Chương 3 / 141

Chương 3: Năm cân gạo thô

Bản dịch · 1.646 chữ

Chỉ tiếc cho hai đứa con trai mà lão nhị để lại.

Lưu Nhị Ni đảo mắt, hai cái chai lề kia muốn phân gia thì để các nàng chia nhà.

Hai vợ chồng lão nhị tuy đã chết từ lâu, nhưng họ vẫn còn hai người con trai.

Để họ ở lại, cũng có thể làm việc nuôi gia đình cho nhà.

Số bạc kiếm được còn có thể cung cấp cho quang tông đọc sách.

“Lâm Phong, Thẩm Xuân Hòa muốn phân gia thì chia. Bà nội thương ngươi và đại ca ngươi, không nỡ để các ngươi phong trần ngủ ngoài trời.”

“Hai người các ngươi ở lại, sau này cũng đừng qua lại với Thẩm Xuân Hòa nữa, các người cứ coi Quang Tông như em trai ruột, tương lai đợi hắn thi đỗ Trạng nguyên, để hắn thưởng cho các vị một chức quan.”

Thẩm Xuân Hòa một tay chống đầu, quay đầu nhìn em trai ruột thấp hơn mình một cái đầu.

Nếu tiểu tử này biểu hiện ra một chút do dự, nàng cũng tuyệt đối không cưỡng cầu.

"Trước khi cha lâm chung, con đã hứa với cha mẹ, bốn người chúng ta mãi mãi là một nhà, vĩnh viễn không chia lìa."

“Ta sẽ không ở lại, nhị tỷ đi đâu ta sẽ đi đó.”

Trưởng thôn lau nước mắt, đưa tay xoa đầu Thẩm Lâm Phong: "Thằng nhóc tốt, hôm nay ta sẽ làm chủ cho hai chị em các ngươi."

Lưu Nhị Ni bị mất mặt trước đám đông, có chút không xuống đài được, khí thế hung hăng mắng: "Được, ngươi đã không biết tốt xấu, cũng đừng trách ta - vị bà nội này tâm ngoan độc."

Tiền Ái Phương vốn còn lo Thẩm Lâm Phong sẽ đồng ý ở lại, thằng nhóc này vốn thông minh, trước kia khi chồng còn sống suýt chút nữa đã đưa hắn đi học.

Hắn chia ra cũng tốt, tránh ảnh hưởng đến địa vị của con trai trong nhà, nàng vội vàng châm ngòi thổi gió nói:

"Nương, đã bọn họ muốn đi thì dứt khoát cắt đứt, tránh để sau này quang tông thi đỗ, bọn chúng lại còn háo hức nịnh nọt chúng ta."

Lưu Nhị Ni vốn còn có chút không nỡ để hai đứa cháu trai có thể làm việc, vừa nhắc đến đại tôn tử đọc sách trong trấn, Lưu nhị ni cũng không do dự nữa.

"Được, muốn đứt thì cắt sạch sẽ, mọi người cũng làm chứng, sau này chính là hai nhà, đừng ai muốn đến nhờ phúc của chúng ta."

Mặt trời dần ngả về tây, trong thôn thỉnh thoảng có vài hộ gia đình đã bay ra khói bếp, sự ồn ào vốn có trong sân lúc này lại tĩnh lặng như tờ.

“Nhị tỷ, cố gắng thêm chút nữa.” Thẩm Lâm Phong nhìn chằm chằm bàn tay viết chữ của thôn trưởng, nhịn không được nuốt nước bọt.

Thẩm Xuân Hòa gật đầu, nàng hiện tại vừa đau vừa đói không nói nên lời, thân thể mềm nhũn dựa vào bức tường đất thấp.

Bụi xám loang lổ rơi lả tả, bụi bay lên trút xuống đám cỏ dại nơi góc tường, cỏ rừng lập tức bị đè cong cả người.

Gió thổi qua, bụi bặm bay lả tả, lộ ra những chồi non vừa mới mọc.

Lưu Nhị Ni nhìn dân làng bên ngoài chỉ trỏ, miễn cưỡng lấy từ trong nhà ra một cái túi vải rách ném trước mặt nàng.

"Trong nhà sắp không đổ được nồi rồi, đừng nói là ta làm bà nội không xót các ngươi, năm cân gạo thô này lấy đi cũng coi như là chút lòng thành của ta."

"Sau này dù các ngươi có chết ở bên ngoài, cũng không được đến tìm ta."

Khóe miệng Thẩm Xuân Hòa gợi lên một nụ cười lạnh, dựa theo tình cảnh trong ký ức của nguyên chủ, Thẩm gia ở trong thôn cũng không tính là quá kém.

Lưu Nhị Ni tổng cộng có ba con trai một gái, chồng đã qua đời vì bệnh năm trước.

Đại phòng Thẩm Đại Lương là người tâm địa của Lưu thị, đại phòng đại nữ Thẩm Trân Châu mười bốn tuổi, từ nhỏ đã nuôi như tiểu thư kiều diễm, trông mong tương lai gả cho một gia đình tốt.

Con trai cả Thẩm Quang Tông lại càng là người trên người trong nhà, cả nhà tiết kiệm ăn uống, cung cấp cho hắn học ở trường tư thục trấn.

Hai vợ chồng lão tam vốn dĩ luôn lười biếng, thích nhất chính là lười nhác, dẫn đến con trai của tam phòng Thẩm Diệu Tổ cũng là một kiểu người.

Tam phòng còn có một tiểu nữ nhi, lớn hơn Thẩm Xuân Hòa một tuổi, chuyện bình thường thích làm nhất chính là khi dễ Thẩm xuân hòa.

Phòng nhà Thẩm Xuân Hòa này, là lão nhị, cũng là người không được coi trọng nhất.

Cha nàng là Thẩm Thạch Trụ chính là con trâu già trong nhà, người có thể làm lại chăm chỉ, biết săn bắn còn biết chút việc thợ mộc đơn giản, khi còn sống, luôn là kẻ kiếm tiền giỏi nhất trong gia đình.

Phần lớn công việc và con đường kiếm tiền trong nhà đều là do Thẩm Thạch Trụ kiếm được, nhưng dù vậy, Lưu thị cũng chưa từng cho chút sắc mặt tốt nào.

Thường xuyên lấy lý do con cái nhà họ nhiều hơn, tẩy não cho Thẩm Thạch Trụ, khiến hắn cam tâm tình nguyện trả giá cho gia đình.

Trên người Thẩm Xuân Hòa có một người anh trai ngốc nghếch là Thẩm Thanh Sơn, mười lăm tuổi.

Phía dưới là một đôi em gái song sinh, Thẩm Lâm Phong và Thẩm Tiểu Tuệ, tám tuổi.

Một nhà sáu người chen chúc trong phòng nhỏ dột, khi Thẩm Thạch Trụ còn sống, Lưu thị tuy bạc đãi mấy người bọn họ, nhưng cũng không dám động đến việc bán chủ cũ.

Hiện tại vợ chồng Thẩm Thạch Trụ mới qua đời hai năm, đã định bán nàng đến Xuân Phong Lâu, nếu không phải nàng còn nhỏ tuổi, e là đã sớm không đợi được đến hôm nay.

Năm nay là bán nàng, vậy sang năm thì sao, có phải sẽ bán tiểu muội không?

Thôn trưởng viết xong văn thư phân gia, nhìn thấy túi gạo thô nhỏ trên mặt đất, bất mãn nhìn Lưu thị: “Lưu thị, những năm này cột đá cũng kiếm được không ít tiền, cho chút đồ này quá ít đi?”

Người trong thôn xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn, Lưu thị bình thường không ít lần ỷ vào cháu trai ở trấn đọc sách, ở trong làng vênh váo tự đắc.

Họ chưa chắc đã giúp nhị phòng bọn họ, phần lớn là muốn xem trò cười của Lưu thị, nhân cơ hội nói những lời không vừa mắt mà trút giận.

“Ôi chao, ta nói Lưu thị, ngươi làm gì có bộ dạng bà nội, chỉ cho năm cân gạo thô, ngay cả một mảnh ruộng mỏng cũng không có, dám nói ta còn không dám nghe, nói không ra ngoài cũng chẳng thấy mất mặt.”

“Ngươi cho bao nhiêu chúng ta không quản được, nhưng sao chổi này ai dính vào người đó xui xẻo, phải để nàng tránh xa thôn chúng tôi ra.”

"Ở cuối thôn cũng được, nơi đó cách thôn chúng ta xa, dù hôm đó bị dã thú từ núi xuống tha đi thì cũng vô thanh vô tức."

Thẩm Xuân Hòa lạnh lùng nhìn những bộ mặt cười đùa trong thôn.

Khi bọn hắn nhìn về phía nàng, ánh mắt nhanh chóng né tránh như dịch bệnh kia, giống như một cây búa sắt hung hăng nện vào trong lòng nàng.

Cứ chờ đó, kiếp này, mấy anh em họ chắc chắn sẽ sống tốt hơn.

Nàng động đôi môi khô nứt da, dạ dày đau thắt như muốn cuộn trào, run rẩy môi nói:

“Ta nhớ phía sau thôn có một căn nhà tranh rách nát vẫn còn trống, về sau mấy anh em chúng ta sẽ ở đó, đảm bảo không ảnh hưởng đến mắt người trong thôn.”

Nàng đang lo chuyện hệ thống bị người khác phát hiện, nếu người trong thôn không muốn gặp nàng, thì lý do này cũng chẳng cần phải bịa ra nữa.

Nhớ tới căn nhà tranh ở cuối thôn, cùng hai đứa trẻ gầy đến mức tróc xác, trưởng thôn ít nhiều có chút không đành lòng.

"Căn nhà đó làm sao có thể ở được, che không nổi mưa cũng chẳng cản gió. Còn gần hậu sơn như vậy, nhỡ đâu thực sự có dã thú xuống núi, ngươi bảo mấy đứa trẻ sống thế nào?"

"Theo ta thấy, cứ để họ ở nhà trước đi, đợi tìm được chỗ ở rồi dọn đi."

Lưu thị phát ra một tiếng cười nhạo, một tay đạp văn thư phân gia vào trong ngực, vội vàng đuổi người ra ngoài: “Sống không nổi nữa rồi, chuyện không liên quan đến ta, đều không phải là người một nhà, sao có thể ở trong nhà chúng ta.”

“Vạn nhất trong nhà mà thiếu cái gì, ta biết nói lý ở đâu. Cũng chỉ có ta là người lương thiện, căn nhà tồi tàn cuối thôn kia sẽ thuộc về các ngươi, sau này đừng đến làm phiền ta.”

Thẩm Xuân Hòa dùng hết sức lực toàn thân, chống tay đứng lên, “Lâm Phong, cầm đồ vật chúng ta đi.”

Thẩm Lâm Phong xách nửa túi gạo thô trên tay, nét mặt điềm tĩnh không thuộc về độ tuổi này.

"Được, chúng ta đi thôi."