Chương 73 / 81

Chương 73 [Hỏa Điểu] Lười biếng

Bản dịch · 1.961 chữ

Bảy người theo chỉ dẫn lần nữa tiến vào Bạch Hoa Lâm.

Rõ ràng mũi tên chỉ thẳng về phía trước, nhưng đi mãi, con đường dưới chân như vật sống, đi một đoạn lại lệch một khúc, vòng qua vòng lại, cuối cùng cũng không đến được đầu.

"Cái đồng hồ quả quýt này rốt cuộc muốn đưa chúng ta đến đâu?" Thang Hòa hất cành cây chắn trước mặt ra, giọng điệu đầy bực bội không thể kìm nén, "Lông của 'Bạo Nộ' chẳng phải đã lấy được rồi sao? Sao còn giở trò phiền phức thế này."

Tống Cưu hai tay đút vào túi, chậm rãi tiếp lời: "Còn lại sự ngạo mạn và lười biếng. Lần này chỉ hướng tới nếu là lười nhác, nói không chừng bảo chúng ta đừng cần siêng năng như vậy chứ?"

An Khả Toàn rụt cổ lại: "Có... có khả năng."

Các nàng lập tức dừng bước, nhìn nhau rồi nhìn về phía hai người duy nhất có mặt - Hứa Tri Nhai và Diệp Liên.

Hứa Tri Nhai chỉ vào mình, rồi lại chạm phải ánh mắt của Diệp Liên.

Ngạo mạn hay lười biếng?

Hứa Tri Nhai nhớ lại trước kia có người nói nàng kiêu ngạo, là khi nào nhỉ? Nhưng hiện tại nàng cũng không muốn nhớ tới người đó.

Nhưng nàng kiêu ngạo sao? Nàng không cảm thấy mình kiêu căng, ít nhất là hai vị Diệp Liên và Nhậm Khuê.

Vậy thì nàng cũng chỉ có thể là lười biếng, nhưng định nghĩa lười nhác lại là gì?

Sau khi thức tỉnh dị năng cấp C, dự định sống một cuộc đời bình thường, không có bất kỳ kế hoạch nào với tương lai, sống qua ngày. Đây có tính là lười biếng hay không?

Trước kia nàng cái gì cũng học một chút, nhưng cái nào cũng ba phút nhiệt độ. Vẽ tranh chỉ biết vẽ cái đầu to tinh xảo nhưng từ bỏ việc học cơ thể người, viết tiểu thuyết mở đầu kết thúc là muốn đào hố không lấp, ngay cả khi chơi game mỗi ngày làm nhiều nhiệm vụ, cũng không muốn mở group nữa. Những thứ này có tính là lười biếng không?

Tất nhiên đều tính.

Nghĩ như vậy, sự chăm chỉ của nàng ngoài việc dùng vào thành tích học tập ra, đương nhiên chỉ đơn thuần là để không cho phụ huynh bận tâm, hầu như cũng là chuyện mới có gần đây.

Nói chính xác hơn, là vì thức tỉnh 【Thường Trú Trì】, lại bị động cần cù vì [Bạo Quân] bị truy nã.

Nếu không phải vì không thể đường hoàng sử dụng dị năng thứ hai, cô ấy đoán chừng sẽ không chọn rời nhà trong kỳ nghỉ hè mà nóng lòng không chịu nổi, tiếp xúc với những kẻ du ly cả đời cũng không tiếp cận được, để lén lút rèn luyện.

Lại nếu như, dị năng thứ hai này chỉ có mạnh mẽ trong trò chơi và trong mơ, nàng đoán chừng cũng sẽ khoe khoang vài lần may mắn của mình, chán rồi liền vứt ra sau đầu.

Chính vì dị năng này có thể thu hồi lại được không, chỉ cần nhắm mắt lại là thấy lá bài nhấp nháy, quấn người như ác mộng, nàng thực sự muốn biết tiến độ đạt tới 100% sẽ có hiệu quả gì...

Hứa Tri Nhai càng nghĩ càng tức, không chỉ vì lòng hiếu kỳ hại chết mèo có thể khái quát trạng thái của nàng, mà là nàng lại nhớ tới hai chữ vận mệnh.

Vận mệnh, vận mệnh... số phận khiến nàng chăm chỉ, giờ đây nàng lại muốn nằm ườn ra.

Sáu người còn lại cứ như vậy nhìn biểu cảm của Hứa Tri Nhai từ trầm tư đến chột dạ, nôn nóng, rồi đến phẫn nộ khó hiểu. Nàng vẻ mặt phẫn uất nghiến răng, trực tiếp nằm xuống tuyết.

"Ngươi làm gì thế?" Thang Hòa đá nhẹ vào bắp chân Hứa Tri Nhai, người sau cứ như đang ngủ say, thậm chí chẳng buồn trừng mắt nhìn nàng. Nàng thấy lạ, "Chẳng lẽ ngươi đã bị 'lười biếng' ảnh hưởng rồi sao? Nhanh nhanh nhanh lên, cố gắng vượt qua."

Hứa Tri Nhai đột nhiên giơ một ngón tay lên đặt bên miệng, cử chỉ "suỵt" này rất hiệu quả khiến tất cả mọi người im bặt.

"Hình như có tiếng động." Hứa Tri Nhai mở mắt, giọng điệu chân thành mời, "Các ngươi có muốn cùng nằm xuống không?"

Lời mời như vậy vô cùng khó hiểu, nhưng ngoài Nhậm Khuê và Thang Hòa ra, tất cả mọi người đều bắt đầu làm theo.

Đặng Mãn run rẩy, cảm giác bốn phía càng lạnh hơn một chút, hoàn toàn không muốn nằm vào trong tuyết, lại bị Tống Cưu và Thang Hòa kéo hai cánh tay, ấn vào tuyết.

Nhậm Khuê duy nhất còn đứng, không ai dám ra tay kéo. Mà nàng chỉ thở dài một tiếng, ngồi bên cạnh nhắm mắt chợp mắt.

Thời gian trôi qua mười phút như vậy, Thang Hòa bắt đầu hỏi: “Rốt cuộc ngươi nghe thấy gì?”

Không ai đáp lại.

Lại qua mười phút, Tống Cưu ngẩng đầu liếc nhìn Hứa Tri Nhai, xác nhận hắn chưa ngủ, cũng hỏi: "Chỉ là nằm thôi."

Hứa Tri Nhai: "Ừm, không thấy thời gian rất gấp gáp, có một cuộc nằm ườn ra sảng khoái là thoải mái lắm sao?"

Quả cầu tuyết, khối tuyết trộn lẫn với đất vụn đập về phía Hứa Tri Nhai, rất nhanh đã chôn một nửa nàng. Nàng lập tức đứng dậy, rũ xuống lớp tuyết trắng trên người, lách mình tránh thoát ma trảo muốn nhét băng vào cổ áo nàng của Thang Hòa.

Khi nội đấu trong đội ngũ sắp nổ ra, Nhậm Khuê ngẩng đầu lên ngắt lời: "Mặt đất đang di chuyển."

Những người còn lại dừng động tác, nhưng rõ ràng các nàng không thể cảm nhận được cái gọi là mặt đất đang di chuyển có ý nghĩa gì. Chẳng lẽ là động đất rồi?

"Đến rồi."

Theo lời Nhậm Khuê vừa dứt, mũi tên hiển thị đồng hồ quả quýt trong tay Hứa Tri Nhai bắt đầu nhấp nháy không ngừng - lông vũ đang tiến lại gần họ.

Cây cối lại như tấm màn bị ai đó vén lên, không ngừng tản ra hai bên trái phải, nhường ra khoảng đất trống ở giữa.

Một căn nhà kỳ quái tột độ đột ngột xuất hiện trong tầm mắt, càng lúc càng gần, những chi tiết có thể nhìn thấy cũng ngày càng nhiều.

Đó là một căn nhà gỗ nhỏ. Hai cái chân gà khổng lồ từ dưới đáy căn phòng thò ra, từng bước đạp tuyết mà đến. Bên ngoài căn hộ có một vòng hàng rào xương, tầng trên cùng toàn là đầu lâu, hốc mắt trống rỗng còn phát ra ánh sáng xanh lục u tối, thoạt nhìn còn tưởng bày một dãy Cochei.

Căn nhà nhỏ này như bị gió tuyết lãng quên, bên trong hàng rào xanh mướt tràn đầy sức sống, đột ngột xuất hiện trước mặt mọi người.

Diệp Liên cũng là lần đầu tiên nhìn thấy, nhưng vì trang trí đặc trưng mà nhận ra: "Đây là... căn nhà nhỏ của Barbaka?"

Hứa Tri Nhai không nhịn được thầm chửi trong lòng: Quả nhiên nhắc đến vị vu sư này, tất nhiên cũng sẽ xuất hiện. Cũng khó trách vừa rồi cảm nhận được sự tồn tại của lông vũ, lại không bay tới lựa chọn nàng.

Nhậm Khuê nhìn nàng: "Ngươi dự đoán được rồi sao?"

Thấy Hứa Tri Nhai ngơ ngác gãi đầu, giả ngốc giả ngây, Nhậm Khuê dời ánh mắt đi.

Các nàng không mời mà đến, xuyên qua hàng rào xương, đi tới trước cửa nhà gỗ lịch sự gõ cửa.

Cửa tự động mở ra, khi những người còn lại vẫn đang do dự thì Nhậm Khuê đã dẫn đầu bước vào trong phòng. Vừa vào đã là sự ấm áp hoàn toàn trái ngược với cái lạnh bên ngoài, mà hơi ấm sẽ mang đến cảm giác an toàn.

Họ quan sát xung quanh, nhìn một cái là thấy rõ nhất, thứ bắt mắt nhất chính là bảy tám bình thủy tinh xếp trên bàn dài, bên trong ngâm thứ gì đó không nhìn rõ lắm nên cũng không dám lại gần. Trên giá sách bày đủ loại sách vở không hiểu chữ viết, góc phòng còn đặt một chiếc nồi lớn, xung mặt chất đầy những bó thảo dược khô, khiến trong phòng ngửi vào vừa thơm vừa đắng chát.

Trên chiếc ghế bập bênh bên cạnh lò lửa sâu nhất, đang ngồi một người, không, một chim chóc.

Đầu chim thân người, toàn thân lông tóc và da đều đen như mực. Đội mũ phớt đen mái rộng phóng đại, dưới chiếc áo choàng rủ xuống, thấp thoáng có thể thấy hai đôi tay người quá thon dài như móng vuốt đặt trên bụng.

Giống như một quý tộc nhân loại, nhưng lại không thể xem nhẹ cảm giác phi nhân tính của nàng.

Babaka mở mắt, trong hốc mắt không có đồng tử, bị đỏ máu lấp đầy hoàn toàn. Nàng tuy vẫn còn mệt mỏi nhưng vẫn tao nhã giơ một tay chống bên má, như đang chờ đợi nhóm khách không mời mà đến này tự giải thích.

Diệp Liên hít sâu một hơi, bước tới trước: "Thưa quý cô Baka, là bà lấy đi lông vũ sao?"

Barbarga khẽ gật đầu để đáp lại.

"Vậy ngươi có biết tầm quan trọng của lông vũ đối với vương quốc không? Ta cần——"

"Biết thì đã sao?"

Ba Baaka vừa mở miệng, Diệp Liên liền bị nghẹn lại.

Thang Hòa che miệng, nghiêng đầu nhỏ giọng châm chọc: "Vị hoàng tử này có phải vẫn luôn bị mắng không?"

Hứa Tri Nhai cũng nhỏ giọng đáp: "Không phải ảo giác của ngươi."

Diệp Liên nói đi nói lại, Ba Baka đều tỏ ra mặc kệ nàng nói gì, nhưng nàng không nghe.

Cho đến khi Diệp Liên nói đến khô cả cổ họng, Baba Yaka mới mở miệng lần nữa: “Chẳng lẽ còn muốn ta dạy ngươi cách cầu người sao? Ít nhất phải lấy ra chút thành ý chân thật đi.”

Diệp Liên lập tức tiếp lời: "Ta có thể hứa hẹn, chỉ cần là bảo vật ta có được, bất kể thiên nan vạn trở, ta đều sẽ nhận được và dâng cho ngươi."

"Thật là lời hứa nhàm chán. Thứ ta muốn, còn cần ngươi giúp ta lấy sao?" Barbarga giơ một tay lên, tùy ý xua tay, "Được rồi, bây giờ ta chỉ cần cậu làm xong hết mọi việc nhà trong căn phòng này, sau khi kết thúc ta sẽ cho cậu lông vũ."

Thang Hòa vừa nghe, vội vàng đứng ra: "Chẳng phải là việc nhà sao? Muốn làm gì?"

Babaka chậm rãi bổ sung: "Chỉ có thể để một mình hoàng tử làm."

Sáu người còn lại đồng loạt nhìn về phía Diệp Liên, mà Diệp liên hít sâu một hơi: "Cụ thể thì sao? Đừng để ta dọn dẹp xong lại nói việc chưa làm xong."

"Quét đất, nấu cơm, lau bụi bặm, giặt giũ..." Babaka mỗi khi nói một từ, lại bẻ một ngón tay, bốn bàn tay đều bẻ xong, rồi lại như bắt đầu bẻ từ đầu.

Diệp Liên càng nghe càng đau đầu: “Ta không có nhiều thời gian như vậy!”

Ba Baaka nhắm mắt lại: “Vậy thì đi thong thả không tiễn.”