Chương 46 / 81

Chương 46: Giao lưu bí mật

Bản dịch · 1.965 chữ

Hứa Tri Nhai chỉ cảm thấy trên người nhẹ bẫng, huyệt thái dương lại đập thình thịch, hoảng hốt nhìn về phía phát ra âm thanh.

Trên bậc thang đối diện cửa chính, Sầm Tịch Từ đang vội vã từ lầu hai chạy tới, theo sau là quản gia vừa mới đi báo tin.

Long được gọi là Ngự Trần đang vặn vẹo thân mình, ngã nhào xuống đất đau đớn lăn lộn khắp nơi. Những mảnh vảy trên người cọ qua gạch men phát ra tiếng leng keng.

"Ngươi làm sao vậy?"

Ngự Trần vừa nghe thấy thanh âm của Sầm Tịch Từ, tựa như đột nhiên không còn đau đớn như vậy nữa, chỉ là ủy khuất thu nhỏ thân mình, giống như biến thành một con rắn nhỏ quấn quanh cánh tay Sầm tịch từ, đồng thời dùng sừng cọ cọ vào tay nàng.

Xác nhận Ngự Trần đã an lành, Sầm Tịch Từ mới khẽ gật đầu với Hứa Tri Nhai: "Xin lỗi, ngươi không sao chứ?"

Hứa Tri Nhai rất muốn tỏ ý không sao, nhưng không thể bỏ qua sự thật trước ngực sau lưng đều bị chấn động đến tê dại, đành khàn giọng mở miệng: "Không nhiều, chỉ có chút việc."

Sầm Tịch Từ hơi nghiêng đầu, quản gia lập tức tiến lên phía trước, chuyên môn vòng qua phạm vi công kích của con tổ tông sống kia, tay đặt ở cổ tay Hứa Tri Nhai.

Khoảnh khắc ngón tay rơi xuống là lạnh buốt, nhưng trong một hơi thở và hít vào, một dòng nước ấm chảy dọc theo cổ tay về phía toàn thân Hứa Tri Nhai. Nơi nó đi qua, như mưa xuân thấm vào đường thủy khô cạn.

Đợi đến khi hơi ấm thu hồi, quản gia lau mồ hôi lạnh: “Có chút nội thương, đã chữa trị xong rồi, thân thể của nàng sẽ không có gì đáng ngại.”

Không hổ là đại gia tộc, ngay cả quản gia cũng điều chế dị năng giả hệ sinh mệnh, cấp bậc ước chừng cũng không thấp.

Hứa Tri Nhai hoạt động thân thể, như vậy cảm khái.

Sầm Tịch Từ duỗi tay xoa huyệt thái dương, tạ lỗi nói: “Là ta sơ suất, không phát hiện nàng chạy ra khỏi phòng, làm ngươi sợ hãi rồi chứ. Ngươi muốn bồi thường gì?”

Hứa Tri Nhai đảo mắt một vòng, nàng có thể chọn đòi thêm một lần ngay tại chỗ, nhưng để lại ấn tượng tốt, ngoài miệng lại nói: “Ta còn chưa nghĩ ra, sự bồi thường của Sầm gia — cũng sẽ không tự mình chạy mất chứ?”

"..." Mí mắt Sầm Tịch Từ giật giật, lại quét một vòng trên người nàng, "Quần áo đặt may cho ngươi ban ngày sẽ đến."

"Tùy tiện quần áo gì cũng được, ta không kén chọn."

“Ngươi cùng ta ra ngoài, liền đại biểu cho thể diện của Sầm gia.”

"...Được."

"Nhưng con rồng này..." Hứa Tri Nhai chợt nhớ ra điều gì, chỉ vào chỗ vảy rơi bên cạnh mắt Ngự Trần, rồi lại chột dạ gãi đầu: "Ta không cố ý."

“Là nàng đáng đời, cứ để cho nàng làm một tên trọc đầu đi.” Sầm Tịch Từ đang tranh thủ trừng mắt nhìn Ngự Trần cố gắng kêu gào, quay đầu lại đầy hứng thú đánh giá Hứa Tri Nhai, “Cách biểu đạt hứng chí của Ngự trần chính là có chút dọa người. Ngươi là người thứ hai bị nàng đuổi theo ngoài ta ra.”

"Vậy sao?" Hứa Tri Nhai cười ha hả, "Thế ta có nên cảm thấy vinh hạnh không?"

Vinh hạnh cái gì chứ? Kinh khủng lắm!

Trong lòng nàng có một vạn câu chửi thề lướt qua, nếu vừa rồi là [Hiệp Khách], thậm chí là bản thể thì tốt biết mấy, sao lại thảm hại như bây giờ.

Sầm Tịch Từ lại chuyển giọng: “Ta còn có việc muốn ủy thác ngươi. Động một chút với khuôn mặt khác đã bị trụi của nàng.”

"Được... à?"

Hứa Tri Nhai và Ngự Trần đồng thời kinh hãi nhìn về phía Sầm Tịch Từ. Hứa tri nhai càng thêm kinh ngạc, Ngự trần càng sợ hãi.

"Tại sao lại chấn động như vậy? Vừa rồi ngươi làm thế nào?"

Sầm Tịch Từ cầm lấy vảy trên mặt đất, vảy kia giống như tự nhiên già đi bong tróc, hoàn toàn không giống một tầng hình ảnh với những đồng loại mới tinh khác.

Hứa Tri Nhai bắt đầu bịa đặt: "Có lẽ nó đã đến giai đoạn thay da rồi?"

"Ta dễ lừa lắm sao?"

"Aa, nhổ ra cũng là một hiệu quả." Hứa Tri Nhai mím môi, nhưng vẫn còn khó hiểu, "Không phải, tại sao nhất định phải loại bỏ?"

Sầm Tịch Từ nhíu mày: "Nàng hiện tại không đối xứng, nhìn rất phiền."

"..."

Hứa Tri Nhai hiểu loại tâm lý này, nhưng thật sự muốn nàng ra tay sao?

Nàng cắn răng, đưa móng vuốt ma quái về phía Ngự Trần đang chờ làm thịt, cánh tay quấn quanh của nó bỗng co rụt lại.

Sầm Tịch Từ: “Liệt bạt, thôi bỏ đi.”

Hứa Tri Nhai vốn còn cảm thấy đây là một ý hay, giờ đành phải hậm hực thu tay lại, vẻ mặt tiếc nuối nhìn về phía Ngự Trần.

Nàng chú ý đến việc Sầm Tịch Từ còn chưa thay quần áo ban ngày, sợ lại kéo vảy trở về, bèn chuyển chủ đề: “Nói đi nói lại thiếu bà, muộn như vậy cũng không ngủ đâu?”

Sầm Tịch Từ chỉ lặng lẽ nhìn Hứa Tri Nhai, lại liếc nhìn quản gia đang đứng yên lặng bên cạnh, mới nói: “Bây giờ dù sao cũng không ngủ được. Ngươi đến cùng ta dạo chơi hoa viên?”

Hứa Tri Nhai chỉ vào mình, nàng hoàn toàn không theo kịp mạch suy nghĩ của Sầm Tịch Từ. Tại sao lại dẫn một người tạm thời thuê đi dạo vườn hoa nhà mình chứ?

Nhưng người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu.

Quản gia còn phải đi chuẩn bị phòng khách, hai người đến vườn hoa nằm phía sau dinh thự.

Cảnh sắc dưới màn đêm không giống như ban ngày, có vài loài hoa cỏ lại tỏa ra ánh huỳnh quang nhàn nhạt, dưới ánh trăng càng thêm mờ ảo, lần đầu nhìn sẽ cảm thấy lạc vào một giấc mơ không chân thực nào đó.

Hứa Tri Nhai vừa định gạt bông hoa bên cạnh, Sầm Tịch Từ liền mở miệng: "Ngươi vẫn chưa ngủ? Đang thức đêm xem tư liệu?"

“Đúng vậy.” Hứa Tri Nhai không giấu giếm, “Điều này có thể nâng cao tính chính xác dị năng của ta, đương nhiên, cũng là để phục vụ tốt hơn cho Thiếu lão.”

“Vậy dị năng thứ hai là gì?”

“Con người có thể có hai dị năng?”

Sầm Tịch Từ im lặng nhìn Hứa Tri Nhai một cái, biết không thể lảng tránh được nàng, liền từ bỏ chủ đề này: “Là lần đầu tiên làm loại việc này?”

Hứa Tri Nhai suy nghĩ một chút: "Đúng là lần đầu tiên."

"Vậy ngươi rất may mắn, người thuê đầu tiên gặp phải là ta, chứ không phải những doanh nghiệp, thế gia khác."

“Ai nha, ta đây không phải là một mực không có cơ hội tiếp xúc với những thứ này. Không nghĩ tới có thể may mắn đi theo thiếu bà Sầm gia, thực sự hoảng sợ.”

Câu nịnh nọt này rõ ràng không nhận được phản ứng gì, thậm chí chỉ đổi lại vẻ mặt chán ghét.

Thật là tự chuốc lấy mất hứng. Nhưng còn có thể nói gì đây...

Hai người vốn đang trò chuyện phiếm không đâu vào đấy, giờ đây nhìn nhau không nói nên lời, bầu không khí ngượng đến mức khiến Hứa Tri Nhai phải co rúm.

Không phải Sầm Tịch Từ gọi nàng đến sao? Thực sự chỉ là tùy hứng dạo chơi thôi à?

Khi đi đến chính giữa hoa viên, tinh thần Hứa Tri Nhai thức đêm còn có chút tan rã, Sầm Tịch Từ lại đột ngột đọc lên——

[Bây giờ ngươi phải dùng bí mật của mình để đổi lấy bí ẩn cùng cấp độ của ta.]

Khoảnh khắc câu nói này vừa dứt, vô số văn tự xung quanh hiện ra, ép chặt vào thân thể Hứa Tri Nhai. Tựa như nàng không nói ra một bí mật nào, những văn bản này sẽ hoàn toàn đè bẹp nàng.

Cảm giác này giống như khế ước tín nhiệm của [Thương nhân], nhưng lại có chút khác biệt.

Khế ước thành tín chỉ có thể đảm bảo việc ký kết hai bên không nói dối, nhưng trả lời mơ hồ là được, lời của Sầm Tịch Từ lại như một mệnh lệnh không thể trái ngược.

Đầu óc Hứa Tri Nhai không tự chủ mà tìm ra bí mật của mình.

Song dị năng, thẻ bài bị truy nã, quan hệ với Quy Nguyên giáo, hài tử được nhận nuôi

Từng bí mật bị Hứa Tri Nhai bác bỏ, tất cả những điều này đều không thể nói ra.

Sầm Tịch Từ nhíu mày, dường như cảm nhận được Hứa Tri Nhai đang đối kháng, lại mở môi thêm giới hạn -

[Bí mật dị năng của ngươi...]

Cấp độ tinh thần lực của Hứa Tri Nhai, chỉ cần nảy sinh ý niệm phản kháng là có thể giữ lại quyền chủ động nói ra bí mật trong tay nàng.

Chỉ cần có một chút chủ động, nàng liền không thử đột phá gông cùm xiềng xích nữa, thuận theo tự nhiên mà giữ lại một câu——

"Ta không có bạn bè cùng lứa."

Sầm Tịch Từ mí mắt vừa nhấc, hiển nhiên có chút bất ngờ: “Ngươi chưa từng đi học?”

"Chưa ạ?"

"Vậy ngươi bị cô lập? Chẳng lẽ là ngươi không muốn kết bạn sao."

"Không phải tất cả những người không có bạn bè, đều bị cô lập." Hứa Tri Nhai chớp mắt, "Cũng có thể, là ta cô độc tất thảy mọi người?"

Sầm Tịch Từ liếc xéo nàng một cái.

Miệng Hứa Tri Nhai liền xoay chuyển: "Được rồi được rồi, trước kia ta có một người bạn... Sau này sau khi cãi nhau với nàng, ta không nghĩ đến việc kết giao nữa."

"Cô ấy ảnh hưởng lớn đến ngươi sao?"

"Không. Dù không có nàng, lúc đó ta cũng sẽ không muốn kết bạn." Hứa Tri Nhai như nhớ ra điều gì, bỗng bật cười: "Giữa người với người vốn dĩ không thể thấu hiểu lẫn nhau, phải không?"

Thấy thiếu lão không tiếp lời, Hứa Tri Nhai cảm thấy vẫn phải đẩy những lời vừa rồi không thể trái lời nói, giống như một quy trình nhất định phải đi hết.

"Thiếu lão, con... là ngày thường ngủ không ngon sao?"

Sầm Tịch Từ rốt cuộc cũng chịu nhìn thẳng vào nàng: “Ngươi vì sao nói như vậy?”

"Trạng thái tinh thần tùy hứng, cùng với sắc mặt ngươi lúc mới xuống lầu." Hứa Tri Nhai lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ, "Ồ, hay nói thật, đều là phong cách cá nhân của ngươi."

Sầm Tịch Từ nhắm mắt lại, không biết là không muốn đối mặt chủ đề này, hay đơn thuần cảm thấy giọng điệu của Hứa Tri Nhai đáng ghét.

“Ta xác thực không ngủ được, đây là bí mật ngươi đổi được.” Sầm Tịch Từ lườm nàng một cái, “Làm sao, ngươi có đạo cụ thích hợp để trợ miên? Muốn chào hàng cho ta?”

Hứa Tri Nhai cười híp mắt.

"Nói có, thì đúng là có."