Chương 56 / 81

Chương 56 [Hỏa Điểu] Thân phận lần này của ngài là——

Bản dịch · 1.689 chữ

Lần này giới vực xuất hiện ở vùng ngoại ô không người, xung quanh vốn đã vắng tanh, giờ đây lại càng thêm tịch liêu vô cùng.

Sáu người tiểu đội xuyên qua hàng rào phong tỏa, tập hợp trước mặt giới vực, không chút thứ tự nào mà đi về phía bình chướng giới giới, trong chớp mắt bị nuốt chửng vào trong.

Hứa Tri Nhai nhớ lại ký ức không tốt lần đầu tiên, vốn đã hít sâu chuẩn bị tâm lý.

Nhưng khi xuyên qua lớp bình chướng mỏng manh kia, lần này không có bất kỳ trải nghiệm choáng váng nào, chỉ có cảm giác thực sự trong nháy mắt rơi vào hầm băng, dù mặc áo chống rét vẫn không khỏi run rẩy.

Nàng mở mắt, xung quanh ngoài màu trắng ra chỉ còn lại những rừng bạch dương đơn điệu phía sau.

Bên tai là bản tin bình tĩnh của Hàm Chúc

"Đang kiểm tra. Thân phận lần này của ngài là——"

"Tín sứ."

......

Thôn Yevica, nhà Oloroviz.

Thiếu niên Milolan quỳ trên ghế dài, chóp mũi dán vào kính, hơi thở phả ra một khối trong suốt nhỏ.

Qua mảnh kính duy nhất có thể nhìn rõ bên ngoài, nàng có thấy bên trong là thời tiết hiếm hoi.

Tuyết nguyên chiếu lên màu xanh của bầu trời, trắng đến chói mắt, ống khói của từng nhà đều có khói bay thẳng lên cao, đúng là thời gian chuẩn bị ăn cơm trưa.

Nhưng nàng lại ngồi không yên, dường như không đợi được người cần chờ, liền không muốn ăn một miếng cơm nào.

Đinh linh——

Đôi mắt Milolan lập tức sáng lên.

Trong màu trắng đơn điệu đó có thể coi là xuất hiện một vệt đen nổi bật.

Nàng không dám nhìn nữa, nhưng vẫn mong chờ nhìn về phía cửa phòng, tính toán thời gian người kia đến cửa.

Một giây, hai giây...

Âm thanh của chiếc chuông càng lúc càng gần, cho đến khi

Khấu khấu.

Miloland hưng phấn mở cửa, đón người bên ngoài vào.

Hứa Tri Nhai vừa bước vào, phủi lớp sương đọng trên cổ áo da, áy náy nhìn vết ẩm ướt giẫm lên thảm.

Milolan không hề để tâm đến điều này, lên tiếng gọi: “Tỷ tỷ tín sứ!”

Hứa Tri Nhai liếc nhìn bóng dáng bận rộn trong bếp, hẳn là bà ngoại của Miloland, nàng lấy thư từ trong túi vải dầu ra.

“Mễ, Lạc, Lan, phải không? Ở đây có thư mẹ ngươi gửi tới nha, muốn ta đọc cho ngươi nghe sao?”

"Ừ ừ."

Ánh đèn trong phòng hơi tối, Hứa Tri Nhai nhờ ánh sáng cửa sổ mới nhìn rõ hơn. Những ngôn ngữ vốn không hiểu nổi trên đó lập tức được ngậm nến phiên dịch, tạo thành những dòng chữ có thể đọc.

Bà hắng giọng, dùng giọng người gửi tin kể lại sự an lành gần đây của bà: “Bên ngoài tuy không ấm áp bằng nhà, nhưng dù sao mẹ con thể chất quá cứng rắn, có thể nhân cơ hội kiếm được rất nhiều tiền. Đợi đến mùa xuân tan băng, ta về nhà nghỉ chân một lát, bầu bạn với cô con gái bảo bối và người mẹ hay lải nhải kia.”

"Ai thích lải nhải thế." Bà ngoại từ nhà bếp đi ra, đặt đồ ăn lên bàn, "Viết thư không biết viết nhiều hơn chút, bảo người ta chạy một chuyến chỉ được một hai câu, lãng phí cái gì chứ."

Hứa Tri Nhai gãi gãi mặt, vô tình đối diện với Mễ Lạc Lan, đều nhìn ra sự bất đắc dĩ trong mắt đối phương.

Bà ngoại phàn nàn xong, lại liên tục lẩm bẩm điều gì đó, vẽ chữ thập trước ngực, mời Hứa Tri Nhai ở lại ăn cơm trưa.

Hứa Tri Nhai chỉ liếc nhìn, trên bàn có bánh mì đen, dưa chuột muối và trà nóng.

Có thể ăn, nhưng...

Sắc mặt nàng không đổi, nhưng lại từ chối: "Ta còn rất nhiều nhà chưa gửi thư, tạm thời không giữ lại nữa, cảm ơn ý tốt của bà ngoại."

Mễ Lạc Lan tuy thất vọng, nhưng sau khi bị Hứa Tri Nhai vỗ nhẹ đầu xuống, liền đẩy người ra ngoài: “Những người nhận tin kia nên đợi sốt ruột rồi.”

Hứa Tri Nhai cười hai tiếng, nhưng vừa mở cửa ra, hàn khí từ phòng ngoài đã xộc thẳng lên người. Trên người mặc áo chống rét, đôi mắt lộ ra vẫn lạnh lẽo.

“Tỷ tỷ tín sứ.”

Hứa Tri Nhai còn chưa đi được mấy bước, nghe thấy tiếng gọi bỗng quay đầu lại.

Milolan chớp mắt: “Tối nay thôn chúng ta sẽ có một bữa tiệc, thợ săn lát nữa sẽ đi săn về, đến lúc đó sẽ rất nhiều thịt ăn. Tỷ tỷ phải nhớ tới nha! Rất náo nhiệt!”

Đêm nay... Chẳng lẽ hoàng tử xuất hiện trong bữa tiệc?

Hứa Tri Nhai trịnh trọng gật đầu: "Có náo nhiệt, vậy ta tất nhiên là phải đi góp vui xem."

Nàng không đi đưa thư nữa, vốn dĩ thư tín mỗi ngày đã nhiều lúc, ngày đầu tiên vào giới vực lại càng không có nhiệm vụ phát hành.

Nàng ngồi lên chiếc Mara Tuyết Dịch xứng cho sứ giả, men theo con đường nhỏ đi vào căn nhà lớn nhất phía bắc.

Đến cửa, gõ nhịp vài cái, liền nghe thấy tiếng mở khóa bên trong.

Nàng nhẹ nhàng đẩy, chui vào qua khe cửa hơi mở, lập tức thả lỏng trang bị cảm nhận ấm áp: "Lạnh quá lạnh."

Trong phòng, Tống Cưu đang gặm miếng thịt khô mà Giới An cục phối cho, nghe vậy liền lắc đầu: “Lạnh ngươi còn ra ngoài làm gì, đừng để thân phận phát quá coi trọng.”

"Đây không phải là chưa từng đến tuyết nguyên, chưa bao giờ thấy tuyết dày như vậy." Hứa Tri Nhai cũng học theo lấy từ túi không gian ra chút đồ ăn, "Hơn nữa dân làng ở đây đều không có nhân cơ thật, coi như trải nghiệm kịch bản giết người cũng rất thú vị."

Tống Cưu tặc lưỡi hai tiếng: "Đây chính là người mới..."

"Buộn thì cũng rảnh rỗi mà, dù sao người cũng không đủ." Hứa Tri Nhai lầm bầm, "Nhưng ta đã chạy bên ngoài cả buổi sáng rồi, lại không thể tìm được tên hoàng tử đáng chết đó trước được. Chẳng phải nàng ấy đến theo con đường trên bản đồ sao?"

"Diêm Chúc không nói? Có những nút thắt cố định, chỉ khi ngươi chọn mới có thể tự hành động."

"Có lẽ đã nói rồi? Đây chẳng phải là không tin tà sao." Hứa Tri Nhai lại gọi Hàm Chúc ra, "Nói mới nhớ Hàm Trúc, loại câu chuyện này có nhiều giới vực không?"

Hàm Chúc: "Số lượng câu chuyện chiếm khoảng 70% trên, là loại chính của giới vực. Loại câu truyện được chia theo mức độ tự do thành hình cưỡng chế, kiểu bán mở, mẫu toàn khai, giới này thuộc dạng bán hở, thân phận ngẫu nhiên tạo ra, quy trình bán cố định."

Hứa Tri Nhai chép miệng: "Thảo nào giới vực khó công phá. Ta còn tưởng chỉ cần đủ mạnh, đẩy ngang qua là được."

Tống Cưu bị chọc cười: "Nếu đã như vậy, mấy cường giả Thiên Nguyên tam giai kia chắc chắn sẽ bận chết đi được, còn việc gì đến chúng ta nữa?"

Hai người đang đùa giỡn với nhau, bên cạnh bỗng truyền đến tiếng động u uất: "Tại sao... phải, phải ở nhà ta."

An Khả Toàn bám vào khung cửa, dường như cực kỳ bài xích chuyện này.

"Đây là nhà của nhân vật tương ứng với thân phận ngươi. Còn không phải nhờ may mắn mà chia được một thân xác không thiếu tiền, chỉ có phòng ngươi ấm áp nhất." Tống Cưu phút chốc đứng dậy, cưỡng chế kéo An Khả Toàn ra ngồi xuống cùng trò chuyện phiếm, "Không giống ta, sao lại là thợ thủ công? Ta đâu biết rèn sắt, đành phải triệu hồi chút vũ khí để đuổi các nàng."

"Ít nhất là chuyên môn đúng đắn." Bụng Hứa Tri Nhai đột nhiên bắt đầu kêu lên, "Đói quá..."

"Chạy cả ngày sao mà không đói? Nhưng đồ ăn nén phát cho ngươi lại không thích ăn?" Tống Cưu chỉ một con đường sáng, "Trong nhà hàng hình như còn chút thịt, thậm chí có cả tiêu đen và hành tây gì đó. Muốn ăn gì thì tự mình làm."

"Nghe không giống như vào làm nhiệm vụ, mà giống đến ngoại ô vậy." Hứa Tri Nhai càng nghe càng thấy lạ, "Thức ăn trong giới vực có thể ăn được sao?"

Tống Cưu cười hắc hắc: "Coi như ngươi phản ứng nhanh."

An Khả Toàn ghi lại một nét vào sổ tay: "Ngày đầu tiên, Nhậm đội trưởng không có ở đây, các thành viên đang chuẩn bị nguyên liệu cho việc đi dã ngoại."

"Không phải, ngươi nhớ cái gì?" Tống Cưu không hiểu, nhưng vẫn tự cảm thán, "Nhậm đội trưởng chắc có thể quay về trước khi xuất phát vào ngày mai. Cũng thực sự không ngờ rằng, thân phận ngẫu nhiên lại có khả năng đưa nàng đến nơi xa như mỏ."

Hàm Chúc: "Đội trưởng Nhậm Khuê đang trên đường tới."

Tống Cưu cười gượng liên tục: "Việc đầu tiên đã nói là toàn bộ hội hợp. Dù sao người cũng đã ít đi một, những kẻ khác trong thời gian này không tự tìm đường chết là được."

"Hai người đó đi theo đội thợ săn rồi? Chắc sắp về rồi." Hứa Tri Nhai chợt nhớ ra, "Lúc ta đưa thư nghe nói, tối nay hình như có bữa tiệc gì đó. Có phải vị hoàng tử kia chắc chắn sẽ xuất hiện trong buổi tiệc không?"

Hàm Chúc: “Vâng.”

Lời vừa dứt, ba người liền mơ hồ nghe thấy tiếng động náo nhiệt bên ngoài.