Chương 72 / 81

Chương 72 [Hỏa Điểu] Chân thực và hư ảo

Bản dịch · 2.003 chữ

Xoẹt——

Băng thứ đột ngột chìm xuống, Nhậm Khuê cũng vì cú va chạm bất ngờ này mà nứt ra hai chân lún sâu vào lòng đất, như thể Kochi trước đó đang cố ý che giấu thực lực.

Ngay trước khi Diệp Liên phán đoán cần mình ra tay, một tiếng động cực kỳ nhỏ đã cắt ngang suy nghĩ của nàng.

Băng Thứ ngừng chìm xuống, sương đen cũng không còn nhúc nhích nữa, như thể bị nhấn nút tạm dừng cùng lúc.

Một giây, hai giây và ba giây...

Tay Hứa Tri Nhai vẫn còn ấn ở trên da lông của Tuyết Quái, tinh thần lực gần như khô kiệt. Nàng nghe thấy tiếng tim mình đập, giống như tiếng trống gõ vào màng nhĩ.

Điểm đỏ bị đánh dấu đại diện cho linh hồn của Kohchei trong tầm mắt, sau một hồi giãy giụa ngắn ngủi, đột nhiên tắt ngấm.

Giọng nói ngậm nến xé toạc sự tĩnh lặng: "Nồng độ ô nhiễm đang giảm xuống, hiện tại đã hạ xuống dưới giá trị cao nhất của cấp B."

Tí tách——

Hứa Tri Nhai chậm rãi ngẩng đầu lên.

Những mũi băng trên đỉnh đầu đang tan chảy, hóa thành giọt nước, theo khe nứt của mái vòm đất nhỏ xuống. Những rừng băng đó, từng tấc một rút ngắn, trở nên cùn, cuối cùng biến thành một trận mưa băng lất phất.

Trước khi tất cả mọi người bị ướt sũng như chuột lột, Nhậm Khuê lật hai tay đẩy mạnh, bức tường đất ầm ầm tan ra, mảnh đất co rút trở lại mặt đất.

Trên bầu trời xám xịt, một tia kim quang từ sau núi tuyết lộ ra.

Cả thị trấn đang thức tỉnh.

Đầu tiên là ngón tay, sau đó là bàn tay và cả cánh tay. Những người dân trấn bị phong ấn trong băng, lần lượt được giải thoát khỏi lớp vỏ băng trong suốt, làn da từ trắng bệch dần ấm lên, nhưng vẫn cảm thấy hơi lạnh thấu xương.

Trên phố ngày càng nhiều người sống. Có người vịn tường đứng dậy, có người ôm người bên cạnh khóc lớn, một người ngẩn ngơ đứng tại chỗ, sau đó gọi tên người thân của mình, cho đến khi giọng khàn đi mới nhận được hồi đáp.

Xung quanh bị lấp đầy bởi náo nhiệt, nhưng họ vô thức nhìn về phía đống đổ nát cô tịch ở rìa.

Bộ xương của Kohchei vẫn giữ nguyên tư thế phá đất mà ra, một tay đang vươn lên bầu trời. Và sau khi ánh mắt người khác giao nhau trên người hắn, hắn cũng bắt đầu từ đầu ngón tay, tan rã, sụp đổ, tiêu diệt, hóa thành một nắm bụi trần.

Lông vũ không còn trói buộc, từ trong cơ thể quái vật tuyết chậm rãi trồi lên, nhẹ nhàng rơi vào lòng bàn tay đang mở ra của Nhậm Khuê.

Nhậm Khuê cúi đầu nhìn xuống, chiếc lông vũ trong tay nàng khẽ rung lên một cái, sau đó từ bên trong phun ra một cây kim.

Cây kim đó đã rỉ sét đen kịt, từ giữa tự nhiên đứt lìa.

Hứa Tri Nhai đứng cách đó không xa nhìn thấy liền trầm mặc giây lát.

Giống như truyền thuyết cổ tích, linh hồn Cocheti cuối cùng được giấu trong một cây kim, chỉ là lớp vỏ bọc bên ngoài không nhiều đến thế. Có lẽ cho rằng lông chim lửa sẽ không bị tiêu hủy dễ dàng?

Quả nhiên [Một phím làm cũ] không có tác dụng với linh hồn. Nếu thực sự có ích, thì với tư cách là dị năng cấp C cũng quá siêu mẫu rồi.

Nhưng chỉ cần coi bất kỳ "tồn tại" nào như phụ kiện, là có thể gửi cả bức thư qua đó, ngay cả con người có năng lượng, thậm chí là vật sống.

Năng lực của 【Tín Sứ】 mới là bị kẹt đến cực hạn. Tuy chỉ là thẻ R, vậy có phải đại diện cho bản thân [Thường Trú Trì] không chỉ cấp S hay không...

Đầu óc Hứa Tri Nhai vẫn đang xoay chuyển, nhưng chỉ là xoay không trung.

Khi đầu gối nàng mềm nhũn, cả người ngã quỵ xuống tuyết, nàng mới đột nhiên nhận ra - vừa rồi chỉ lo cho giới hạn năng lực của thẻ thí nghiệm, quên mất việc kẹt bug là gì...

Dù là dị năng nén ép hay thể năng lượng truyền tống, lại điều khiển nó nổ tung trong lông vũ một cách chính xác, tinh thần lực hoàn toàn bị vắt kiệt không đủ chi tiêu, lượng tồn tại của biển tinh Thần hiện tại chỉ còn một vũng nước, chỉ có thể duy trì hình tượng thẻ bài cơ bản nhất.

Thế mà vẫn còn dư dả, không tính là kẹt bug, chỉ là khi tinh thần lực không đủ thì đừng dễ dàng ký gửi phụ kiện độ khó cao.

Dù sao cũng còn chừa cho mình chút đường lui, nếu không thì bây giờ nàng hẳn đang trên đường chạy trốn rồi.

Nhậm Khuê quay đầu lại, ánh mắt lướt qua mặt Hứa Tri Nhai và Đặng Mãn.

Sắc mặt Đặng Mãn trắng bệch, Hứa Tri Nhai đoán chừng mình cũng không còn chút huyết sắc nào.

"Thuốc khẩn cấp để khôi phục tinh thần lực." Nhậm Khuê bước nhanh tới, gọi ra hai ống thuốc trong suốt, đưa đến trước mặt hai người, "Uống thì uống hết đi."

Chất lỏng trong ống có màu xanh nhạt, Hứa Tri Nhai nhìn chằm chằm nó vài giây, không chút do dự nhận lấy.

Nàng nhớ tới công thức ma pháp tại buổi đấu giá. Quả nhiên áo xám có đồ tốt đều phải lo cho người nhà mình dùng trước, không biết hiệu quả có chênh lệch hay không.

Hứa Tri Nhai xoay nút chai ngửa đầu uống cạn.

Khoảnh khắc dược tề vào cổ họng, đầu tiên là cả ống ăn đều cảm nhận được hơi lạnh, sau đó luồng khí mát kia hóa thành một dòng khí lưu trong trẻo, theo mạch máu xông thẳng lên não.

Phần bị rút cạn trong Tinh Thần Hải bắt đầu tràn đầy trở lại, tuy không phải lập tức khôi phục toàn bộ tinh thần lực, nhưng nhìn tư thế, hẳn là có thể chậm rãi hồi phục khoảng ba bốn phần, ổn định vận hành thẻ bài là đủ rồi.

Đặng Mãn nhận lấy một lọ thuốc khác, uống được nửa chừng rồi dừng lại, lại nhân lúc sự chú ý của Nhậm Khuê ở những nơi khác thì không chút biến sắc muốn nhét nửa ống còn lại vào đạo cụ không gian.

Hứa Tri Nhai không nói ra, chỉ là khóe miệng giật giật.

"Muốn ta đổ vào miệng ngươi không?" Giọng Nhậm Khuê bình tĩnh mà lạnh nhạt, quay đầu nhìn Đặng Mãn, "Trên ống đều có số hiệu, tốt nhất ngươi nên cầu nguyện ra ngoài sẽ không bị khám xét."

"Không được, không được." Đặng Mãn vội vàng uống cạn nửa ống còn lại.

Hai người đưa ống rỗng về. Đặng Mãn sau đó bị Diệp Liên bắt đi giúp dân trấn đốt lửa.

Hứa Tri Nhai thì theo Nhậm Khuê đến trước mặt ba người Thang Hòa, các nàng không biết từ lúc nào đã bị chôn vùi xuống đất, lúc này đang khổ sở ngẩng đầu lên.

"Đây là..." Hứa Tri Nhai không khỏi hỏi.

"Dừng máu." Nhậm Khuê trả lời ngắn gọn súc tích, sau đó ngoắc ngoáy ngón tay, ba người bị đẩy ra khỏi đất.

Vết thương vốn bị băng đâm xuyên qua của họ, giờ đây đã được lấp đầy một phần đất đóng băng, mép cũng không còn rỉ máu nữa.

“Những đất này có thể tạm thời phong ấn vết thương của các ngươi, không có nghĩa là chữa lành.” Nhậm Khuê lại lấy ra một ít băng vải ném qua, “Các ngươi bây giờ chọn rút khỏi nhiệm vụ, lập tức tiếp nhận trị liệu, hay lựa chọn tiếp tục tiến lên?”

Tống Cưu thuần thục kéo cho mình một ít băng gạc, vừa đáp: "Dù sao ta cũng chọn tiếp tục."

An Khả Toàn cũng gật đầu: "Tôi, tôi vốn dĩ cũng không thuộc về một thành viên chiến đấu, lần này là ngoài ý muốn."

Thang Hòa vẫn chưa hiểu rõ tình hình, hỏi một câu: “Làm sao rút lui?”

Hàm Chúc: "Tiến lên năm cây số, có một khe nứt nối liền với bên ngoài, từ đó thoát khỏi giới vực."

"Còn có thể trực tiếp giết Vương tử." Nhậm Khuê bổ sung.

"Không không không, ta chỉ hỏi một chút thôi, không về." Thang Hòa lập tức đứng dậy, "Tiến độ đã qua nửa rồi, dù sao nhất thời cũng sẽ không chết được. Hơn nữa, còn tồn tại nào khó đánh hơn Cochei nữa không?"

Hứa Tri Nhai uể oải đâm thêm vào tai Thang Hòa: "Chẳng phải còn có Barbaka cùng cấp với Cohchei sao?"

Thang Hòa lập tức im bặt, giữa sợ chết và tò mò, cuối cùng chọn cách trừng mắt nhìn Hứa Tri Nhai.

"Sự an nguy của chính các ngươi là hàng đầu, tiếp theo mới là tình báo." Nhậm Khuê không màng đến sự băn khoăn của Thang Hòa, nhìn Hứa Tri Nhai ra hiệu cho nàng lấy đồng hồ bỏ túi ra, "Không có dị nghị thì đi về phía tiếp."

Nhưng Hứa Tri Nhai còn chưa kịp lấy ra, xung quanh không biết từ lúc nào đã vây kín người.

Không biết là ai là người đầu tiên đi tới, tiếp theo là kẻ thứ hai, người thứ ba, càng nhiều người tự phát tụ tập tại đây.

Các nàng kích động, cúi đầu thật sâu về phía mấy người trong đội, tay đặt lên ngực, nước mắt giàn giụa.

"Cảm ơn các bạn, cảm ơn..."

"Là ngài đã cho chúng tôi sinh mệnh lần thứ hai."

Còn có người lấy rượu ngon, bánh mì từ nhà ra, nhét thẳng vào tay họ, thậm chí có kẻ mất kiểm soát cảm xúc, quỳ xuống trước mặt họ.

Nếu là ở bên ngoài, cảnh cảm ơn ân nhân cứu mạng như vậy có lẽ mấy người tiểu đội vừa hưởng thụ vừa lúng túng kéo đám đông đang quỳ xuống, nhưng trong giới vực, sắc mặt mỗi người bọn họ đều trở nên kỳ quái.

Những lời cảm ơn đó ồn ào và chân thành, nhưng vừa nghĩ đến việc giới vực bị công phá, những người này cũng sẽ biến mất như vậy, ân cứu mạng hiện tại thì tính là gì?

Hứa Tri Nhai nhìn ra rìa đám đông, vẫn có dân trấn chết đi, người nhà của họ vây quanh bên cạnh, hoặc che mặt nức nở, kẻ nhào vào thi thể gào khóc thảm thiết.

Quá chân thực, lại quá hư ảo, hai cảm giác đang kéo dài lý trí của con người.

Nhậm Khuê sắc mặt vẫn bình thản, chỉ là treo lên chút phiền muộn. Nàng thấy mấy người bên cạnh không có động tác thừa thãi nào, liền đưa tay nhấc tường đất lên, ngăn cách tiểu đội và dân trấn.

"Đi thôi."

Không ai không nghe lệnh.

Nhậm Khuê tiện thể kéo Diệp Liên và Đặng Mãn bị vây lại trở về, có tường đất ngăn cách, các nàng rời đi cũng coi như thuận lợi.

Khi mấy người trong tiểu đội tìm được phương tiện giao thông, Hứa Tri Nhai bỗng quay đầu nhìn lại.

Tuyết Quái đứng ở rìa thị trấn nhỏ, sói xám đi theo bên cạnh nó.

Có lẽ giới vực này còn tạo ra câu chuyện nhánh cho các nàng, nhưng với tư cách là người ngoài của điều tra viên, họ không quan tâm đến việc này.

Sự ồn ào cũng bị bỏ lại phía sau.