Chương 66 / 120

Chương 66: Cảnh báo nói chuyện

Bản dịch · 1.803 chữ

Sa Thụy Kim trở lại sau bàn làm việc, bảo Tiểu Bạch rót vài chén trà vào.

Động tác của hắn không nhanh không chậm, trên mặt không nhìn ra quá nhiều cảm xúc.

Nhưng hắn chú ý tới vị trí hai người trẻ tuổi kia ngồi, một người ở phía sau bên cạnh Âu Dương Tiết, người kia ở sau lưng Hứa Kính Nghiêu, bút trong tay đã vặn mở ra.

Sau khi trà được bưng lên, Sa Thụy Kim ngồi xuống, ánh mắt rơi trên người Âu Dương Tiết.

"Âu Dương bộ trưởng, chuyện của Trần Nham Thạch, các ngươi đã đến đây thì hãy nói rõ với ta. Ta bên này cần biết tình huống gì, cũng dễ phối hợp."

Âu Dương Tiết đặt chén trà xuống, ngồi thẳng người. “Bí thư Sa, hôm nay đến đây là đại diện cho cấp trên, tiến hành một cuộc cảnh báo nói chuyện với ngươi.”

Giọng điệu của hắn rất chính thức, "Tôi nói trước, hiện tại tôi không phải đang đối thoại với ngài với tư cách là Bộ trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy Hán Đông.

Ta với tư cách là Ủy viên Bộ phận Trung ương, sau khi được cấp trên ủy quyền, đại diện cho ban trung tổ, cùng với chủ nhiệm Hứa tiến hành cảnh báo nói chuyện với ngài."

Thân thể Sa Thụy Kim dựa vào lưng ghế, từ từ đứng thẳng dậy. Ủy viên Bộ phận Trung ương!

Hắn nhìn chằm chằm Âu Dương Tiết vài giây. Âu dương tiết đến Hán Đông mấy ngày, bình thường đối với hắn có nhiều tôn trọng, những lời nói khi họp đặc biệt hợp ý hắn, hắn luôn coi Âu Hàn Tiết là ủy viên thường vụ tỉnh ủy, bộ trưởng tổ chức của mình.

Sa Thụy Kim chợt nhận ra, vị bộ trưởng tổ chức mà hắn vẫn luôn cho là người nhà này, trên người còn đang đảm nhiệm chức vụ Ủy viên Bộ phận Trung Tổ.

Thân phận đó, có lẽ còn gần trung tâm hơn hắn.

“Hai vị bên này,” Âu Dương Tiết chỉ vào Tiểu Chu và Tiểu Lý ở bên cạnh, “Tiểu Chu, thư ký của ta, quan hệ vẫn luôn ở bộ trung tổ. Tiểu Tiểu Lí, do Hứa chủ nhiệm mang đến, Ủy ban Kỷ luật Trung ương. Cuộc nói chuyện hôm nay, sẽ do bọn hắn phụ trách ghi chép.”

Ghi chép. Sức nặng của hai chữ này, Sa Thụy Kim rõ ràng hơn ai hết.

Đây không phải là giao tiếp riêng, không có ý kiến trao đổi. Đây là cuộc trò chuyện chính thức và có ghi chép.

Hứa Kính Nghiêu đẩy văn kiện về phía trước. “Bí thư Sa, ta là chủ nhiệm phòng giám sát số 6 của Ủy ban Kỷ luật Trung ương Hứa kính Nghiêu, đại diện cho Ơn kỷ luật trung ương. Đây là tài liệu ủy quyền của uỷ ban kỷ lục Trung tâm. Vụ án Trần Nham, do ta toàn quyền phụ trách.”

Sa Thụy Kim cầm tài liệu lên, nhìn rất kỹ. Sau khi đặt xuống, hắn ngồi thẳng người dậy, hai tay đặt trên đầu gối, lưng rời khỏi lưng tựa.

“Bí thư Sa,” Hứa Kính Nghiêu mở miệng, “Vấn đề của Trần Nham Thạch, hiện tại đã xác định sơ bộ có ba hạng mục.”

Hắn dừng lại một chút, nhìn Sa Thụy Kim.

Thứ nhất, lui mà không nghỉ, lâu dài lấy danh nghĩa 'Viện Kiểm sát số 2' can thiệp vào tư pháp và vận hành bình thường của chính phủ.

Quần chúng gặp khó khăn liền tìm hắn, hắn nhận rất nhiều yêu cầu và vụ án lẽ ra phải đi theo kênh bình thường, lợi dụng tư cách cũ và quan hệ cá nhân, trực tiếp chào hỏi các cơ quan chính phủ, cơ sở tư pháp để gây ảnh hưởng."

“Thứ hai, trong thời gian cải cách nhà máy Đại Phong, lấy danh nghĩa hội đồng quản lý chức vụ để giành được ba mươi phần trăm cổ phần khô, tương ứng với chứng cứ cổ phiếu số một.

Lúc ấy Trần Nham là phó thị trưởng thành phố Kinh Châu, chủ trì cải cách nhà máy Đại Phong. Tính chất cổ phần này cần phải nói rõ ràng."

Thứ ba, trong kinh doanh tiếp theo của nhà máy Đại Phong, Trần Nham Thạch lợi dụng quan hệ cá nhân, thông qua tập đoàn khí chất Hán Đông để lấy dầu giá rẻ cho nhà xưởng Đại Động.

Lũ dầu này sau đó trực tiếp gây ra hỏa hoạn 'Nhất Nhất Lục', gây tổn thất trọng đại."

Hứa Kính Nghiêu nói đến đây, dừng lại một chút, nhìn Sa Thụy Kim.

“Bí thư Sa, Trần Nham là cha nuôi của ngươi. Mối quan hệ này, trong tổ chức đã sơ bộ hiểu rõ.

Hôm nay đến đây là đại biểu cấp trên chính thức thông báo tình huống này với ngươi. Đồng thời, cũng nhờ ngươi đích thân nói rõ mối quan hệ giữa ngươi và Trần Nham Thạch rốt cuộc như thế nào."

Sa Thụy Kim trầm mặc vài giây. Vai hắn hơi xẹp xuống một chút, nhưng lưng lại thẳng tắp. Hắn nhìn Hứa Kính Nghiêu một cái, rồi lại nhìn Âu Dương Tiết một lần, sau đó cúi đầu, nhìn tay mình.

"Ngôi làng quê ta, trước khi giải phóng đã chẳng còn ai. Sa Chấn Giang là lớp trưởng của gánh Đao Tiêm, cha ruột ta là ai, chính ta cũng không biết. Người trong thôn chết thì chết, tan thì tan, ta chỉ là một đứa trẻ mồ côi sống sót.

Sau này Trần Nham Đá đưa ta ra khỏi thôn, quá kế cho Sa Chấn Giang làm con trai, nuôi dưỡng đến đại học."

Giọng hắn rất trầm thấp, "Khoảng quan hệ này là sự thật. Nhưng sau khi tôi lên đại học thì đã cắt đứt liên lạc, mấy chục năm nay không qua lại nữa. Cho đến khi mình điều về Hán Đông, mới nối lại được."

Hứa Kính Nghiêu nhìn hắn, không ngắt lời.

“Sau khi ta đến Hán Đông, vẫn luôn ở dưới điều tra nghiên cứu. Lữ Châu, Nham Đài, mấy thành phố chạy một vòng, Kinh Châu còn chưa kịp xem kỹ.

Đêm 'Nhất Nhất Lục', tôi nhận được điện thoại từ phía dưới, đã vội vã trở về ngay trong đêm. Ủy ban Thường vụ ngày hôm sau."

"Sau đó ngươi mời Trần Nham Thạch đến Tỉnh uỷ giảng bài?"

“Tôi cho rằng ngọn lửa 116 này đã thiêu rụi một số vấn đề tồn tại ở Hán Đông.

Ta mới đến, đã trực tiếp động lòng người, người ta nói ta làm phe phái; trực diện khai đao, đối phương lại sẽ nói mình lập uy.

Ta phải tìm cớ để thống nhất tư tưởng trước, những việc sau này mới dễ giải quyết."

Âu Dương Tiết lúc này đặt chén trà xuống, nhìn Sa Thụy Kim, “Sa bí thư, có một chuyện, ta muốn hỏi rõ ràng trực tiếp.”

Sa Thụy Kim nhìn hắn.

"Ta đã nói với ngươi trước đây Trần Nham Thạch lấy thân phận phó kiểm sát trưởng nghỉ hưu để can thiệp vào tư pháp."

Âu Dương Tiết nói, “Lúc đó ta đã nhắc nhở ngươi, hắn lợi dụng ảnh hưởng cá nhân gọi điện thoại cho Triệu Đông Lai ở cục công an để gây tai họa ngầm. Lúc đó ngươi nói giao cho ngươi.”

Mí mắt Sa Thụy Kim giật giật.

"Ngươi có tìm hắn nói chuyện không?" Âu Dương Tiết hỏi.

Sa Thụy Kim im lặng vài giây.

Hắn không trả lời ngay, ánh mắt rời khỏi mặt Âu Dương Tiết, dừng lại trên bàn trà rồi lại dời về.

"Không có."

Âu Dương Tiết nhìn hắn, không nói gì.

“Âu Dương bộ trưởng, những điều ngươi nói với ta, ta nhớ.” Giọng Sa Thụy Kim thấp hơn lúc nãy một chút, “Nhưng ta không đi tìm hắn nói chuyện.”

"Tại sao?"

Sa Thụy Kim tựa lưng vào ghế, im lặng một lúc. Môi hắn mấp máy, như đang cân nhắc điều gì đó.

"Ta không tìm Trần Nham Thạch đàm phán, không phải ta không muốn đi, mà là ta đi không được."

Hắn dừng lại một chút, nhìn Âu Dương Tiết.

“Trần Nham Thạch và Vương Phức Chân, hai vợ chồng họ vừa thấy ta đã gọi là Tiểu Kim Tử. Ta năm nay đã năm mươi chín tuổi, cũng coi như là đại lại phong cương.”

Nhưng ở chỗ bọn họ, ta vẫn là tiểu kim tử được mang ra từ thôn.

Ta đi rồi, bọn họ cứ gọi như vậy. Ta ngồi đó nghe bọn hắn gọi là Tiểu Kim Tử, ta mở miệng thế nào? Ta nói chuyện với bọn chúng thế này? Ngươi nói gì?”

Giọng Sa Thụy Kim không cao, nhưng từng chữ đều ngàn cân.

“Ta không đến bước đường cùng, sẽ không đi tới chỗ bọn họ. Ta đi rồi, bọn hắn gọi Tiểu Kim Tử, toàn thân ta không được tự nhiên.”

Ta không còn cách nào khác. Ta biết ta nên tìm hắn nói chuyện, nhưng ta vẫn chưa đi."

Âu Dương Tiết và Hứa Kính Nghiêu nhìn nhau một cái. Hứa kính Nghiêu lật xem sổ ghi chép, viết hai nét lên đó.

“Bí thư Sa,” Âu Dương Tiết nói, “ngươi sau khi đến Hán Đông, mời Trần Nham Thạch đến tỉnh ủy giảng bài, để hắn giữ thể diện.

Sau đó có không ít cán bộ chạy về chỗ Trần Nham Thạch, đưa hoa, tặng chim, mang chậu cảnh. Việc này ngươi có biết không?"

"Biết rồi."

"Trần Nham Thạch đã thu được bao nhiêu?"

"Ba mươi lăm con chim, bốn mươi ba chậu hoa, mười sáu chậu cảnh." Sa Thuỵ Kim nói, "Bản thân Trần Nham Thạch không muốn, gọi điện cho Điền Quốc Phú, bảo kéo những thứ này đi, nói là phải nộp lên.

Điền Quốc Phú nói Ủy ban Kỷ luật Tỉnh không mở tiệm hoa, để hắn tự xử lý. Sau đó đưa đến viện dưỡng lão, Trần Nham đã nhờ viện nuôi học dựng sổ sách."

"Chuyện này ngươi biết. Cán bộ tặng quà là ai, ngươi có biết không?"

"Biết." Sa Thụy Kim nói, "Trần Nham Thạch đã nói với ta. Cuốn sổ đó ta đã xem qua. Ai tặng, tặng bao nhiêu, trên đó đều viết."

"Ngươi đã xử lý chưa?"

Sa Thụy Kim im lặng vài giây. "Không có."

"Một người cũng không có?"

"Không có." Sa Thụy Kim nói, "Lúc đó ta cảm thấy những thứ này không vào túi của Trần Nham Thạch, hắn giao ra thì thôi. Người tặng quà, ta không truy cứu."