Chương 74 / 81

Chương 74 [Hỏa Điểu] Đúng vậy, là ta làm

Bản dịch · 1.791 chữ

Diệp Liên trong im lặng lựa chọn tìm nước rửa giẻ lau trước.

Sáu người còn lại được sắp xếp ở ghế sofa giữa phòng, ấm trà lơ lửng đang tự động đổ nước trà ra, chén trà vững vàng bay đến tay Ba Ba Nhã Gia, nàng tự mình bắt đầu thưởng thức.

Mấy người cứ thế trơ mắt nhìn Diệp Liên, vừa làm việc vừa bị Ba Ba Nhã quở trách thêm.

Diệp Liên vừa chạm vào mặt bàn, bảy tám bình thủy tinh đồng loạt quay sang nàng, lăn lông lốc trên đất như ăn vạ.

"Những thứ đó đều là bảo bối của ta, nhớ bồi thường."

Diệp Liên chỉnh đốn lại cờ trống cầm lấy chổi, quét không đến ba cái, đầu chày đột nhiên quay lại, nhe ra một hàng răng nanh tinh tế bén nhọn về phía nàng. Tay nàng bỗng buông lỏng, cây chảo lập tức nhảy nhót chạy đi.

"Ngươi làm nó đau rồi, nó không phải là công cụ quét dọn đâu."

Sách vở theo cách bài trí của Diệp Liên mà càng thêm lộn xộn, từng cái xếp hàng nhảy xuống từ giá sách; nước trong thùng giặt tự mình sẽ cuộn trào lên, toát ra một chuỗi bong bóng che khuất tầm nhìn...

Tống Cưu gõ chữ trên kênh đội ngũ: "Nếu vừa rồi đến đây trước, hình như cũng phải lãng phí thời gian."

Đặng Mãn: "Những vu sư này ai nấy đều không phải hạng hiền lành gì cả."

Thang Hòa: "Đội trưởng không lên sao?"

Tống Cưu: "Đừng lúc nào cũng muốn đánh nhau, chúng ta hiện tại có một nửa thương binh đấy."

Thang Hòa: "Chẳng phải lúc đó chưa kịp phản ứng sao. Nói đi cũng phải nói lại tại sao chúng ta không thể dùng lông vũ để tăng cường bản thân, biết đâu cũng có thể nhận được sự trợ giúp nhất định thì sao?"

An Khả Toàn: "Nếu ý chí của ngươi có thể chịu đựng được sự ô nhiễm của lông vũ, có lẽ thử một lần."

Thang Hòa: "Đặng Mãn chẳng phải đã dùng rồi sao?"

Đặng Mãn: "Cho nên bây giờ ta không kiểm soát được dục vọng muốn thiêu chết ngươi."

Thang Hòa: "...Vậy tại sao không mang vào loại vũ khí sát thương diện rộng đó? Mọi nỗi sợ hãi đều bắt nguồn từ việc hỏa lực thiếu hụt."

Hàm Chúc: "Cấp bậc giới vực càng cao, vũ khí không phù hợp với bối cảnh giới giới càng không được phép mang theo, trừ vật ô nhiễm và đạo cụ diễn sinh ra."

Tống Cưu: "Ngươi không hỏi kiến thức thường thức này sao? Loại vũ khí tự mang theo dị năng như ta mới có thể kẹt bug mang vào."

Đặng Mãn: "Có khả năng nào không, phần lớn vũ khí trước mặt vu sư cấp S cũng chưa chắc đã đủ xem?"

An Khả Toàn: "Cái đó, chúng ta vẫn nên nghĩ cách tiếp tục thúc đẩy cốt truyện đi."

Hứa Tri Nhai thấy được đối thoại không tham gia, lại quan sát thân ảnh bận rộn của Diệp Liên trước mắt một chút, không khỏi thầm oán. Đây hoàn toàn là không muốn để cho vương tử hoàn thành nhiệm vụ a, thời gian phải lãng phí như vậy sao? Đường về kịp không?

Nàng liếc nhìn Nhậm Khuê, người này sau khi nghe Hàm Chúc phát ra nồng độ ô nhiễm của Barbaka là cấp S thì nhắm mắt lại, tiến vào chế độ tiết kiệm điện.

Nhậm Khuê muốn đánh thì tuyệt đối cũng có thể đánh, nhưng những người khác có sống sót dưới tay Vu sư hay không đã là ẩn số rồi.

Sao trong giới vực cấp B toàn là NPC khoảng S, còn có thiên lý sao? Nếu Hỏa Điểu mà có được toàn bộ lông vũ, chẳng lẽ cũng phải đánh một trận với nó sao.

Và, tại sao vào được có sáu người, làm rõ mạch suy nghĩ vẫn phải dựa vào chính cô ấy? Nhưng vừa nghĩ đến những người khác trong đội... đây chẳng phải là tình huống có thể gặp được ngay từ khi tự giới thiệu sao?

Hứa Tri Nhai cười khổ rồi cố gắng tĩnh tâm lại.

Không thể bị Thang Hòa dẫn dắt lệch lạc, người này ngày nào cũng nghĩ đến việc đánh nhau. Bị đánh giá là giới vực cấp B, chứng tỏ điều kiện thông quan có lẽ không khó đến thế. Kiểu truyện, kiểu câu chuyện...

Cô đột nhiên lên tiếng: “Thưa bà Baaka, cô muốn chúng tôi chứng kiến điều gì sao?”

Thấy Barbaka không có phản ứng, Hứa Tri Nhai tiếp tục tìm chủ đề: "Nhắc mới nhớ, ban đầu trước khi thảo phạt Cohchei, vương tử đã muốn đến tìm ngài giải trừ lời nguyền trên kiếm của nàng. Ngài có biết lời đồn này bắt nguồn từ cái gì không?"

"Ồ? Nàng từng tự lượng sức mình cho rằng, ta sẽ giúp nàng giải trừ lời nguyền?"

Diệp Liên bị đâm trúng động tác trì trệ, máy móc quay đầu trừng mắt nhìn vị vu sư kia.

Thấy Barbaka không trả lời ý định của nguồn gốc nguyền rủa, Hứa Tri Nhai liền vòng vo: "Lúc đó chúng tôi cũng nghĩ như vậy, đều khuyên cô ấy trực tiếp đi giải quyết vấn đề cuối cùng, chẳng phải cũng thay đổi thái độ giúp ngài tiết kiệm tinh lực sao."

"Nếu chúng ta đến đây trước, nhất định sẽ cầu xin ngài giúp tiêu diệt Kohchei, lúc đó ngài chắc chắn còn phiền hơn bây giờ."

Ba Baaka mí mắt cũng không thèm nhấc lên: “Sao ngươi chắc chắn hoàng tử sẽ cầu xin ta? Tại sao ta nhất định sẽ giúp các ngươi?”

Hứa Tri Nhai: "Không, ta không chắc nàng hoặc đồng bạn khác có cầu xin ngài hay không, nhưng ta nhất định sẽ cầu. Có trợ lực mạnh mẽ như vậy tại sao không tìm kiếm sự giúp đỡ?

"Còn những kẻ có giúp hay không, ta đương nhiên cũng không thể dự đoán. Chỉ là cảm thấy ngài nhất định là một loài chim không thích phiền phức... Vu sư, thử thách cho vương tử đều là giúp ngài làm việc nhà, thậm chí còn sở hữu hai đối thủ.

"Ngài đây là 'lười biếng' cao cấp hơn, chú trọng hiệu suất hơn. Hoặc là làm xong việc ngay lập tức, hoặc là tìm người khác làm việc.

"Nhìn từ góc độ này, chúng tôi đã giải quyết cho ngài những rắc rối tiềm tàng có thể lãng phí thời gian và tinh lực, cũng không phải nói sai chứ."

Thang Hòa không nhịn được lẩm bẩm: “Tên này đang nói cái gì vậy?”

Babaga đột nhiên mở mắt, khóe miệng dưới mỏ nhọn hơi nhếch lên: "Dù không chắc ta có giúp đỡ hay không, cũng tự mình đặt tên đẹp cho mình? Ngươi thật thú vị đấy."

"Tại sao ta không có thể trực tiếp đuổi các ngươi đi? Nếu các người ngay cả hàng rào của ta cũng không vào được, thì làm sao lại bị phiền phức?"

Hứa Tri Nhai: "Đương nhiên rồi, ta cũng nói là có khả năng. Nhưng chỉ cần lông vũ vẫn còn trong tay ngài, chúng ta dùng hết mọi cách đều sẽ vào. Một khi có thể vào được, thì việc tìm kiếm sự giúp đỡ chẳng phải là chuyện hợp lý sao."

"Đồ nhỏ, gan cũng không nhỏ nha." Babaka nheo mắt lại, sát ý không chút che giấu từ hốc mắt lan tràn ra. Khoảnh khắc từng chữ đè xuống, các nàng dường như lại bị ném vào trong băng tuyết thiên tuyết địa, toàn thân lạnh toát.

Hứa Tri Nhai không khỏi run rẩy, nhưng vẫn bày ra bộ dạng hùng hồn.

Cái lạnh không kéo dài quá lâu, Babaka cười nhạo một tiếng, mọi cảm giác đều được thiết lập lại: "Vốn dĩ các ngươi đều không có cơ hội gặp được căn nhà nhỏ của ta. Nhưng mà..."

Nàng đột nhiên đứng dậy, vài bước đến trước mặt Hứa Tri Nhai, cúi người áp sát nói: "Ta nghe thấy giọng ngươi, ngươi còn thú vị hơn các nàng."

Hứa Tri Nhai há hốc mồm, đối diện với đôi mắt đỏ ngầu, nhìn lâu như thể ngay cả ý chí cũng sẽ bị hút vào trong đó. Nàng chỉ kịp phát ra âm tiết "A".

Năm người xung quanh lập tức nhận ra có điều bất thường, Thang Hòa giơ tay lên cố che mắt Hứa Tri Nhai, An Khả Toàn nhẹ nhàng đẩy cằm Hứa tri nhai khiến nàng nghiêng đầu.

Nhậm Khuê đã mở mắt, cùng Tống Cưu ngăn cách Ba Ba Gia với Hứa Tri Nhai.

Một chiếc lông vũ không hề báo trước, từ sâu trong áo choàng bay ra, lặng lẽ rơi vào lòng bàn tay Hứa Tri Nhai. Nàng ngẩn người hồi lâu, mới chậm rãi cúi đầu xuống.

"Nó vốn dĩ là của ngươi." Babaka chỉ liếc nhìn phản ứng của những người khác, thậm chí còn ngáp một cái, "Phiền phức quá, ta quả thực không muốn để các ngươi ở lại đây chút nào."

Hứa Tri Nhai mím môi: "Vậy đúng là quấy rầy rồi."

Diệp Liên tranh thủ ngẩng đầu từ lúc bận rộn, khi nàng nhìn rõ lông vũ trong tay Hứa Tri Nhai, lập tức ném giẻ lau vào thùng nước bắn tung tóe: "Ngươi đùa ta?!"

Ba Baaka không liếc nhìn nàng một cái, nhưng lại vô cớ hứng thú: "Chẳng lẽ các ngươi không tò mò, tại sao lông vũ lại tán lạc khắp nơi sao?"

Thang Hòa gãi đầu: “Bởi vì câu chuyện được thiết lập như vậy sao?”

Hàm Chúc đột nhiên bổ sung: "Có điều tra viên đã hỏi hoàng tử trên đường, chỉ nhận được câu trả lời mơ hồ. Phát hiện thông tin chưa biết, đã bắt đầu tự động ghi chép."

Khoé miệng Baaka hơi nhếch lên, cong lên một nụ cười mỉa mai: “Còn không phải vì vị vương tử điện hạ này của chúng ta, tự tay chặt lông chim lửa. Chim lửa mất đi lông vũ vì thế mà nổi giận, làm rơi lông lá khắp nơi, đồng thời đưa ra lời nguyền giáng xuống tai họa, dùng nó để trừng phạt ‘cao ngạo’ của vương nhân.”

Mọi người đồng loạt nhìn về phía Diệp Liên. Nàng lại lười trốn, thản nhiên đón nhận mọi ánh mắt, chậm rãi ôm lấy hai tay, cằm hơi nâng lên, không có nửa phần chột dạ nói

"Đúng vậy, là ta làm."