Chương 76 / 81

Chương 76 [Hỏa Điểu] Ta muốn mạo hiểm

Bản dịch · 1.956 chữ

Diệp Liên đứng cách Hỏa Điểu mười mét, đợi đến khi mấy người đi tới sau lưng nàng, mới hiểu tại sao nàng không còn tiến lại gần nữa - luồng nhiệt nóng bỏng như một bức tường vô hình ập thẳng vào mặt, lại thêm chút nữa có thể sẽ bị nướng chín.

Trên vùng đất đóng băng quanh năm không tan, chim lửa giống như một hạt mồi mà thần linh để lại trên mặt đất trắng xóa. Một vương quốc sở hữu mặt trời sống như chim biển, chỉ riêng sự tồn tại thôi cũng đủ để trở thành biểu tượng tinh thần an ủi nhất trong mùa đông.

Ở vương quốc này, chỉ sợ cũng chỉ có Diệp Liên mới có thể bất kính với Hỏa Điểu như thế.

Hứa Tri Nhai bỗng cảm thấy lồng ngực nghẹn ứ, luồng gió lạnh thổi từ cửa cung điện mang đến những lời nói mơ hồ.

——“Tỷ tỷ tín sứ...”

Hứa Tri Nhai nhanh chóng quay đầu, phía sau chỉ còn đại sảnh trống rỗng.

Tay nàng vô thức nắm chặt, mở bản đồ đánh dấu ra, nhưng chỉ có thể thấy phía xa bị sương mù dày đặc vùi lấp, ý thức của nàng không truyền đi được bao xa như vậy.

Chỗ Miloland đã xảy ra chuyện gì sao?

Sự bất an của nàng bị giọng nói của hoàng tử cắt ngang.

"Ta đã mang hết lông vũ về rồi."

Hỏa Điểu khẽ gật đầu, ánh mắt lần lượt quét qua sáu người còn lại.

Sáu người trong tiểu đội dưới sự dẫn đầu của Nhậm Khuê, triệu hồi sáu chiếc lông vũ ra. Ngay khoảnh khắc chúng rời khỏi cơ thể liền như nhận được một loại dẫn dắt nào đó, vẽ ra sáu đường cung bay về phía hỏa điểu trên không trung.

Lông vũ cuối cùng hòa làm một với đôi cánh thông thân, ngọn lửa quanh người Hỏa Điểu lại sáng thêm vài phần. Mà khoảng cách để ghép nối ra cốt lõi dường như chỉ còn thiếu bước cuối.

Ánh mắt Hỏa Điểu không rời khỏi Diệp Liên. Nó không mở miệng, nhưng giọng nói lại chính xác truyền đến tai tất cả mọi người ở đây: "Ngươi vẫn chưa thể giải khai 'Ngạo Mạn'."

Diệp Liên chống lại ánh mắt dò xét hỏi: "Ngươi muốn ngủ say?"

Hỏa Điểu dùng sự im lặng đáp lại.

"Ngươi chưa bao giờ nghĩ tới rời khỏi vương quốc? Không đúng, là ngươi cần ở thời điểm ngủ say được vương gia che chở." Diệp Liên tự mình suy luận ra chân tướng, giễu cợt cười một tiếng: "Đã như vậy, ngươi nói thẳng thì sao? Ngươi cũng không hạ mặt thừa nhận sự vô năng của mình, có tư cách gì mà nói ta kiêu ngạo?"

Một tiếng thở dài không biết từ đâu truyền đến, lời của Hỏa Điểu theo sát phía sau: "Đây chính là đáp án ngươi có được sao?"

"Ta mặc kệ ngươi có đáp án gì hay không, ngươi..."

"Hoàng tử!"

Tiếng gọi từ ngoài điện cắt ngang cuộc đối thoại, một người dáng vẻ thủ vệ lảo đảo xông vào. Nàng loạng choạng bước chân, vội vàng điều chỉnh tư thế quỳ một gối xuống đất, thanh âm báo cáo mang theo sự run rẩy không thể kìm nén được, nhưng lại vang vọng khắp cung điện——

“Vương tử, biên giới xảy ra tuyết lở! Thị trấn, thôn trang dưới chân núi tuyết đều bị phá hủy... Số người bị chôn vùi đang ước tính...”

"Ngươi nói cái gì?" Vương tử đột ngột xoay người, vài bước đã đến trước mặt người đó, nắm chặt lấy giáp vai của thủ vệ, "Chuyện từ khi nào vậy?"

"Nửa, nửa tiếng trước, tin tức truyền đến đây có chậm. Xung quanh đã điều động nhân thủ, nhưng... không kịp cứu tất cả mọi người."

"Không kịp?" Giọng Diệp Liên đột nhiên cao vút lên, "Cái gì gọi là không kịp?!"

Nàng hất tay lính canh ra định đi ra ngoài.

"Ngươi muốn đi cứu nạn dân? Ngươi nên nhớ thời hạn cuối cùng ta đã định ra chứ?"

Lời nói của Hỏa Điểu khiến bước chân Diệp Liên khựng lại, nàng mạnh mẽ kéo bội kiếm xuống, ngã vào chỗ sâu nhất của hỏa điểu.

"Lông vũ ở ngay bên trong, ngươi cũng không nói phải trả lại bằng hình thức gì."

Đối mặt với Diệp Liên trừng mắt, thanh âm của Hỏa Điểu lại mang theo một tia ý cười: “Ngươi không có bội kiếm, đợi đến lúc chạy tới các nàng đã sớm chết hẳn rồi.”

"Vậy ngươi muốn thế nào?!" Tiếng gầm của Diệp Liên cực lớn, va vào tường điện tạo thành từng đợt tiếng vang vọng: "Cầu xin ngươi thu hồi lông vũ trên kiếm? Ngươi biết không?"

“Ngươi biết rõ chỉ cần giải khai lời nguyền trên kiếm, ta liền có khả năng cứu các nàng, tại sao hôm nay ngươi lại thấy chết không cứu? Đây chính là cái gọi là vương quốc thủ hộ của ngươi sao?”

"Sao không hỏi tại sao ngươi lại bị nguyền rủa?" Hỏa Điểu chỉ chậm rãi ngẩng đầu, ngọn lửa quanh người đã bùng lên dữ dội, một dòng chảy nóng bám sát mặt đất cuốn tới, sóng nhiệt đánh cho mọi người ngã ngựa đổ.

"Là ngươi, khiến lông vũ trở nên không thể kiểm soát, đây chẳng phải là điều ngươi muốn sao? Bây giờ rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan cũng là do ngươi tự chuốc lấy."

Diệp Liên bị ép phải lùi lại liên tục, đế giày cọ xát trên mặt đất tạo ra vết cháy sém. Nàng nghiến răng muốn giữ vững thân hình, nhưng lại bị luồng sức mạnh đó đẩy mạnh ra ngoài cửa điện.

Ngọn lửa thiêu đốt ống tay áo nàng. Nàng chỉ tùy hứng quăng, dập tắt rồi không ngoảnh đầu lại mà rời đi.

Suy nghĩ vừa mới sắp xếp của Hứa Tri Nhai đã bị xua tan, khi kịp phản ứng thì đã được gió lạnh bao bọc bên ngoài điện.

Cô đành phải lật lại đội ngũ trò chuyện, cố gắng hồi tưởng tư duy.

Thang Hòa: "Tuyết Sơn? Là nơi chúng ta vừa tới sao?"

Tống Cưu: "Không trùng hợp như vậy đâu."

Hứa Tri Nhai: "Chính là trùng hợp như vậy."

Thang Hòa: "Hả? Vậy chúng ta vừa đi, chân sau đã tuyết lở rồi sao? Suýt chút nữa thì bị chôn vùi trong tuyết không về được."

An Khả Toàn: "E là... bên ngoài căn nhà nhỏ chân gà đã bắt đầu có dấu hiệu tuyết lở, mà Barbaka khả năng cao là cố ý đưa chúng ta về thẳng."

Đặng Mãn: "Chậc chậc, đồ đàn bà hư hỏng."

Hứa Tri Nhai: "Cảm giác hướng đi của câu chuyện, có phải là muốn để Vương tử thừa nhận sự kiêu ngạo của mình, lấy được chiếc lông vũ cuối cùng mới được không?"

Thang Hòa: "Ngươi xem nàng có xu hướng muốn thừa nhận không? Sao nghe suy nghĩ của nhân dân quần chúng, còn tăng cường thành kiến đối với Hỏa Điểu."

Tống Cưu: "Không tính là thành kiến, Hỏa Điểu quả thực không coi mạng người ra gì, nhưng Vương tử cũng kiêu ngạo đến mức khiến người ta đau đầu. Hiện tại Diệp Liên vẫn đang trong trạng thái nôn nóng, để nàng hiện tại thừa nhận sự ngạo mạn, khó như lên trời."

An Khả Toàn: "Đúng vậy... nhưng Hỏa Điểu cũng có khả năng tự thu hồi lông vũ, sau đó ghép lại được cốt lõi hoàn chỉnh. Vậy chúng ta bây giờ là muốn giúp Vương tử, để cô ấy nhận ra sự cần thiết của chúng tôi mà thừa nhận sự kiêu ngạo, hay là đợi xem thử?"

Thang Hòa: "Đợi thế thì có ích gì? Nhưng giúp Vương tử mà... Giản Chu chẳng phải ngươi có thể truyền tống sao?"

Tống Cưu: "Không phải là mục tiêu nói thì gọi nàng mới được sao?"

Hứa Tri Nhai: "Thật sự có người gọi ta... nhưng quá xa, năng lực có hạn. Rút sạch tinh thần lực thì có thể thử một chút."

Nhậm Khuê lại ra lệnh vào lúc này: "Không cần giúp nàng."

Hứa Tri Nhai ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt của Nhậm Khuê, buột miệng thốt lên: "Tại sao?"

Nhậm Khuê giọng điệu bình thản: "Nếu giúp nàng, cần bất kỳ ai trong chúng ta rút cạn tinh thần lực, thì hoàn toàn không cần thiết."

"Công phá không phải nhiệm vụ tất yếu phải hoàn thành. Đừng cảm thấy mọi nỗ lực trước đó đều uổng phí, việc thu thập thông tin cũng là một trong những ý nghĩa của điều tra."

Thang Hòa gãi đầu: "Vậy thì, không làm gì cả?"

Nhậm Khuê: "Nếu các ngươi không nghĩ ra cách để vương tử thừa nhận kiêu ngạo, ta sẽ ưu tiên đảm bảo an toàn cho các người."

Thang Hòa nửa hiểu nửa không, nhưng đột nhiên phản ứng lại: “Nhậm đội trưởng, anh cũng không có cách nào sao?”

"Ý tưởng của ta là, chôn Vương tử đi." Nhậm Khuê tùy ý đáp lại, "Chôn đến khi nàng nghĩ thông suốt mới thôi."

Thang Hòa: "..."

Hứa Tri Nhai cũng im bặt.

Đây chính là tư tưởng chỉ những người có tổ chức mới có, không cần thiết vào một lần đã nghĩ đến việc trở thành anh cái công phá giới vực. Chỉ cần có thể sống sót đi ra ngoài, và mang theo thông tin, nhóm tiếp theo khi tiến vào, liền có khả năng sắp xếp điều tra viên có dị năng phù hợp hơn, biết đâu có lẽ có được hoàn thành nhiệm vụ công khai một cách vô tổn hại hơn.

Nhưng...

——“Tỷ tỷ tín sứ, cứu bà ngoại một chút được không?”

——“Đại nhân Tín sứ, ai cũng tốt, ở đây có người trong tuyết...”

——“Ta không muốn chết...”

Tại sao lại gọi cô ấy? Có lẽ cũng giống như lý do của Tống Cưu, dân làng Miloland và Yefka chỉ đang kêu gọi mỗi người quen biết, cũng có thể gọi là đèn kéo quân trước khi chết.

Các nàng chỉ là NPC trong giới vực, khi đợt điều tra viên tiếp theo tiến vào họ liền có thể sống lại, cái chết hiện tại trở nên vô cùng nặng nề.

Những âm thanh này rất ồn ào cũng ảnh hưởng đến tâm cảnh Hứa Tri Nhai, nhưng lý do nàng muốn chọn cứu các nàng không phải là những thứ đó.

Cô chỉ có thể vào một lần. Những câu chuyện sau đó cũng không thể tiết lộ cho một nhân viên phi chính thức nữa, nhưng cô vẫn còn rất nhiều nghi hoặc chưa được giải đáp, không thấy phần tiếp theo sẽ khiến cô gãi tai bứt tai.

Nếu giúp được vương tử thì sẽ thế nào? Nếu hoàng tử thừa nhận kiêu ngạo, mối quan hệ với Hoả Điểu sẽ có biến hóa gì? Tại sao giới vực này lại chặn đoạn tình tiết như vậy?

Quan trọng hơn là, tại sao lông vũ nhất định phải có bảy mảnh? Nếu chỉ để cho vương tử nhận được bài học kiêu ngạo, thì hoàn toàn không cần thiết lập nhiều người cùng hoàng tử thu thập lông chim như vậy.

Vương Tử cũng hoàn toàn không phải đám người các nàng nói một hai câu là có thể thừa nhận sự ngạo mạn, cho nên mới được

Hứa Tri Nhai ánh mắt rực cháy: "Ta muốn mạo hiểm."