, và cùng với lời nói của hắn, một tầng lửa xanh lục yếu ớt đã lặng lẽ hiện ra bên cạnh hắn, và dọc theo boong tàu chảy ra bốn phía, cùng lúc đó, trên mặt biển bên cạnh Bạch Sồi Mộc cũng lặng lẽ hiện ra một bóng đen khổng lồ —— Hắc Sồi Mộc giống như một bóng hình nổi lên từ biển cả xuất hiện bên cạnh Bạch Sồi Mộc, trên bóng tàu bao quanh căn nhà đen, ánh đèn lấp lánh, đường nét nhấp nháy bất định.

Dị Thường 077 bị động tĩnh đột ngột này làm cho giật mình, vội vàng vừa nhảy tránh linh hỏa lan tràn trên boong tàu vừa la hét: "Ai thuyền trưởng ngài đây là làm sao..."

“Trên thuyền có vị khách không mời mà đến —— mặc dù bây giờ hắn có lẽ đã rời đi rồi,” Lawrence liếc nhìn Dị Thường 077, thuận miệng nói, “Martha nói cho ta biết, nàng đã nhìn thấy một bóng người không thuộc về một trong số chúng ta trong bóng của tàu Grambon, bóng người đó từng đứng bên cạnh ngươi.”

Thủy thủ ngây dại một chút, vẻ mặt dần dần kinh hãi: "... Mẹ kiếp!"

......

“Phán đoán của ngươi là chính xác, lúc đó trên tàu Grama Trắng quả thực đã xuất hiện một vị khách không mời mà đến —— hắn đang ở gần 077 Dị thường,” Duncan gật đầu với Ted Rir, “ngươi nghĩ ngươi đã ‘nghe’ được hai giọng nói, một trong số đó hẳn là đến từ ‘khách không mời’ kia.”

Tidrir chú ý tới sự thay đổi trong thần thái vừa rồi của Duncan, suy đoán mở miệng: “...Là tàu Grambon Sồi (Stratuo) truyền đến tin tức rồi sao? Vị thuyền trưởng cũ đó bắt được người rồi à?”

“Không bắt được,” Duncan lắc đầu, “Đối phương rất cơ trí, đã rời khỏi thuyền ngay từ khi Rowrence và Matha có chút phát giác.”

"Rời đi?" Tidrir nghe vậy hơi nghi hoặc, "Ở trên biển cả mênh mông mà chạy được..."

Hắn đột nhiên dừng lại, hiển nhiên là một "Chân Lý Thủ Bí Nhân", hắn đã từ kinh nghiệm của mình ghép nối đến đáp án có khả năng nhất.

Duncan thì sau khi nhận ra sự thay đổi biểu cảm của đối phương, khẽ gật đầu: “Ngươi còn nhớ nội dung trò chuyện giữa mình và ‘Thủy thủ’ lúc đó không?”

"Nhớ kỹ." Ted Rile lập tức nói, sau đó hắn nhanh chóng nhớ lại một chút, liền đem những gì mình đã nói chuyện với "Thủy thủ" kể cho Duncan nghe không sót một chút nào.

Nghe đối phương kể, vẻ mặt của Duncan cũng từng chút một trở nên nghiêm túc, và cuối cùng gật đầu: “Quả nhiên... đây không thể là thứ mà thủy thủ kia chủ động nói ra được.”

Tidrir có chút nghi hoặc: "Sao ngươi lại khẳng định như vậy?"

"Hắn không có trình độ văn hóa cao như vậy."

Tidrir: "..."

“Xem ra chúng ta đại khái có thể xác định thân phận khách không mời mà đến,” Đặng Căn thì nhẹ nhàng thở ra một hơi, “Bộ lý thuyết này nghe có vẻ gần giống với luận điệu tận thế của đạo sĩ truyền Chung Yên, nhưng càng giống một phiên bản tương đối ôn hòa, có logic hơn, nói chuyện với ngươi hẳn là một đạo sĩ truyền Chung Yên ở trạng thái lý trí —— lúc đó hắn ẩn mình trên tàu Bạch Sồi, và thông qua miệng ‘Thủy thủ’ nói chuyện với ngươi.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, rồi bổ sung: “Dựa theo tình hình báo cáo của Lawrence, quá trình này rất giống một loại tư duy ‘biết ngược’ và ‘đạo dẫn’ —— thủy thủ vẫn nhớ chuyện nói chuyện với ngươi, nhưng lại không nhớ rõ nội dung cụ thể của cuộc trò chuyện, hắn còn làm ra một vài hành động không phù hợp với tính cách trước đây của hắn, đây hẳn cũng là kết quả bị ảnh hưởng.”

Tidrir nhíu mày, vẻ mặt có chút vi diệu: "...Ta chưa từng nghe nói đạo sĩ Chung Yên Truyền còn có năng lực và phong cách hành sự như vậy..."

“Rất bình thường, không lâu trước đây chúng ta thậm chí còn không tin rằng trên thế giới này tồn tại đạo sĩ Truyền thuyết Chung Yên lý trí,” Duncan nhún vai, “Đám ‘Kẻ sùng bái Không Gian Á’ này luôn là bí ẩn nhất, đôi khi chúng biểu hiện giống như những con quái vật sau khi Không Gian Á vặn vẹo, đôi khi trông lại giống như một học giả lịch thiệp, họ sống trong dòng thời gian phi tuyến tính, cho nên nói một cách nghiêm túc... có lẽ cả thế giới chưa từng có ai thực sự tiếp xúc với một đạo sĩ Truyền thuyết Chung Yên ‘hoàn chỉnh’, tất cả những gì chúng ta hiểu về họ cho đến nay, chẳng qua chỉ là trạng thái tạm thời mà họ thể hiện ra trong một ‘phối cắt thời gian’ cụ thể mà thôi.”

“......Lý thuyết rất thú vị,” Ted Rir nhướng mày, ngay sau đó liền thu lại vẻ mặt, giọng điệu trở nên nghiêm túc, “Một đạo sĩ truyền thừa Chung Yên lại có thể xuất hiện ngay dưới mí mắt ta một cách thần không biết quỷ không hay, cuối cùng còn có thể toàn thân rút lui, thậm chí không gây ra sự cảnh giác của lão thuyền trưởng dưới tay ngươi...... Xem ra mức độ quỷ dị của bọn họ quả thực vượt xa tưởng tượng, nhưng tên ‘Khách không mời mà đến’ kia làm nhiều như vậy, chỉ là để mượn miệng ‘Thủy Thủ’ nói với ta một vài lý thuyết tận thế thần thần bí bí... Ngươi thấy bộ đồ hắn nói thế nào?”

Duncan nhất thời không mở miệng, hắn trầm mặc xuống, suy nghĩ về những lời mà Ted Rir nghe được từ miệng "Thủy Thủ", một lúc lâu sau, hắn mới đột nhiên ngẩng đầu lên: “Ngươi thấy sao? Ngươi thấy việc sửa chữa và bổ sung cho thế giới này có ý nghĩa gì không?”

“Không phải là có ý nghĩa hay không, mà là không còn con đường nào khác để đi,” Tidrier khẽ lắc đầu, “Thế giới là một chiếc thuyền lớn đi trên biển, có lẽ giống như lời đạo sĩ Truyền thuyết Chung Yên nói, chiếc thuyền này đang bị phá vỡ, đang chìm xuống, hơn nữa đã đến mức không thể cứu vãn, nhưng những người chúng ta sống trên thuyền này còn có thể làm gì nữa? Việc chúng ta có thể làm chỉ là sửa chữa một chút —— dù sao cũng tốt hơn là ngồi chờ chết mà, phải không?”

Đặng Căn lại không tỏ ý kiến, hắn chỉ trầm tư hồi lâu, nhưng không ai biết lúc này hắn đang suy tư điều gì.

Đúng lúc này, một tiếng chuông hư ảo mơ hồ đột nhiên truyền vào tai Ted Rir, cắt ngang cuộc trao đổi giữa hắn và Duncan.

Vị chân lý thủ bí nhân này trong nháy mắt ngẩn ra một chút, sau khi phân biệt được tần suất và khoảng cách của tiếng chuông kia, hắn dần dần nghi hoặc nhíu mày: "Chuông nhanh...?"

“Tốc Chung?” Giọng của Duncan từ bên cạnh truyền đến, “Ngươi nói là tiếng chuông đột nhiên truyền đến này sao?”

“Đúng vậy, đây là triệu tập Thánh đồ đến...” Ted Rir tùy tiện nói, nhưng vừa nói được nửa chừng thì đột nhiên dừng lại, chuyển sang nhìn Duncan với vẻ mặt kinh ngạc, “Khoan đã, ngươi nói ngươi cũng nghe thấy tiếng chuông vừa rồi sao?!”

"Đúng vậy, nghe thấy rồi, sao thế?" Duncan vẻ mặt khó hiểu, "Ta không nên nghe thấy sao? Còn rất rõ ràng..."

"Đương nhiên không nên nghe thấy!" Tidrier gần như bật dậy khỏi ghế, "Đây là tiếng chuông triệu tập từ lăng mộ của vị vua vô danh truyền đến, từ nhiều năm trước, Giáo hội Tứ Thần đã thiết lập các biện pháp phong bế và dẫn dắt cho tiếng chuông này, về lý thuyết lẽ ra chỉ có Thánh đồ của Tứ Thần mới có thể nghe thấy triệu tập..."

"Lăng mộ của Vương giả Vô Danh?" Duncan nghe vậy dần dần phản ứng lại, "A, ta lại từng nghe Vanna nhắc đến chuyện này, thì ra đây chính là 'Tốc Chung' mà nàng nói..."

Vừa nói, hắn vừa đứng dậy nhìn quanh bốn phía, lại thuận miệng nói: "Tiếng chuông lại vang lên rồi——hình như nó đang thúc giục các Thánh đồ tập hợp? Ngươi có phải phải tham gia hội nghị không?"

"Về mặt lý thuyết là..." Tidrill nói, nhưng đột nhiên có chút do dự, "Nhưng không nên như vậy... Hiện tại vẫn đang trong thời gian luân phiên của Giáo hội Thâm Hải, về lý thuyết ngay cả ta cũng không nên nghe thấy tiếng chuông..."

Hắn ngẩng đầu lên, cùng Đặng Căn nhìn nhau ngơ ngác.

Tiếng chuông lại vang lên lần nữa, mang theo khí tức trang nghiêm, mang theo mùi vị thúc giục, phảng phất như... chuẩn bị tiến hành một buổi tuyên bố trang nghiêm với thế giới.

(Hết chương này)

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.