Chương 61 / 141

Chương 61: Xin lỗi

Bản dịch · 804 chữ

“Nương, đau quá!” Thẩm Đại Lương nhìn máu trên vai phải vẫn đang chảy ào ạt, trong lòng mắng Thẩm Xuân Hòa một vạn lần.

"Cha..." Thẩm Trân Châu nhìn vết rách trên vai cha nàng bị mũi tên rạch ra, không dám tưởng tượng nếu bắn vào mặt nàng, cả đời này nàng sẽ hủy hoại.

Thẩm Thanh Hòa lặng lẽ đứng đó, từ trên cao nhìn xuống đám người vây quanh Thẩm Đại Lương.

“Ta đã nói rồi, đưa trâm cho ta, trước mặt người trong thôn xin lỗi ca ca ta. Lại bồi thêm hai lượng bạc, chuyện này cứ thế bỏ qua, nếu không, cả nhà các ngươi trước kia làm sao bắt nạt nhị phòng chúng ta? Hôm nay ta phải điểm danh từng người một.”

Nói xong tay nàng vô tình sờ lên cung tên.

“Lão Tam, còn chờ cây trâm gì đưa cho nàng.” Lưu Nhị Ni hung hăng trừng mắt nhìn Thẩm Trân Châu, lại vào trong phòng lấy hai lượng bạc đưa tới Thẩm Thanh Hòa.

"Con nha đầu chết tiệt, đều là do ngươi gây ra, ai bảo ngươi cướp đồ của Thanh Sơn rồi, mau đi xin lỗi đi."

Thẩm Thiết Chùy run rẩy nhặt cây trâm trên mặt đất lên, cung kính hai tay đưa cho nàng.

“Thanh Hòa, đều là người một nhà, có chuyện gì từ từ nói, ha ha.”

Thẩm Thanh Hòa nhìn cây trâm bạc trên tay, chế tác không tinh xảo, thậm chí có thể dùng từ thô ráp để hình dung.

Phía trên có hai đóa hoa nhỏ điểm xuyết vài chiếc lá.

Cây trâm này là cha nàng lén lút dành tiền mua cho mẹ nàng.

Nàng nắm cây trâm trong tay, cây cài không có hơi ấm, chỉ còn lại xúc cảm lạnh lẽo, giống như tâm trạng của nàng lúc này.

"Người một nhà? Ta hỏi các ngươi, cha ta chết như thế nào?"

"Bởi vì ta bị bệnh, cha mẹ ta tìm lão già này lấy tiền mua thuốc, các ngươi kể lại một lượt nói ta không đáng tám mươi văn tiền thuốc."

“Trong nhà này, chỉ có cha ta là kiếm tiền giỏi nhất, ngay cả tám mươi văn lấy thuốc, các ngươi cũng không nỡ tiêu cho nhị phòng, cứ trơ mắt nhìn ông ấy vào núi chết rồi, đến một cái xác cũng chẳng để lại.”

"Ta nhớ lúc đó Thủ Điền thúc gãy chân, bò về báo tin, hai anh em các ngươi đang ở trong phòng đếm chút gia sản cha ta để lại, một giọt nước mắt cũng không rơi."

Thẩm Thanh Hòa lại nhìn về phía Tiền Ái Phương, “Trâm cài của mẹ ta sao lại ở trên tay ngươi, ta cũng lười hỏi.”

Nàng đứng dậy, bỏ cây trâm vào túi, từng chữ một nói: “Chuyện hôm nay, trước tiên cho các ngươi bài học. Từ nay về sau, nếu các người lại đến trêu chọc huynh muội chúng ta, thì đừng trách ta không khách khí.”

Tay Lưu Nhị Ni nắm chặt, không dám ngẩng đầu nhìn nàng, sợ chọc giận nàng không vừa ý, một mũi tên xuyên thủng đầu nàng.

Thẩm Đại Lương ôm vai, nghiến chặt răng đẩy con gái phía sau, “Trân Châu, mau đi xin lỗi Thanh Sơn.”

Thẩm Trân Châu ngượng ngùng, không muốn đi, bị Lưu Nhị Ni hung hăng vặn một cái, “Mau đi đi thôi, còn lề mề nữa thì ngày mai ngươi đừng hòng ăn cơm.”

Lúc này đúng lúc ăn tối, dưới gốc cây hòe già ở đầu thôn tụ tập không ít người.

Thẩm Lâm Phong đã dẫn Thẩm Thanh Sơn đợi dưới gốc cây hòe già từ lâu.

"Ôi, đây là làm gì vậy, nha đầu Trân Châu kia sao lại đi theo sau Thẩm Thanh Hòa như một cô vợ nhỏ thế này."

Một lão tẩu tử bưng bát nhìn thấy Thẩm Thanh Hòa đi tới, như thể nhìn được chuyện gì kỳ lạ.

"Nha đầu Trân Châu kia, bình thường nhìn có vẻ thật thà, thực ra cũng không phải là người tốt."

Lý Hồng trong lòng tức giận, Nhị Trụ về nói, vốn nhặt được mấy cân thịt ngốc nghếch, kết quả bị Thẩm Trân Châu cướp mất.

Mấy thím tiến lại gần, nhỏ giọng hỏi: “Sao vậy, có việc đừng giấu giếm, nói cho mọi người nghe một chút.”

Lý Hồng nhân lúc người chưa tới, thêm mắm dặm muối kể lại chuyện Thẩm Trân Châu cướp thịt con cái nhà mình.

“Thật không nhìn ra, ca ca của Trân Châu nha đầu nàng ở trong trấn đọc sách, bình thường ở thôn đều lấy lỗ mũi nhìn người, còn tưởng rằng nàng thanh cao thế nào, không ngờ còn có thể trộm hội cướp.”