Chương 60 / 141

Chương 60: Giáo huấn

Bản dịch · 796 chữ

"Thịt của ngươi cái gì, đó là do nhà ta tự mua." Thẩm Trân Châu đặt đũa xuống, cứng cổ nói.

“Nhà ngươi mua?” Thẩm Thanh Hòa bước lên một bước, ánh mắt nhìn chằm chằm Thẩm Trân Châu: “Cha ngươi kiếm được mấy đồng tiền mỗi tháng, mẹ ngươi làm cơm đến muối cũng không nỡ bỏ, sẽ nỡ mua thịt heo sao?”

“Thẩm Trân Châu, ngươi lấy đâu ra mặt mũi, lại dám cướp đồ của nhà chúng ta. Loại đồ tay chân không sạch như ngươi, còn luôn nghĩ đến việc gả vào nhà giàu có, thì ngươi tưởng người ta mù mắt, có thể để ý đến loại hàng như vậy.”

Mặt Thẩm Trân Châu đỏ bừng, môi hé hai cái, nước mắt rơi lã chã.

Thấy con gái khóc, Tiền Ái Phương từ bếp xông ra, kéo Thẩm Trân Châu ra sau lưng, chống nạnh nói.

“Thẩm Thanh Hòa, ngươi là con tiện nhân có mẹ sinh không mẹ nuôi, chạy đến nhà trưởng bối làm càn, thịt đó sao chúng ta lại không ăn được nữa, ca ca ngươi đúng là đồ ngốc, ai biết thịt kia lấy từ đâu ra.”

Tiền Ái Phương nhếch mép, nói đến mức nước miếng văng tung tóe.

"Biết điều thì cút đi, thằng ngốc nhà ngươi, miếng thịt to thế này, biết đâu lại nhặt được từ cái lỗ chó đó——"

Thẩm Thanh Hòa nhìn nàng, không nói gì, nâng cung trong tay lên.

Dán cung, kéo dây cung xuống, động tác một mạch hoàn thành, mũi tên nhắm thẳng vào Tiền Ái Phương.

'Vút'

Một cơn gió lạnh bay qua đỉnh đầu Tiền Ái Phương.

Giọng nói của Tiền Ái Phương đột ngột dừng lại, chiếc trâm bạc cắm trên đầu rơi xuống đất, phát ra tiếng kêu giòn giã.

“Sao không nói nữa?” Giọng Thẩm Thanh Hòa không cao, trong sân yên tĩnh có thể nghe thấy tiếng vo ve của thân tên rung động.

“Tiền thị, ngươi nói xấu đại ca ta một câu nữa, mũi tên tiếp theo sẽ găm vào răng ngươi.”

"Ta nói được làm được."

Tiền thị đã ngã ngồi trên mặt đất từ lâu, hai chân vẫn không thể kiểm soát mà run rẩy.

Người trong một căn phòng lớn đều sợ đến mức không dám động đậy.

Lưu Nhị Ni run rẩy miệng, nhìn mũi tên cắm trên tường nhà mình, không dám thở mạnh.

“Thanh Hòa, có chuyện gì từ từ nói, chúng ta đều là người một nhà, đừng động một chút kêu đánh hô giết.” Thẩm Đại Lương trấn tĩnh lại tâm thần, tiến lên một bước, đưa tay muốn ấn cung của Thẩm Thanh Hòa.

Tay Thẩm Thanh Hòa vuốt lên mũi tên trong ống tên, ánh mắt quét qua Thẩm Đại Lương một cái, dọa cho Thẩm đại Lương liên tục lui về phía sau.

“Vợ ngươi chửi ta, con gái ngươi giữa ban ngày ban mặt trộm thịt anh trai ta. Ngươi nói xem, chuyện này giải quyết thế nào? Nếu nói ta không hài lòng, mũi tên tiếp theo sẽ xuyên thủng đầu ngươi.”

Thẩm Đại Lương nghiến chặt răng hàm, liếc nhìn mẹ hắn, bà lão vốn hung hăng bá đạo thường ngày giờ đang co rúm sau lưng lão tam, không dám thở mạnh.

Thẩm Đại Lương lau mồ hôi trên trán, “Thanh Hòa, ngươi nói xem, nếu làm sao chúng ta sẽ làm thế.”

Thẩm Thanh Hòa nhìn Thẩm Trân Châu đang cúi đầu run rẩy, lại nhìn Tiền thị.

“Đưa cây trâm trên mặt đất cho ta, Thẩm Trân Châu đi đầu thôn, trước mặt người trong thôn xin lỗi ca ca ta một tiếng, lại bồi thường cho tôi hai lượng bạc.”

Thẩm Trân Châu từ sau lưng Thẩm Đại Lương thò đầu ra, bỗng nhiên thốt lên một câu: “Cái trâm đó là của mẹ ta, dựa vào cái gì cho ngươi, ngươi bảo ta xin lỗi kẻ ngốc, về sau ta còn mặt mũi nào gặp người.”

"Ngươi không muốn xin lỗi, vậy được——"

Vừa dứt lời, mũi tên nhắm thẳng vào Thẩm Trân Châu, dây cung buông lỏng, tên bay ra ngoài.

Thẩm Trân Châu ánh mắt kinh hãi, vội vàng cúi đầu, mũi tên sượt qua vai Thẩm Đại Lương, bắn xuyên chiếc áo khoác vá trên người hắn, cắm thẳng vào thân cây phía sau, làm rơi vài chiếc lá.

Lưu Nhị Ni thấy máu đỏ tươi nhỏ xuống từ vai con trai cả, cuối cùng cũng phản ứng lại.

"A! Giết người rồi! Trảy máu rồi, Đại Lương, con trai tốt của ta."

Nàng chỉ vào Thẩm Xuân Hòa, "Ngươi——" Lưu Nhị Ni đau lòng run rẩy, lời chửi bới đến bên miệng lại nuốt xuống.