Chương 61 / 120

Chương 61: Ta cảnh cáo ngươi, đừng nghịch ngợm

Bản dịch · 1.565 chữ

Khi Vưu Thụy Tinh bị đưa đến phòng thẩm vấn của Cục thành phố Kinh Châu, cả người co rúm trên ghế, hai tay đặt trên đầu gối, không ngừng chà xát.

Hầu Lượng Bình ngồi đối diện lật vật liệu, mức độ tựa vào ghế bên cạnh khiến Lâm Hoa Hoa phụ trách ghi chép.

“Uỵ Thụy Tinh, kế toán của nhà máy Đại Phong. Số tiền bán ra từ lô dầu đó đi theo sổ sách của Nhà máy Phong, đều là do ngươi nhúng tay vào, đúng không?”

"Đúng, là tôi xử lý." Vưu Thụy Tinh xoa tay, trên mặt nặn ra một nụ cười, "Lãnh đạo, tôi nói với ngài, mình chỉ là một kế toán. Tổng giám đốc Thái nói tiền đi đâu thì tôi sẽ đi đó.

Hơn bốn triệu đó, ta không lấy một xu nào, tất cả đều chia cho Thái tổng và Lão Mã. Ta trong sạch mà!

Ta đã làm kế toán mười mấy năm, chưa từng xảy ra chuyện gì, lần này thật sự bị Thái Thành Công hại khổ rồi."

Hầu Lượng Bình không đáp lời, lật một trang tài liệu.

"Tôi thật sự không lấy." Erie Tinh xòe tay ra, "Lãnh đạo nếu ngài không tin, có thể tra thẻ của tôi. Dưới tên tôi chỉ có một thẻ lương, mỗi tháng hơn bốn ngàn tệ, còn phải trả nợ nhà.

Nếu ta lấy số tiền đó, ta có cần phải sống chật vật thế này không? Ngươi xem bộ quần áo ta mặc này đều là hàng rong, một trăm tệ ba món."

Hầu Lượng Bình chuyển hướng tài liệu sang trước mặt hắn. "Dưới tên ngươi không có. Nhưng dưới danh nghĩa vợ ngươi có một tấm thẻ, sau 116 ngày thứ ba, đã gửi vào bốn mươi hai vạn.

Vưu Hội Kế, số tiền này cũng là do vợ ngươi tự kiếm được sao?"

Nụ cười trên mặt Vưu Thụy Tinh cứng đờ. Tay từ từ thu về, đặt lên đầu gối, nắm chặt quần. Môi mấp máy hồi lâu mà không nói ra được câu nào.

"Là Thái Thành Công bảo ngươi chuyển." Hầu Lượng Bình gập tài liệu lại, "Ngươi chuyển đi, số tiền dư ra từ thẻ vợ ngươi, trong lòng ngươi không tự lượng sức mình?"

Vưu Thụy Tinh cúi đầu, trong phòng thẩm vấn im lặng rất lâu.

Chiếc đồng hồ trên tường đi rất chậm, mỗi lần kim giây nhảy một ô, vai hắn lại khẽ run lên.

"Số tiền đó, Thái tổng nói là phí vất vả cho tôi."

Cuối cùng hắn cũng lên tiếng, giọng khô khốc: "Ta không dám đặt vào thẻ của mình, nên đã chuyển sang chỗ vợ ta rồi."

Ta sai rồi, ta nhận. Lãnh đạo, tất cả đều nói, để ta khai rõ mọi việc trong sổ sách.

Thái Thành công chạy mất rồi, ta không thể thay hắn gánh sấm. Ta chịu không nổi đâu!"

Hầu Lượng Bình cầm bút lên. "Được, ngươi nói đi."

~

Lão Mã là người thứ hai được đưa vào. Mã Văn Minh, Phó giám đốc nhà máy Đại Phong, quản lý sản xuất.

Hắn ngồi trên ghế trong phòng thẩm vấn, lưng thẳng tắp, hai tay đặt vững vàng trên đầu gối, vào cửa thì chưa từng cử động bao giờ.

"Mã Văn Minh, chuyện lô dầu đó vào xưởng, ngươi tham gia bao nhiêu?"

Lão Mã ngẩng đầu lên, “Chuyện dầu là do Tổng giám đốc Thái sắp xếp. Tôi ở trong nhà máy quản lý sản xuất, những thứ khác tôi không rõ.”

"Tiền bán dầu, ngươi cũng không biết sao?"

"Không biết." Lão Mã thong thả ứng phó, "Chuyện tiền bạc chưa bao giờ qua tay ta. Tổng giám đốc Thái và Vưu Hội Kế quản lý sổ sách, ta quản xưởng."

Hầu Lượng Bình lật một trang tài liệu, đẩy một bản ghi chép ngân hàng qua.

"Con trai ngươi năm ngoái mua một căn nhà ở Lữ Châu, trả trước sáu mươi vạn. Số tiền này được chuyển từ thẻ của vợ Vưu Thụy Tinh."

Lão Mã nhìn tờ giấy, môi khẽ động, như muốn nói gì đó, lại nuốt trở vào.

“Xưởng Mã, ngươi làm việc trong xưởng hơn ba mươi năm, rất nhiều công nhân đều phục ngươi.” Hầu Lượng Bình nói, “Lúc ngươi cầm số tiền đó, trong lòng chưa từng nghĩ đến công dân?”

Lão Mã cúi đầu, hắn nghiến răng nói ra vài chữ: “Bốn mươi vạn, Vưu Thụy Tinh nói Thái tổng nhường cho.”

Hắn dừng lại một chút, khàn giọng nói, “Trong lòng ta có lỗi. Ta có thẹn với công nhân trong nhà máy.”

~

Khi Trịnh Tây Pha bị đưa vào phòng thẩm vấn, hắn cầm một chiếc áo gi-lê trên bàn lên, ngực in mấy chữ "Cục Công an Thành phố Kinh Châu", tiện tay ném qua.

"Mặc vào."

Trịnh Tây Pha đỡ lấy mã giáp, cúi đầu nhìn thoáng qua, sắc mặt liền biến đổi.

Hắn đã làm việc ở xưởng Đại Phong hơn hai mươi năm, nói chuyện, họp hành, làm thơ trước mặt công nhân, bao giờ mới xuyên qua thứ này.

"Trình cục trưởng, ta đâu có phạm pháp, ngươi bảo ta mặc cái này làm gì?"

Mức độ không để ý đến hắn, kéo ghế ngồi xuống, trải vật liệu lên bàn.

Trịnh Tây Pha đặt mã giáp lên bàn. "Ta không mặc."

Hắn chậm rãi đứng dậy, vòng qua bàn, đi đến trước mặt Trịnh Tây Pha, giơ ngón tay chỉ vào ngực hắn, nói từng chữ: "Trịnh Tây Bồi, ta cảnh cáo ngươi đừng nghịch ngợm. Mặc vào!"

Trịnh Tây Pha mấp máy môi, còn muốn nói gì đó.

Ngón tay còn điểm ở ngực hắn, không thu hồi lại, cũng không nặng thêm, chỉ như vậy mà thôi.

Hầu Lượng Bình đẩy cửa bước vào, nhìn bộ gi-lê trên bàn, lại nhìn ngón tay mức độ, kéo ghế ngồi đối diện, không nói gì.

Trịnh Tây Pha đứng đó, nhìn mức độ, lại nhìn Hầu Lượng Bình.

Hai người cũng không thúc giục hắn.

Ngón tay đạt mức độ cuối cùng cũng thu lại, xoay người ngồi xuống ghế.

Phòng thẩm vấn yên tĩnh trở lại, điều hòa kêu vo ve, áo gi-lê đặt ngay trên bàn.

Sự im lặng kéo dài gần một phút. Trịnh Tây Pha cuối cùng cũng giơ tay cầm áo gi-lê lên, lắc nhẹ rồi khoác lên người.

Áo gi-lê hơi lớn, vạt áo vắt trên eo, hắn vặn hai cái, không vặn thoải mái, dứt khoát không động đậy nữa.

Nhìn bộ dạng khó chịu của hắn, khóe miệng khẽ động một chút, rất nhanh đã thu lại. "Ngồi xuống đi."

Hầu Lượng Bình lật tài liệu ra. "Trịnh Tây Pha, chuyện ở Đại Phong Xưởng, ngươi biết bao nhiêu?"

Trịnh Tây Pha im lặng một lúc, giọng nói nghẹn ngào. "Chuyện dầu mỡ, ta biết. Đều do Thái tổng sắp xếp, tiền chưa đi công hội, công nhân cũng không được chia."

"Vậy tại sao ngươi không nói giúp người làm?"

Trịnh Tây Pha ngẩng đầu, trong mắt có thứ gì đó đang động đậy. "Hầu cục trưởng, tôi đã làm chủ tịch công hội hơn hai mươi năm. Hơn một ngàn công nhân của Đại Phong Xưởng, cuộc sống của họ, ta hiểu rõ hơn bất cứ ai.

Nhưng sau lưng Thái Thành Công có người, ta không chọc nổi. Nếu ta nói ra, thì chức chủ tịch công đoàn như ta sẽ không thể coi là được nữa.

Ta không làm, đổi người khác đến, có lẽ còn không bằng ta. Ngươi nói ta có thể làm gì?”

“Trịnh Tây Pha,” Hầu Lượng Bình nói, “ngươi nói ngươi không chọc nổi Thái Thành Công, vậy ngươi có thể đắc tội với Trần Nham Thạch không?”

Trịnh Tây Pha nheo mắt lại.

"Trần Nham Thạch tìm dầu từ quan hệ, gửi vào Đại Phong Xưởng. Lửa cháy lên khiến cả khu xưởng suýt chút nữa không còn.

Trần Nham Thạch là người thế nào, ngươi rõ hơn ai hết. Phó kiểm tra trưởng thường vụ của tỉnh cũ, cha nuôi của Bí thư Sa. Ngươi ở trước mặt hắn, có phải cũng không chọc nổi không?"

Ngón tay Trịnh Tây Pha dừng lại trên mặt bàn.

“Nhưng ngươi lại cố tình chọc nổi.” Hầu Lượng Bình nói, “Trần Nham Thạch giúp nhà máy Đại Phong tìm được dầu mỡ, giúp ngươi chống đỡ cục diện giữa công nhân. Ngươi là chủ tịch công hội, dựa vào đâu mà để một vị kiểm sát trưởng lão đã nghỉ hưu đứng ra bênh vực ngươi?”

"Hầu cục trưởng, lời này của ngươi không đúng." Giọng Trịnh Tây Pha trầm xuống, mang theo vẻ uất ức hay chột dạ: "Trần lão giúp Đại Phong Xưởng là Trần lão tự nguyện. Hắn tốt cho công nhân."

"Hắn tốt cho công nhân, nên ngươi có thể đứng sau hắn, chuyện gì cũng để hắn ra mặt?"

Hầu Lượng Bình nghiêng người về phía trước, “Ngươi đã làm việc ở nhà máy Đại Phong hơn hai mươi năm, ngươi biết bình chứa dầu cải tạo trái quy định, biết công nhân ở bên cạnh có nguy hiểm, nhưng ngươi không nói một lời.”

Trịnh Tây Pha mấp máy môi, không nói ra được gì.