Chương 1 / 141

Chương 1: Xuyên không

Bản dịch · 1.388 chữ

"Nương, sao chổi này cố ý dập đầu, còn đưa đến Xuân Phong Lâu thế nào nữa? Người ta đã nói rồi, có vết sẹo thì không xứng vào Xuân Khí Lâu."

Giọng nói chua ngoa cay nghiệt truyền vào trong phòng qua khe cửa.

'Xì'

Thẩm Xuân Hòa vén mí mắt nặng nề lên, còn chưa kịp nhìn rõ trước mắt là chuyện gì, trên đầu đã truyền đến cơn đau thấu tim.

Cổ họng như muốn bốc khói, nàng há miệng, không thốt nên lời.

Nàng gắng gượng mở mắt, ngước mắt lên chỉ thấy căn nhà đất vàng vọt.

Trên mái nhà trải ngói thưa thớt, cỏ tranh treo dọc theo khe hở trên nóc nhà, trong góc bày đầy củi lửa nằm ngổn ngang.

Mùi mốc xộc vào mũi khiến nàng như muốn ngạt thở.

Nàng đang ở đâu vậy?

Rõ ràng đang làm hậu cần trong thời mạt thế, vì thành tích xuất sắc nên vừa nhận được một vũ khí cực phẩm, ngay lập tức đã xuất hiện ở đây.

Trong lòng nàng mơ hồ có một dự cảm không lành.

Tiếng chửi bới ngoài phòng vẫn tiếp tục.

"Phì"

"Đúng là sao chổi, khắc chết cha mẹ mình còn chưa đủ, tưởng đâm đầu vào là xong chuyện? Chết rồi lão nương cũng có thể đính hôn cho ngươi."

Bên ngoài mang theo tiếng chửi rủa.

Còn căn nhà trước mắt rách nát, gió thổi là đổ, không thể nào đến từ thời đại nàng đang sống.

Cúi đầu nhìn bộ quần áo vải thô vá víu trên người, lòng Thẩm Xuân Hòa lạnh đi một nửa.

Xem ra nàng thật sự xuyên không rồi.

Giọng nói chua ngoa cay nghiệt ngoài phòng lại truyền đến, “Nương, đầu sao chổi bị vỡ cũng không sao.”

"Lão góa phụ bên cạnh nói, không ngại nàng là khắc tinh, chỉ cần nàng chịu gả qua đó, sẵn lòng trả năm trăm văn tiền sính lễ."

Giọng nữ sắc nhọn khác đầy tham lam, "Lão già đó đánh chết mấy cô vợ, năm trăm văn quá ít, ngươi đi thương lượng với hắn xem, bảo hắn ra thêm ba trăm đồng nữa."

Năm trăm văn, liền muốn gả nàng cho một mụ đàn bà đánh chết mấy người vợ.

Đây là thế đạo gì vậy.

“Bà, cầu xin bà tìm cho nhị tỷ một đại phu đi, sau này con nhất định sẽ làm nhiều việc hơn, trả tiền khám bệnh lại cho nhà.”

“Bà, đại bá nương, cầu xin các người, cứu nhị tỷ của con đi, con dập đầu với các con.”

"Phì, hai người các ngươi cút sang một bên cho ta. Tìm đại phu không cần tiền sao? Nuôi uổng công mấy người đã là may lắm rồi, còn muốn tìm đại bác, hôm nay nếu nàng không chịu nổi thì chết luôn, kẻo ở lại nhà xui xẻo."

Ngoài phòng, hai giọng nói non nớt vẫn không ngừng cầu xin.

Thẩm Xuân Hòa vểnh tai lên nghe thử, chỉ dùng vài hơi thở đã chấp nhận sự thật mình xuyên không.

Đột nhiên, trái tim đau nhói, nước mắt không kiểm soát được, một ký ức xa lạ và quen thuộc hiện lên trong đầu.

Nguyên chủ đáng thương, bởi vì quanh năm dinh dưỡng không tốt, thân thể sớm đã hư không, trong lòng cũng đầy vết thương.

Sau khi biết bà nội muốn bán mình đến Xuân Phong Lâu, đâm đầu vào tường máu chảy không ngừng mà chết.

Chính vì thế hồn phách dị thế này của nàng đã lợi dụng sơ hở.

Sau khi tiếp nhận ký ức của nguyên chủ, ngay cả Thẩm Xuân Hòa - người có lòng dạ cứng rắn - cũng vì nàng mà động dung.

Nguyên chủ là người đáng thương này, năm mười tuổi đã phát sốt cao.

Cha mẹ cầu Lưu thị, cũng chính là bà nội của nguyên chủ, lấy ra một trăm văn đưa thuốc cho nguyên chúa, Tiền thị lấy lý do tiền trong nhà, muốn để lại cho cháu trai nộp học phí để từ chối.

Sau đó cha của nguyên chủ muốn kiếm tiền mua thuốc cho con gái, thế là theo thợ săn trong thôn lên núi săn bắn, không cẩn thận gặp phải gấu mù bị một chưởng đập chết, ngay cả một cái xác cũng không để lại.

Mẹ ruột của nguyên chủ đau lòng quá độ, cộng thêm thân thể vốn đã có bệnh ẩn, không bao lâu sau cũng đi theo.

Từ đó về sau, không chỉ người trong thôn, mà ngay cả người nhà cũng nói nàng là sao chổi, khắc chết cha mẹ.

Hiện nay đại bá mẫu Tiền thị và nãi núm Lưu thị, muốn bán nguyên chủ đến Xuân Phong Lâu.

Dù Thẩm Xuân Hòa chưa từng thấy qua sự đời, cũng từng nghe người ta nhắc đến Xuân Phong Lâu là nơi nào.

Nàng đương nhiên không muốn.

Tâm lực kiệt quệ, cộng thêm việc bị mắng nhiếc lâu ngày, nguyên chủ không chịu nổi, liền nghĩ đến mọi chuyện.

Hai giọt lệ trong vắt không kiểm soát được mà rơi xuống nền má thô ráp vàng vọt.

【Tít, hệ thống thu thập vạn vật đã ràng buộc】

[Dẫn dẫn dắt tân thủ đã được kích hoạt, phần thưởng tân binh đã phát, kiểm tra xung quanh có thể thu thập vật tư]

Đôi mắt Thẩm Xuân Hòa đột nhiên mở to, bất chấp đau đớn trên trán, giãy dụa bò về phía nơi có điểm sáng màu xanh lục.

Để ép nguyên chủ đồng ý đến Xuân Phong Lâu, nàng đã hai ngày không ăn cơm, lúc này trên đầu vẫn còn bị thương, động tác của nàng rất chậm rãi, giống như con ốc sên sắp lâm nguy.

Nàng vừa bò vừa chú ý động tĩnh bên ngoài, tiếng của hai đứa trẻ vừa nói chuyện đã biến mất.

Điểm sáng tỏa ra ánh xanh lục đó nằm ngay phía sau đống củi cách đó không xa.

Nàng nhẹ nhàng gạt đống củi ra, đầu ngón tay chạm vào bức tường lồi lõm, ngón trỏ hướng về phía ánh sáng xanh lục mà ngoạm xuống.

Nhẹ nhàng tìm thấy một gói vải rách từ khe hở tường, bên trong có bạc, cũng có tiền đồng, cầm trên tay nặng trịch.

【Hoàn thành công nhiệm vụ thu thập tân thủ, thu gom mười lượng bạc vật tư, có lưu vào không gian hệ thống】

Mười lượng bạc, không gian hệ thống?

Ý là vật tư có thể bỏ vào không gian, còn có khả năng giữ lại trong tay mình, cũng khá tiện lợi.

Thẩm Xuân Hòa vui mừng như điên, kim thủ chỉ của nàng đã đến.

Trong thời mạt thế không có bàn tay vàng nào, hoàn toàn dựa vào một đôi nắm đấm để tranh giành địa bàn, giữ vật tư.

Vốn xuyên vào thế giới xa lạ, nỗi sợ hãi trước những điều chưa biết lập tức tan thành mây khói.

Nàng không chút do dự cất mười lượng bạc vào không gian.

Và tiện tay nhét giẻ rách vào chỗ cũ.

Có thể giấu tiền ở đây, chắc chắn là do người nhà họ Thẩm làm.

Các nàng bắt nạt nguyên chủ như vậy, số tiền này coi như là lãi.

"Xin ngươi giúp chăm sóc đại ca và đệ muội của ta, nhờ cậy."

Khuôn mặt có năm phần giống nàng, không chút do dự tan biến trước mặt nàng mà cảm giác đau đớn trong lòng cũng theo đó mà tan đi.

Xem ra thân thể này đã dung hợp với nàng.

"Hệ thống này cũng thật là, tại sao gói quà tân thủ không đưa thuốc gì cả, tình trạng cơ thể hiện tại, ngay cả đứng dậy cũng khó."

——————

[Giá không, đặt vào khoảng không. Viết văn không dễ dàng, các chị em không thích có thể đi đường vòng, sách Phiên Gia nhiều vô kể, tìm được thứ mình thích là vô cùng quan trọng! Không thích thì cứ đi tìm thứ gì mình yêu, mong nương tay, xin đừng đánh giá sai ác ý!]

[Cuối cùng, chúc các chị em mãi có ánh sáng trong mắt, tay luôn có tiền!]