Chương 80 / 120

Chương 80: Bắt đầu tính sổ

Bản dịch · 1.910 chữ

Đầu dây bên kia im lặng vài giây.

Âu Dương Tiết nói xong đoạn này, không tiếp tục nói nữa, dù sao những gì hắn cần nói cũng đã nói hết rồi.

Một lát sau, giọng nói của Sa Thụy Kim truyền đến từ đầu dây bên kia, ngữ khí không nghe ra hỉ nộ: “Âu Dương, ngươi bắt đầu theo dõi văn phòng Cao Dục Lương từ lúc nào?”

"Bí thư Sa, loại lời bất lợi cho đoàn kết này tuyệt đối đừng nói!"

Trong lời nói của Âu Dương Tiết lộ ra vẻ bất đắc dĩ, "Lời này của ngài ta thực sự không gánh nổi đâu~

Ta không có theo dõi, cũng chẳng cần phải nhìn chằm chằm, là người bên dưới nhìn thấy.

Ngày đó sau khi Ủy ban Thường vụ kết thúc, Lưu Khai Hà lúc đi đã đến văn phòng Cao Dục Lương ở lại vài phút.

Sau khi hắn đi được khoảng nửa tiếng, Lâm Viễn Phong và Kỳ Đồng Vĩ lần lượt đi vào, không ít người đều nhìn thấy.

Tiểu Chu nhắc với ta một câu, ta liền ghi nhớ.

Có lẽ thứ ngài thường quan tâm đến sự kiện phát triển ở Hán Đông, những chi tiết nhỏ này không để bụng."

"Nhắc một câu..." Sa Thụy Kim lặp lại bốn chữ này, hơi cảm khái, "Ngươi chỉ nhìn ra được nhiều thứ như vậy thôi."

“Bí thư Sa, ta hiện tại đã nói hết những lời xấu xa với ngài rồi, nếu ngài cảm thấy ta nhiều việc, bây giờ ta sẽ gọi điện cho Lữ Lương, thư cũng không gửi nữa, coi như không có chuyện này.”

Đầu dây bên kia lại im lặng một hồi.

Âu Dương Tiết có thể nghe thấy tiếng bật lửa bên phía Sa Thụy Kim, "xoẹt" một tiếng, rồi thở dài.

“Ngươi đợi chút.” Sa Thụy Kim cuối cùng cũng mở miệng, “ngươi nói Tiểu Chu thấy Lưu Khai Hà từ văn phòng Cao Dục Lương đi ra là mấy giờ?”

"Không lâu sau khi Ủy ban Thường vụ tan họp.

Lưu Khai Hà ở lại không đến hai phút liền đi.

Nghe mấy người phòng thư ký nói, khoảng nửa tiếng sau, Lâm Viễn Phong và Kỳ Đồng Vĩ đã vào trong."

Sa Thụy Kim ở đầu kia im lặng một lát: “Người của phòng thư ký nói sao?”

"Vâng. Bí thư Sa, việc này trong tòa nhà Tỉnh uỷ không phải bí mật.

Lúc Cao bí thư gặp bọn hắn, người ta cũng không giấu giếm. Tỉnh ủy người qua kẻ lại, bên kia phòng làm việc ai mà không biết.

Nếu ngài không tin, hãy hỏi Bạch trưởng phòng một chút, hoặc bảo Bạch xử trưởng đi dò hỏi. Sáng hôm đó làm việc trong lầu, cứ hỏi tùy tiện ai cũng nói được."

Bên kia Sa Thụy Kim bóp điếu thuốc. "Âu Dương, chuyện này ngươi biết bao lâu rồi?"

"Ta cũng vừa mới biết, đồng chí Lữ Lương đã báo cáo với ta."

"Vừa mới biết, ngươi đã nắm rõ mối quan hệ giữa Lâm Hoa Hoa và Cao Dục Lương rồi sao?"

"Bí thư Sa, chuyện này không cần sờ. Lâm Hoa Hoa là cháu gái ruột của Lâm Viễn Phong, Lâm Vọng Phong là người cao dưỡng lương, việc này ở Hán Đông đều không phải bí mật gì.

Những mấu chốt trong này ta không nói, ngài chưa chắc đã nghĩ đến chuyện này.

Bây giờ ta vừa nói, tin rằng với trí tuệ của ngài, tình hình bên trong này chẳng phải sẽ thông suốt sao?"

Sa Thụy Kim không tiếp lời, Âu Dương Tiết cũng không thúc giục, hắn biết Sa Thuỵ Kim đang nghĩ gì.

“Âu Dương.” Giọng Sa Thụy Kim trầm xuống, “Ngươi nói với ta những điều này, có phải còn muốn ta cảm ơn ngươi không?”

"Bí thư Sa, tôi không cần ngài cảm ơn. Tôi muốn ngài đừng ngăn tôi gửi thư.

Nếu ngài ngăn cản, đó chính là để Hầu Lượng Bình lấy mạng đi dò la.

Lâm Hoa Hoa nền tảng không sạch sẽ, Chu Chính cũng chẳng khá hơn là bao.

Hai người họ đình chỉ chức, Hầu Lượng Bình còn có thể dùng người khác. Nếu nàng tiếp tục ngồi trong tổ chuyên án, bên phía Cao Dục Lương mỗi tối đều biết tiến độ.

Ngài nói ngài muốn Ngô Hùng Phi, nhưng cứ điều tra như vậy thì Ngô hùng phi chưa tới tay, Hầu Lượng Bình ngược lại phải bỏ mạng trước."

Đầu dây bên kia im lặng rất lâu, Âu Dương Tiết có thể nghe thấy hơi thở của Sa Thụy Kim qua micro.

“Được.” Giọng Sa Thụy Kim khôi phục lại dáng vẻ bình thường, “Ngươi làm theo quy trình đi. Bên Hầu Lượng Bình, ta tự nói với hắn.”

"Được."

Âu Dương Tiết cúp điện thoại, bấm số của Lữ Lương. Gọi hai tiếng liền bắt máy.

“Lữ Lương, Sa bí thư đồng ý. Gửi thư tỉnh kiểm tra.”

Lữ Lương ở đầu dây bên kia đáp lời, ngập ngừng hỏi: "Âu Dương bộ trưởng, trong thư viết thế nào?"

"Cứ viết về việc Lâm Hoa Hoa, Chu đang vi phạm kỷ luật công tác và xử lý tư pháp trong thời gian phá án mà thất trách. Theo quy định phân chia kỷ nguyên nhân viên kiểm tra", đáng lẽ phải được ghi lại nhiều hơn bị xử phạt từ trên, viện kiểm sát tỉnh chỉ làm cảnh báo nội bộ, tiêu chuẩn xử trí rõ ràng thiên lệch.

Trách Thành Viện Kiểm sát Tỉnh đình chỉ kiểm tra hai người, nghiên cứu lại ý kiến xử lý, kết quả báo cáo hồ sơ bộ tổ chức Tỉnh ủy."

"Đã rõ."

Cúp điện thoại, Âu Dương Tiết rút mấy trang hồ sơ của Lâm Hoa Hoa ra gấp lại rồi khóa vào ngăn kéo.

Lữ Lương đặt điện thoại xuống, xem lại bản nháp thư từ một lần nữa.

Xem xong, hắn cầm bút lên, điền những ngày tháng ký tên vào mục.

Sau đó hắn đứng dậy, bỏ thư vào cặp công văn, cầm lấy áo khoác đi ra ngoài.

Người trong văn phòng ngẩng đầu nhìn hắn một cái. "Lữ Xử, đi ngay đây?"

“Tặng thư.”

Lữ Lương ra khỏi đại viện Tỉnh uỷ, gọi một chiếc taxi.

Khi đến cổng Viện Kiểm sát tỉnh, vẫn chưa tới chín giờ.

Hắn trả tiền rồi xuống xe, ngẩng đầu nhìn thoáng qua cổng viện kiểm sát.

Hai mươi năm rồi, trong thời gian đó hắn ra vào ra lại vô số lần, nhưng cảm giác hôm nay đặc biệt khác biệt, nhìn cánh cửa lớn này cũng thấy nó thanh tú hơn nhiều.

Bảo vệ lão Lưu đang cúi đầu lật sổ đăng ký, nghe thấy tiếng bước chân ngẩng đầu lên, sửng sốt một chút, rồi lập tức cười.

"Ôi chao, Lữ cục! Đã lâu rồi không gặp ngài."

"Lão Lưu, khí sắc không tệ."

"Hây, sống qua ngày thôi."

Lão Lưu thò ra cửa sổ đánh giá hắn một cái, “Lữ cục, xin lỗi, quy củ ngài rõ hơn ta. Điều đi thì là người của đơn vị bên ngoài, vào cửa còn phải đăng ký.”

Lữ Lương đưa thẻ công tác qua.

Lão Lưu đón lấy xem, ồ~ Bộ Tổ chức Tỉnh uỷ, Phó cục trưởng Cục cán bộ.

Hắn nhìn chằm chằm vào mấy chữ đó hai giây, rồi lại ngẩng đầu nhìn người trước mặt, miệng há ra, cúi đầu viết một dòng thật kỹ lên sổ đăng ký.

"Lữ cục, ngài đây... thăng chức rồi ạ."

Lão Lưu trả lại thẻ công tác, giọng nói mang theo chút cảm khái khó tả: “Ở chỗ chúng ta hơn hai mươi năm, nói đi là đi.”

"Vẫn còn ở tỉnh, chưa đi xa."

"Cái đó không giống nhau."

Lão Lưu lắc đầu, đưa bút qua, “Ký tên đi.”

Lữ Lương nhận lấy bút, ký tên mình lên sổ đăng ký.

Lão Lưu nhìn thoáng qua, vẫn là nét chữ đó, giống hệt như lúc ký tài liệu ở viện kiểm sát trước đây.

"Được rồi, ngài vào đi." Lão Lưu nhấn nút cần câu, lại bổ sung thêm một câu: "Lữ cục, có thời gian về ngồi."

Lữ Lương gật đầu, đi vào trong.

Đi được vài bước, nghe thấy lão Lưu ở phía sau thì thầm một câu: “Bộ tổ chức... Cục cán bộ... đây là gặp được quý nhân rồi.”

Khóe miệng hắn giật giật.

Hai mươi năm rồi, ngay cả lão Lưu ở cửa cũng biết chuyến đi này của ông ta có ý nghĩa gì.

Nhưng không ai biết, hắn trở về là để tính toán rõ ràng sổ sách hai mươi năm này.

Khi hắn đi vào trong, hành lang gặp vài đồng nghiệp cũ của cuộc phản tham.

Người đầu tiên nhìn thấy hắn là lão Lý trước đây trong quá trình trinh sát hai nơi, đang bưng tách trà từ phòng nước sôi đi ra.

Ngẩn người một chút, ngay sau đó ba bước thành hai bước tiến lại gần, đặt chén trà lên bệ cửa sổ, tay cọ vào quần mới vươn ra: "Lữ cục! Ôi chao, thật sự là ngài! Ngài cuối cùng cũng về xem thử rồi."

Vừa bắt tay vừa quay đầu hét sang bên cạnh: "Lão Chu! Ngươi xem ai tới kìa!"

Lão Chu thò đầu ra từ văn phòng bên cạnh, vừa thấy Lữ Lương, liền ném tập tài liệu trên tay xuống bàn rồi bước ra, Vừa đi vừa móc túi, lấy hộp thuốc lá ra rút một điếu đưa qua: "Lữ cục, hút một nén? Ta nhớ trước đây ngài đã hút cái này."

"Giới rồi." Lữ Lương vẫy tay.

"Giới thì tốt, giới thì được."

Lão Chu thu thuốc về, nhưng không nỡ nhét vào hộp, cứ thế nắm chặt trong tay: "Lữ cục, ngài đang bận rộn bên bộ tổ chức phải không? Cán bộ, đó là vị trí then chốt. Chúng ta những người bạn cũ muốn mời ngài ăn bữa cơm cũng sợ không xếp hạng."

"Đúng vậy, đúng vậy." Lão Lý tiến lại gần, hạ thấp giọng, "Lữ cục, ngài ở bộ tổ chức, sau này có chỗ nào cần chúng ta chống tham cục nữa, xin ngài cứ việc mở lời.

Ngài muốn tra cứu vật liệu gì, hiểu rõ tình hình thế nào, chúng tôi chạy việc cho ngài, ngài cứ động miệng là được."

Lão Chu liếc lão Lý một cái, chê hắn nói quá thẳng thừng, tự mình tiếp lời: "Lữ cục, hôm nay ngài về là..."

“Tìm kiểm tra mùa.” Lữ Lương nói, “tặng một phong thư.”

Nụ cười trên mặt lão Lý cứng đờ.

Lão Chu cũng không cầm điếu thuốc trong tay nữa, lặng lẽ nhét vào hộp thuốc.

Tìm Quý Xương Minh, đưa thư.

Hai câu này đặt cạnh nhau, thì không phải là chuyện họ có thể nghe ngóng được.

Hai người gần như cùng lúc lùi lại nửa bước, miệng vẫn nói "Vậy ngài cứ bận việc đi", người đã nhường đường.

Hai người vây quanh bên cạnh cũng nghe thấy, nhìn nhau một cái, một người cúi đầu lật điện thoại, xoay người đi về phía trước, giống như không thấy Lữ Lương.

Hành lang bỗng chốc trống rỗng, chỉ còn tiếng giày da Lữ Lương giẫm lên gạch lát sàn.