Chương 31 / 120

Chương 31: Tôn Liên Thành ta phục ngươi

Bản dịch · 1.937 chữ

Động tác đẩy cửa của Tôn Liên Thành không nhanh không chậm, sau khi vào đi đến đối diện Âu Dương Tiết ngồi xuống, hai tay đặt trên mặt bàn, người ngồi vững vàng.

Âu Dương Tiết lật xem tài liệu. “Đồng chí Tôn Liên Thành, Quang Minh chỉ là trưởng bối. 116 đại hỏa, khu Quang minh là điểm bốc cháy, mảnh đất Đại Phong Xưởng kia, thuộc quyền quản lý của ngươi.”

Tôn Liên Thành gật đầu, “Âu Dương bộ trưởng, chuyện 116, ta nhận. Lửa lớn bốc cháy từ khu Quang Minh, là quận trưởng nên trách nhiệm này không thoát được.”

"Ngươi nói trước xem ngươi đã làm những công việc gì."

"Đêm 116, ta ở hiện trường, đợi đến khi lửa tắt.

Mấy ngày sau đó, sau khi khu phối hợp với thành phố làm việc thiện, người bị thương cứu chữa, an ủi quần chúng, dọn dẹp hiện trường, những gì trong khu có thể làm đều đã làm.

Mối nguy cơ sản xuất an toàn, ta đã sắp xếp người điều tra một lượt, trọng điểm là mấy khu nhà máy xung quanh xưởng gió lớn, đã điều chỉnh rồi, không phát hiện thêm mối họa lớn nào nữa."

Hắn dừng lại một chút.

“Mảnh đất Đại Phong đó, khu phối hợp với thành phố để dọn dẹp và kiểm soát hiện trường. Quyền hạn trong khu sẽ đến đây, việc tiếp tục ở lại phải do thành thị định đoạt.”

Âu Dương Tiết khép tài liệu lại, dựa vào lưng ghế, nhìn Tôn Liên Thành.

“Đồng chí Tôn Liên Thành, ta nghe nói ngươi làm việc ở khu Quang Minh hai mươi năm, toàn thành phố GDP của khu quang minh là do ngươi gây ra.”

Môi Tôn Liên Thành mấp máy, không tiếp lời.

"Nhưng ta cũng nghe nói, sau khi Đinh Nghĩa Trân đến, dự án Quang Minh Phong đã trở thành của hắn, ngươi đứng sang một bên."

Ánh mắt Tôn Liên Thành thay đổi, thân thể hắn nghiêng về phía trước, thanh âm không cao nhưng mỗi chữ đều cắn rõ ràng.

“Âu Dương bộ trưởng, ngươi đã nói đến đây rồi, ta sẽ nói thật với ngươi!

Dự án Quang Minh Phong, ta đã theo dõi bao lâu? Chạy được bao nhiêu chuyến?

Nhưng Đinh Nghĩa Trân vừa đến, hắn đã trở thành tổng chỉ huy, phụ trách tiếp nối lên trên, đối đầu với Lý Đạt Khang, tiếp nhận các nhà đầu tư, kết nối các mối quan hệ trên.

Ta phụ trách cái gì? Ta chịu trách nhiệm làm việc thực tế ở dưới, nắm bắt được sự thật!

Chinh đất, giải tỏa, sửa đường, thông nước, thứ nào mà chẳng phải ta đang chạy? Bẩn mạng mệt nhọc, tất cả đều là của ta!"

Giọng hắn không lớn, nhưng cái vẻ kìm nén bao năm ấy, từ kẽ răng nghiến lợi chen ra ngoài.

“Nhưng kết quả thì sao? Có chuyện tốt, công lao đều là của Đinh Nghĩa Trân hắn!

Người ta đứng bên ngoài, ra dáng người ra hình người, nói hắn đã làm gì, chuyện nổi bật, hắn tranh nhau đi báo cáo.

Tôn Liên Thành ta đã làm gì, ai nhìn thấy?

Đinh Nghĩa Trân còn khắp nơi nói hắn là hóa thân của Lý Đạt Khang, ở bên ngoài giương danh Lý Đắc Khang. Hắn làm gì cũng đều đổ lên đầu Lý Đa Khang!

Ta làm việc với hắn, ta làm, hắn lĩnh công!

Ta nhịn rồi. Ta không nhịn được thì có thể làm gì? Phía trên có Lý Đạt Khang đè lên, bên cạnh có Đinh Nghĩa Trân nhìn chằm chằm, Tôn Liên Thành ta tính là cái thá gì?”

Hắn thở dốc một hơi, thanh âm bỗng nhiên thấp xuống, “Âu Dương bộ trưởng, ngươi nói Tôn Liên Thành ta, ta mưu đồ cái gì?

Ta làm việc ở khu Quang Minh hai mươi năm, chưa từng tham lam một xu nào, cũng chưa làm được một mối quan hệ nhân tình.

Ta mưu cầu cái gì? Ta chỉ muốn làm chút việc thực tế, xứng đáng với vị trí này.

Nhưng kết quả thì sao? Việc đều do ta làm, công lao đều là của người ta.

Ta không tranh, ta không cướp, cuối cùng lại mang danh tiếng 'không làm nên trò trống'! Ta có oan không? Tôn Liên Thành ta có oán hay không?"

Hắn nói đến cuối cùng, giọng khàn đi, hốc mắt đỏ hoe, hai tay nắm chặt thành nắm đấm đặt trên mặt bàn, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên.

Âu Dương Tiết nhìn hắn, không ngắt lời. Đợi hắn nói hết câu, mới mở miệng.

“Lão Tôn, ngươi nói ngươi không phục, ta tin. Ngươi làm hai mươi năm, công lao bị người khác cướp mất, danh tiếng bị hủy hoại, nếu ngươi bất phục thì bình thường.”

Tôn Liên Thành nhìn hắn.

“Nhưng ngươi có phục hay không, không ảnh hưởng đến một chuyện, lửa cháy 116 rồi, ba mươi tám người nằm trong bệnh viện. Ngươi với tư cách là quận trưởng, có trách nhiệm gì không?”

Vai Tôn Liên Thành sụp xuống một chút. "Có."

"Vậy ngươi định làm thế nào? Tiếp tục ngắm sao? Cứ tiếp tục chờ đi?"

Tôn Liên Thành trầm mặc.

Âu Dương Tiết ngồi xuống phía trước, hai tay đặt trên mặt bàn, giọng điệu dịu lại.

“Liên Thành, ngươi làm việc ở khu Quang Minh hai mươi năm, GDP toàn thành phố Quang Quang minh, đó là do ngươi gây ra, điều này ta công nhận.

Nhưng ngươi nghĩ xem hai mươi năm nay ngươi sống thế nào. Trên ngươi có Lý Đạt Khang đè lên, việc bẩn thỉu mệt nhọc đều là của ngươi, chút công lao lợi ích đều thuộc về người khác, ngươi chính là gặp vấn đề gánh tội thay, không có việc gì lại phải làm cái bình trút giận cho Lý Đa Khang hắn.

Ngươi là trưởng khu này, quyền lực lớn, quản lý nhiều thứ, nhưng ngươi quản tới quản lui, thì quản cái gì? Ngươi có nhịn không?"

Môi Tôn Liên Thành mấp máy, cổ họng hơi nghẹn lại. "Uất ức."

"Ta biết ngươi uất ức. Ngươi không tham, không chiếm, cũng chẳng làm giao dịch nhân tình, ngươi cứ giữ giới hạn làm hai mươi năm, cuối cùng lại mang danh 'không làm nên trò trống'. Đổi lại là ai mà không ấm ức?"

Âu Dương Tiết nhìn hắn, giọng điệu nóng lên, mang theo một loại chắc chắn.

“Lão Tôn, ta nói với ngươi một câu đầy thâm tâm. Ngươi tiếp tục làm ở khu Quang Minh, vẫn là cục diện này.

Lý Đạt Khang đè ngươi xuống, chuyện tồi tệ của Đinh Nghĩa Trân ngươi thu xếp không hết, chút quyền lực trong tay ngươi, việc muốn làm không thành, những việc không muốn thì không từ chối được.

Ngươi là người sạch sẽ, giữ quy củ, có giới hạn, những phẩm chất này đặt ở khu Quang Minh là điểm yếu, nhưng đổi chỗ khác chính là hàng cứng.”

Tôn Liên Thành nhìn hắn.

"Đến bộ tổ chức đi. Thứ trưởng Bộ Tổ chức Tỉnh uỷ kiêm Cục trưởng Cục cán bộ."

Tôn Liên Thành sửng sốt một chút. “Ta? Bộ Tổ chức?”

"Đúng. Cục cán bộ quản cái gì? Kiểm tra hồ sơ cán sở, kiểm tra cấp độ chức vụ, sàng lọc kỷ luật hàng ngày, bổ nhiệm bổ sung báo cáo bổ miễn cán quyền.

Những năm Hán Đông, lỗ hổng lớn nhất trong tuyển chọn cán bộ nằm ở đâu? Trong tình cảm, trong giới, đang 'chăm sóc' một chút.

Ai đang quản những thứ này? Ai lại kẹt ở đây? Không có ai! Ngươi đi rồi, chính là để mắc bẫy mấy thứ đó."

Giọng điệu của Âu Dương Tiết càng lúc càng nóng.

“Ngươi làm ở cơ sở hai mươi năm, ngươi biết một cán bộ rốt cuộc có bản lĩnh thật sự hay không, các ngươi có biết dự án là thực hiện hay giả vờ, ta biết người như thế nào đang sống qua ngày, loại người nào là đang gánh vác trách nhiệm. Những thứ này chính là vốn liếng của ngươi.

Ngươi đi rồi, đem những gì ngươi thấy, trải qua ở cơ sở, dùng vào khảo hạch cán bộ.

Loại cán bộ nào nên dùng, loại thẻ cán Bộ nào, ngươi rõ hơn những người ngồi trong cơ quan kia.”

Hắn dừng lại một chút, nhìn vào mắt Tôn Liên Thành.

“Ngươi ở khu Quang Minh, công lao bị người cướp, danh tiếng bị hủy. Đến bộ tổ chức, không ai đoạt công của ngươi, cũng không có ai hủy thanh danh của các ngươi.

Mỗi việc ngươi làm, ta đều ghi nhớ cho ngươi.

Cái tính tình không thiên vị, không tham lợi, sạch sẽ bổn phận của ngươi, ở khu Quang Minh là điểm yếu, trong cục cán bộ chính là thước kẻ cứng rắn nhất.

Ngươi không phải muốn làm việc sao? Đây chính là nơi để ngươi làm chuyện.”

Tôn Liên Thành ngồi ở đó, nghe Âu Dương Tiết từng chữ một nói xong.

Sợi dây căng cứng suốt hai mươi năm trong lòng hắn bỗng nhiên thả lỏng.

Khu trưởng khu Quang Minh, quyền lực lớn, quản lý nhiều thứ. Nhưng hắn không phải loại người cầm quyền thế tùy ý làm bậy.

Hắn có quy củ, có giới hạn cuối cùng, làm việc có chương pháp, cách làm người có chừng mực.

Những phẩm chất này, ở khu Quang Minh, bị người ta coi là điểm yếu. Nhưng Âu Dương bộ trưởng nói đúng, đổi một nơi khác, đây chính là hàng hóa cứng.

Bộ Tổ chức, Thứ trưởng Bộ Ban Tổ Chức Tỉnh uỷ kiêm Cục trưởng Cục cán bộ.

Quản lý hồ sơ cán bộ, khảo hạch chức cấp, sàng lọc kỷ luật hàng ngày, bổ nhiệm bổ sung kết quả thẩm định cán quyền.

Những việc này, không cần hắn phải liều mạng cướp bóc, chẳng cần gì hắn tranh quyền đoạt lợi với ai.

Chỉ cần hắn giữ vững quy củ, kẹp chặt cái thẻ, sàng lọc cái gì nên sàng.

Tôn Liên Thành hắn không có bản lĩnh gì khác, giữ quy củ, có giới hạn, chuyện này hắn làm hai mươi năm rồi, làm thêm vài năm nữa, không khó.

Hơn nữa Âu Dương Tiết nguyện ý dùng hắn.

Một người sẵn lòng dùng hắn, còn đáng giá hơn bất cứ vị trí nào.

Hắn làm việc ở Kinh Châu hai mươi năm, Lý Đạt Khang coi hắn như đồ trang trí, người của Cao Dục Lương coi y như không khí, không ai hỏi hắn một câu khó hay không khó, chẳng ai từng hỏi y một lời có khổ hay xấu.

Giờ Âu Dương Tiết đã nói đến mức này, đặt vị trí trước mặt hắn, hắn chợt cảm thấy công việc hai mươi năm qua của mình cuối cùng cũng có người nhìn thấy.

Tôn Liên Thành cúi đầu, hai tay nắm chặt lấy nhau, siết thật lâu, sau đó hắn ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ ngầu nhưng bên trong có ánh sáng.

"Âu Dương bộ trưởng, ta làm."

Khi hắn đứng dậy, lưng thẳng tắp như lúc bước vào, nhưng vai đã buông lỏng. Đi đến cửa, đột nhiên dừng lại, quay đầu lại.

“Âu Dương bộ trưởng, Tôn Liên Thành ta cả đời này, chưa từng phục ai. Hôm nay, ta phục ngươi.”