Chương 90 / 120

Chương 90: Tam Đường Hội Thẩm Quý Xương Minh

Bản dịch · 1.759 chữ

Quý Xương Minh ngồi xuống chiếc ghế đối diện bàn dài, ghế là mặt cứng, lưng rất thẳng.

Hắn bưng nước lên uống một ngụm, trong phòng rất yên tĩnh, yên lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng thở của chính mình.

Hắn ngồi một lúc, nghe thấy trong hành lang có người đi qua, tiếng bước chân dừng ở cửa ra vào một chút rồi lại đi.

Hắn đặt cặp công văn lên đầu gối, ngón tay gác lên dây kéo.

Từ câu "Chính là hắn, người từ Hán Đông đến", đến câu nói trong hành lang "Đến rồi, nhanh hơn trước nghĩ", hắn còn chưa gặp Lưu Chí Cường, nhưng những người đáng lẽ phải biết trong tòa nhà này, nhìn ý tứ đều đã biết.

Cửa mở ra.

Lưu Chí Cường bước vào, phía sau theo hai người.

Một người là Trâu Văn Quyền, người phụ trách bộ phận thanh tra kiểm soát, trông khoảng bốn mươi tuổi, đeo kính, tay cầm một phong thư.

Một người khác là Thôi Ngọc Sơn của tổ giám sát kỷ luật, nhìn khoảng năm mươi tuổi, khuôn mặt rất lạnh, dưới cánh tay kẹp một túi hồ sơ giấy da bò.

Lưu Chí Cường đi đến chiếc ghế ở giữa bàn dài ngồi xuống. Trâu Văn Quyền ngồi bên tay trái hắn. Thôi Ngọc Sơn ngồi cạnh tay phải hắn, ngồi ở bên phải.

Ba người, ba đôi mắt đồng loạt rơi vào trên mặt Quý Xương Minh.

Lưu Chí Cường lật tài liệu trước mặt, không hàn huyên nhiều.

“Đồng chí Quý Xương Minh, hôm nay gọi ngươi đến là nhận ủy thác của đảng kiểm sát tối cao, về vấn đề thất trách của Viện Kiểm sát Nhân dân tỉnh Hán Đông trong vụ án Đinh Nghĩa Trân, cùng với một số việc chính thức của bản thân ngươi trong quản lý cán bộ.”

Quý Xương Minh há miệng: “Lưu chủ nhiệm, về chuyện này, ta trước đó đã ——”

Lưu Chí Cường giơ tay lên. "Hôm nay là chúng ta hỏi, ngươi trả lời đi. Trong tình huống ta chưa nói hết câu, thì ngươi cứ nghe trước đã."

Quý Xương Minh ngậm miệng lại.

Trâu Văn Quyền lật bức thư trước mặt, không đọc toàn văn, chỉ ngước mắt nhìn Quý Xương Minh.

“Đồng chí Quý Xương Minh, Bộ Tổ chức Tỉnh ủy Hán Đông gần đây đã gửi một bản thư chính thức, người ký tên là Bộ trưởng Tiết Âu Dương.

Nội dung liên quan đến vấn đề rõ ràng về việc Viện Kiểm sát Nhân dân tỉnh Hán Đông có sự thiên vị rõ rệt về quyết định xử phạt hai đồng chí Lâm Hoa và Chu Chính, yêu cầu các bạn đưa ra lời giải thích trên sách.

Phong thư này, ngươi đã nhận được chưa?"

"Đã nhận được."

"Đã hồi âm chưa?"

"Tôi sắp xếp cho hai đồng chí Lâm Hoa Hoa và Chu Chính——"

Trâu Văn Quyền ngắt lời hắn: "Ta hỏi là, đã hồi âm chưa?"

Tim Quý Xương Minh ngừng đập một nhịp.

"...Không có thư hồi âm trên sách."

"Bộ tổ chức phát thư chính thức, yêu cầu thư hồi đáp trên sách.

Ngươi để người trong cuộc bị xử phạt tự mình đến bộ tổ chức giải thích tình hình.

Đồng chí Quý Xương Minh, ngươi thấy điều này phù hợp với quy trình tổ chức sao?"

Quý Xương Minh vội vàng lên tiếng: "Trâu chủ nhiệm, lúc đó ta đang cân nhắc là Lâm Hoa Hoa và Chu Chính——"

Trâu Văn Quyền lại ngắt lời: "Đừng vội giải thích."

Tỉnh viện sau khi nhận được thư chính thức của bộ phận tổ chức Tỉnh uỷ, có phát biểu bất kỳ phản hồi văn bản nào trong thời hạn quy định không?"

"Không có."

"Có đưa ra bất kỳ lời giải thích chính thức nào cho Ban Tổ chức Tỉnh ủy không?"

"Không có."

"Có báo cáo chuyện này với kiểm tra tối cao không?"

Quý Xương Minh không trả lời.

Trâu Văn Quyền đặt phong thư sang một bên.

"Được, đây là câu hỏi đầu tiên. Ta ghi nhớ rồi."

Quý Xương Minh vừa định nói chuyện, Thôi Ngọc Sơn liền mở miệng.

Hắn mở túi hồ sơ, rút từ bên trong ra một tờ giấy, không đọc, chỉ nhìn Quý Xương Minh.

“Đồng chí Quý Xương Minh, sau khi Bộ trưởng Tiết Âu Dương gửi thư, đã gọi điện thoại cho bộ phận chính trị cao nhất kiểm tra.

Trong điện thoại, đồng chí Âu Dương Tiết nói một câu: ‘Đồng chí Quý Xương Minh của Viện Kiểm sát tỉnh Hán Đông, đẩy hai cán bộ phạm sai lầm về phía ban tổ chức của ta, liền không quản nữa.’”

Hắn đặt tờ giấy xuống.

“Điện thoại này, đồng chí Âu Dương Tiết không gọi cho ngươi, không có gọi đến Ủy ban Kỷ luật tỉnh, trực tiếp gọi vào kiểm tra tối cao.

Đồng chí Quý Xương Minh, ngươi có biết điều này có nghĩa là gì không?”

Giọng Quý Xương Minh có chút khô khốc: “Thôi tổ trưởng, ta xác thực không kịp thời hồi âm, đây là sơ suất của ta. Nhưng tình huống lúc đó ——”

Thôi Ngọc Sơn giơ tay ngăn lại. "Ta hỏi ngươi, tại sao đồng chí Âu Dương Tiết lại gọi điện thoại này?"

Quý Xương Minh dừng lại.

"Hắn không gọi cho ngươi, là vì hắn không tin ngươi sẽ xử lý."

Hắn không gọi cho Ủy ban Kỷ luật Tỉnh là vì chuyện này trong mắt hắn chưa đạt đến cấp độ Ơn Kỷ lý.

Hắn trực tiếp đánh vào phòng kiểm tra tối cao, là vì hắn cảm thấy ngươi Quý Xương Minh đang coi bộ tổ chức làm lá chắn.

Ta hỏi ngươi, tại sao ngươi lại đẩy Lâm Hoa Hoa đến bộ phận tổ chức?"

"Ta không có đẩy——"

"Lâm Hoa Hoa là cháu gái của Lâm Viễn Phong, người Lâm Vọng Phong đã điều đi rồi. Ngươi đưa Lâm Hoa Nhi đến bộ tổ chức giải thích tình hình."

Người trong bộ phận tổ chức nhìn thế nào?

Lâm Hoa Hoa trở về sẽ nói thế nào?

Là đại bá của nàng không giúp được nàng, hay là bộ phận tổ chức không nể mặt nàng?

Ừ!?

Ngươi cứ khuấy đi, khuấy thôi!

Ngươi làm đục nước của bộ phận tổ chức, tống cả Viện Kiểm sát tỉnh vào còn chưa tính, bây giờ ngay cả kiểm tra tối cao cũng bị ngươi cuốn vào rồi!

Xông lên xuống dưới, trời long đất lở!

Đồng chí Quý Xương Minh, đây có phải là sự thật không?

Nhìn vào mắt ta! Trả lời ta!"

Quý Xương Minh há miệng, không nói ra lời nào.

Lưu Chí Cường lúc này tiếp lời, không lật tài liệu, chỉ nhìn Quý Xương Minh.

“Quý Xương Minh, vừa rồi Trâu Văn Quyền hỏi về thủ tục, Thôi Ngọc Sơn hỏi là dụng tâm.

Ta hỏi bên này, là mười một năm nay của ngươi.”

Quý Xương Minh ngẩng đầu lên.

“Ngươi đã làm việc ở Viện Kiểm sát tỉnh Hán Đông hơn ba mươi năm, làm Giám sát trưởng mười một năm.

Ta hỏi ngươi, trong mười một năm này, đảng bộ tỉnh viện có chuyên đề nghiên cứu vấn đề tránh né cán bộ không?"

Quý Xương Minh vội vàng nói: “Lưu chủ nhiệm, vấn đề này ta ——”

Lưu Chí Cường ngắt lời hắn: "Ta hỏi là, có hay không?"

Quý Xương Minh dừng lại, "...Không có."

"Có từng kiểm tra hệ thống một lần nào về quan hệ thân nhân của cán bộ toàn viện không?"

Im lặng.

"Có từng gửi bất kỳ báo cáo nào về việc tránh chức hệ thống kiểm tra không?"

Quý Xương Minh cúi đầu.

Lưu Chí Cường dựa lưng vào ghế, "Một phần cũng không có.

Trần Nham là phó kiểm sát trưởng thường trực của Viện Kiểm tra Nguyên Tỉnh, Trần Hải là cục trưởng Cục Phản Tham, hai cha con cùng một hệ thống, cùng đơn vị.

Lâm Kiến Quốc là phó kiểm sát trưởng, phụ trách giám sát trinh sát. Cháu gái hắn là Lâm Hoa Hoa đang ở trong cuộc phản tham, vụ án chống tham cục đã được chuyển đến giám đốc điều tra, hai chú cháu cùng một quy trình.

Những chuyện này, ngươi có biết không?"

"Biết."

"Ngươi có biết điều này vi phạm nguyên tắc tránh né nhiệm vụ không?"

"Biết."

"Tại sao ngươi không xử lý?"

Quý Xương Minh rốt cuộc nhịn không được, thanh âm có chút gấp gáp: “Lưu chủ nhiệm, đồng chí Cao Dục Lương là phó bí thư tỉnh ủy, Kỳ Đồng Vĩ là sở trưởng Sở Công an, rất nhiều chuyện không phải ta muốn động là động được.

Trần Nham là đồng chí cũ, Trần Hải là tay chân đắc lực của ta, Lâm Kiến Quốc là phó kiểm tra trưởng, hắn là Phó bộ trưởng thường trực của ban tổ chức.

Nếu ta động thủ, đắc tội không phải một người, mà là một nhóm người.

Điều ta đang cân nhắc lúc đó là——"

Lưu Chí Cường ngắt lời hắn: "Ngươi cân nhắc là cách xử lý không thể để ngươi tự mình sa vào. Cho nên ngươi chọn một cách đỡ tốn công sức nhất."

Quý Xương Minh dừng lại.

Lưu Chí Cường nhìn hắn. "Ngươi vừa nói, rất nhiều người không phải thứ ngươi có thể động vào. Vậy ta hỏi ngươi, Lữ Lương tại sao có khả năng động?"

Quý Xương Minh sững sờ.

"Đồng chí Lữ Lương, là người từ dưới trướng ngươi ra ngoài.

Theo tài liệu mới nhất của bộ trưởng Âu Dương Tiết truyền đến, đồng chí Lữ Lương trong thời gian làm việc tại sở giám sát cán bộ ban tổ chức Tỉnh uỷ đã phát hiện ra vấn đề nghiêm trọng khi nhậm chức cán sở Công lý Viện Kiểm sát tỉnh Hán Đông, báo cáo với đồng ý Âu Vương Tiết.

Đồng chí Âu Dương Tiết đã chuyển vật liệu cho kiểm tra tối cao.

Quý Xương Minh, người dưới trướng ngươi đi ra ngoài, hiện đang điều tra vấn đề của viện kiểm sát ở bộ phận tổ chức, những thứ tra được đã báo cáo lên giám định cao nhất.

Ngươi đã làm kiểm tra trưởng mười một năm, người dưới trướng mình ra ngoài khi nào bắt đầu điều tra ngươi, ngươi cũng không biết."