Chương 73 / 120

Chương 73: Hổ phản tham của Hán Đông

Bản dịch · 2.096 chữ

Âu Dương Tiết xua tay, ra vẻ không cần khách sáo giữa ngươi và ta, nhưng lại không lập tức tiếp lời.

Hắn cúi đầu thổi bọt trà, như đang cân nhắc điều gì đó, hồi lâu sau mới ngẩng đầu lên.

Hắn nhìn Sa Thụy Kim một cái, đột nhiên lại bổ sung thêm một câu: “Bí thư Sa, có một lời ta không biết có nên nói hay không.”

"Có gì cứ nói, đều là đồng chí mà, có gì không thể nói."

"Ngài đến Hán Đông chưa lâu đã xảy ra sự kiện 116 được cả nước chú ý. Lần này chuyện Trần Nham Thạch tái diễn, ánh mắt nhìn ngài có lẽ sẽ khác hẳn."

Âu Dương Tiết dừng lại một chút, “Tôi cho rằng, ngài phải có biện pháp cứu vãn gì đó mới tốt.”

Sa Thụy Kim nhìn hắn: "Biện pháp gì?"

"Cục diện chống tham nhũng ở Hán Đông, là ngài đã mở ra."

Âu Dương Tiết đón nhận ánh mắt của hắn, giọng điệu chân thành, “Triệu Đông Lai song quy rồi, Trần Nham Thạch cũng đi vào, nhưng vấn đề Hán Đông không phải là vấn điểm của một hai người.

Nếu ngài có thể tìm thêm một vụ án thân phận cao hơn, ảnh hưởng khá xấu, chủ động sắp xếp người làm một chút, sự chú ý của cấp trên tự nhiên sẽ phân tán.

Đến lúc đó nhìn lại ngài, thì không phải cha nuôi của Sa Thụy Kim xảy ra chuyện gì nữa, mà là Sa Thuỵ Kim lại gặm thêm một miếng xương cứng."

Ngón tay Sa Thụy Kim gõ lên mặt bàn hai cái, vẻ mặt trầm tư.

Vài giây sau, hắn gật đầu, lại như đang tự nói với chính mình: "Còn có thể tra ai nữa?"

“Việc này phải do ngài cân nhắc.” Âu Dương Tiết cười cười, ngả người ra sau, “Hán Đông lớn như vậy, tất cả đều nằm trong lòng bàn tay ngài đấy, tình hình bên trong ngài rõ hơn tôi.”

Sa Thụy Kim im lặng một lúc, ánh mắt rơi ngoài cửa sổ, như thể đang sàng lọc trong đầu.

Vài giây sau, hắn lên tiếng.

"Ngô Hùng Phi."

Âu Dương Tiết không đáp lời, chỉ hơi nghiêng người về phía trước, làm ra tư thế chăm chú lắng nghe.

“Thị trưởng Kinh Châu, cấp phó bộ. Luôn ở kinh thành, ngay cả sau 116 cũng không trở về.”

Sa Thụy Kim như đang sắp xếp lại suy nghĩ, "Trước đó đồng chí Đạt Khang đã báo cáo về những vấn đề mà ông ta có thể liên quan đến dự án cải tạo thành phố cũ và các dự luật khác."

Hắn quay đầu nhìn Âu Dương Tiết.

"Điều tra hắn, tốt nhất là có người hiểu rõ tình hình kinh thành chủ đạo, mới dễ dàng triển khai công việc."

Âu Dương Tiết nâng chén trà lên, nhấp một ngụm.

Ngươi còn muốn ta ra tay? Ngươi thật sự dám nghĩ đấy!

Hắn không nhanh không chậm nói: “Nghe người ta nói phu nhân của ngài là người kinh thành phải không?

Ngài xem có phải thông qua quan hệ trong nhà phu nhân ngài giúp điều tra một chút, hay là phái cán bộ của Hán Đông chúng ta đi thì thích hợp hơn?"

Sa Thụy Kim không tiếp lời, tư duy của hắn lại nhảy sang một chiều khác.

"Hầu Lượng Bình thích hợp lắm!"

Hắn vỗ tay vịn ghế sofa, giọng điệu mang theo vài phần hưng phấn, “Hầu Lượng Bình là từ kiểm tra tối cao xuống, làm việc lâu dài ở kinh thành, mọi mặt đều quen thuộc. Vừa hiểu cách phá án, lại vừa có tài nguyên.”

Âu Dương Tiết gật đầu mỉm cười: "Đồng chí Hầu Lượng Bình quả thực là người có thể làm việc."

Hắn dừng lại một chút, trong giọng nói có thêm một tia lo lắng vừa vặn: “Bí thư Sa, chỉ là không biết đồng chí Lượng Bình có nguyện ý hay không?”

"Vậy cứ quyết định như thế đi."

Sa Thụy Kim lại trầm mặc một lúc, giọng điệu đột nhiên trở nên cứng rắn, “Hầu Lượng Bình hiện tại là cán bộ Hán Đông, vậy thì phải tuân theo chỉ thị của Hán đông. Tổ chức hiện giờ cần hắn, hắn liền muốn đứng ra.”

Âu Dương Tiết đứng dậy, chỉnh lại quần áo, như muốn cáo từ. Đi đến cửa, hắn đột nhiên dừng bước, quay đầu lại.

"Bí thư Sa."

Sa Thụy Kim ngẩng đầu nhìn hắn.

“Bên phía Hầu Lượng Bình, ngài tốt nhất nên đích thân nói chuyện với hắn.” Giọng điệu của Âu Dương Tiết rất tùy ý, “Loại án này phải khiến hắn cảm thấy là sự tin tưởng của ngài. Nếu người khác tìm hắn, có lẽ hắn không quá coi trọng.”

Sa Thụy Kim nhìn hắn, khóe miệng hơi nhếch lên.

"Ngươi đúng là biết cách làm việc."

Âu Dương Tiết cười cười, không tiếp lời này, kéo cửa đi ra ngoài.

Tiếng bước chân dần xa trong hành lang.

Sa Thụy Kim ngồi trên ghế, bưng tách trà lên, phát hiện trà đã nguội lạnh. Hắn đặt ly xuống, cầm điện thoại lên.

"Để Hầu Lượng Bình đến một chuyến."

~

Khi Hầu Lượng Bình đẩy cửa bước vào, Sa Thụy Kim đang ngồi sau bàn làm việc.

"Bí thư Sa, ngài tìm tôi?"

Sa Thụy Kim chỉ vào ghế sofa: “Ngồi đi.”

Hầu Lượng ngồi xuống, Tiểu Bạch bưng trà vào, đặt trước mặt hắn rồi đi ra ngoài.

Sa Thụy Kim ngồi xuống đối diện hắn, không vội mở miệng, bưng chén trà nhấp một ngụm.

"Đến Hán Đông cũng được một thời gian rồi, còn thích nghi không?"

"Cảm ơn Sa bí thư quan tâm, cũng tạm được."

"Cũng tạm được?" Sa Thụy Kim đặt ly xuống, nhìn hắn, "Nước Hán Đông có sâu hay không, ngươi chắc đã thấu hiểu rồi."

Hầu Lượng Bình cười khẽ, không nói gì.

Sa Thụy Kim tựa lưng vào ghế, “Công việc chống tham của Hán Đông hiện giờ đều đè lên người ngươi.”

"Vâng."

"Nhưng chỉ dựa vào điều tra Triệu Đông Lai thì không đủ."

Giọng điệu của Sa Thụy Kim rất bình thản, “Vấn đề Hán Đông không phải một hai người có thể giải quyết. Ngươi phải nhìn xa hơn một chút.”

Hầu Lượng Bình chờ mong nhìn hắn, chờ hắn nói tiếp.

"Ngô Hùng Phi."

Ánh mắt Hầu Lượng Bình sáng lên.

Ơ~

Bắt được hắn, liệu ta có thể lên chính sảnh, ngồi ngang hàng với Tiểu Ái không~

Báo cáo đó, cũng không cần...

“Tiếp theo phản ánh, vấn đề của hắn không nhỏ.” Sa Thụy Kim nói, “Đồng chí Điền Quốc Phú trước đây cũng từng nhắc với ta. Sau 116, hắn đã không về Hán Đông, vẫn luôn ở kinh thành.”

Hầu Lượng Bình gật đầu: "Cái tên Ngô Hùng Phi này ta từng nghe qua, nhưng trước đây tinh lực đều đặt trên người Triệu Đông Lai và Trần Nham Thạch, còn chưa kịp để ý đến hắn."

"Bây giờ có thể lo liệu rồi."

Sa Thụy Kim nhìn hắn, "Vụ án này, ta đã cân nhắc một chút, giao cho ngươi. Điều tra giai đoạn đầu, ngươi hãy sắp xếp."

Hầu Lượng Bình hơi nghiêng người về phía trước, khoé miệng cong lên.

"Bí thư Sa, ta làm ngược lại tham lam bao nhiêu năm nay, điều không sợ nhất chính là quan lớn."

Giọng điệu của hắn mang theo một luồng sức mạnh không thể kìm nén, “Lúc Đinh Nghĩa Trân chạy trốn, ta đã nói với Trần Hải rằng, hắn nợ ta một quan tham lớn, sớm muộn gì ta cũng phải để hắn trả lại cho ta. Cấp bậc Ngô Hùng Phi này vừa vặn.”

Sa Thụy Kim không nói gì, bưng chén trà lên uống một ngụm.

"Không giấu gì ngài, trước đây ta đã từng suy nghĩ về người này rồi."

Hầu Lượng Bình nói tiếp, “Sau 116 hắn vẫn luôn ở kinh thành không về, điều này vốn đã không bình thường. Một thị trưởng Kinh Châu, thị Trưởng không tọa trấn Kinh châu, ngày nào cũng ở lại kinh đô, hắn đang bận gì?

Ta lúc đó đã muốn điều tra, nhưng vụ án Triệu Đông Lai và Trần Nham Thạch đang bị đè nén, thực sự không thể rảnh tay. Hiện tại ngài bảo ta điều hắn, ta cầu còn không được."

"Được." Sa Thụy Kim đặt chén trà xuống, "Vậy thì giao cho ngươi."

Hầu Lượng Bình gật đầu, trên mặt nổi lên một cỗ hưng phấn, nhưng rất nhanh lại thu hồi.

"Bí thư Sa, Ngô Hùng Phi là cán bộ cấp phó bộ, điều tra hắn cần ủy quyền Ủy ban Kỷ luật Trung ương."

"Việc ủy quyền, ta sẽ điều phối, ngươi cứ việc xử lý tốt vụ án là được!"

Sa Thụy Kim nhìn hắn, giọng điệu thêm vài phần trịnh trọng: "Sáng Bình, ngươi chính là hổ phản tham của Hán Đông, sao liêm chính mới.

Vụ án này, đổi lại là người khác ta đều không yên tâm. Ta liền tin ngươi!"

Hầu Lượng Bình không lập tức tiếp lời.

“Bí thư Sa, ta muốn hỏi một câu.” Hắn dừng lại một chút, “Vụ án này là do tỉnh định ra, hay là ý cá nhân của ngài?”

Sa Thụy Kim nhìn hắn, khóe miệng khẽ động.

Đầu óc cũng khá linh hoạt~

"Đồng chí Hầu Lượng Bình, ngươi đang nghi ngờ quyết định của ta sao?"

“Không phải nghi ngờ.” Hầu Lượng Bình nói rất vững vàng, “Ta chỉ muốn làm rõ tính chất của vụ án này.

Nếu là người tỉnh định, tôi lập tức thực hiện. Nếu như ý cá nhân của ngài, ta cần biết căn cứ là gì."

Văn phòng im lặng vài giây.

Sa Thụy Kim bưng chén trà lên, uống một ngụm.

"Cục diện chống tham nhũng ở Hán Đông, là do ta mở ra."

Giọng hắn không cao, nhưng mỗi chữ đều lộ rõ sự sắc bén: "Triệu Đông Lai là song quy của ta, Trần Nham Thạch là do ta phê duyệt. Hiện tại đến Ngô Hùng Phi hắn, vẫn là ta quyết định. Ngươi có ý kiến?"

Hầu Lượng Bình im lặng vài giây, gật đầu.

"Ta hiểu rồi."

“Vậy thì đi làm.” Sa Thụy Kim đứng dậy, đi đến trước mặt hắn, “Đồng chí Lượng Bình, vụ án này rất quan trọng. Làm xong rồi, sự phản phụ của Hán Đông đã thực sự mở ra cục diện. Không làm tốt được, chính ngươi biết hậu quả.”

Hắn không nói hết câu, nhưng ý tứ rất rõ ràng.

Hầu Lượng Bình cũng đứng dậy.

"Bí thư Sa, ta định đưa Lục Diệc Khả, Lâm Hoa Hoa và Chu Chính đi cùng. Điều tra giai đoạn đầu, người không cần quá nhiều, mấy người bọn họ đủ dùng rồi."

Sa Thụy Kim nghe thấy tên Lâm Hoa Hoa và Chu Chính, lông mày hơi nhíu lại.

"Lâm Hoa Hoa và Chu Chính?"

Hắn nhìn Hầu Lượng Bình, “Lần trước theo dõi Đinh Nghĩa Trân, là do hai người bọn họ theo đuổi đúng không?

Đã theo dõi chạy một lần rồi, bài học còn chưa đủ? Lần này lại mang đi, có thích hợp không?"

"Bí thư Sa, chuyện lần trước ta cũng có trách nhiệm, không thể hoàn toàn trách bọn họ."

Hầu Lượng Bình thần sắc đặc biệt nghiêm túc, "Thời gian này ta tiếp xúc với bọn hắn, phát hiện hai người trẻ tuổi này thực ra cũng được.

Lâm Hoa Hoa tinh tế, đầu óc Chu Chính có chút hoạt bát. Kinh nghiệm là thứ ít ỏi, không cho cơ hội thì vĩnh viễn không tích góp được. Lần này dẫn bọn hắn đi, ta muốn thử lại lần nữa."

Sa Thụy Kim im lặng vài giây, nhìn hắn.

"Ngươi đã thấy được thì cứ mang theo. Nhưng có một điểm, lần này không thể xảy ra sai sót nữa."

"Ngài yên tâm."

"Đi đi."

Hầu Lượng Bình xoay người đi về phía cửa, khi tay đặt lên tay nắm cửa thì Sa Thụy Kim bỗng nhiên lại gọi hắn lại.

"Sáng Bình."

Hầu Lượng Bình quay đầu lại.

"Vụ án này, đừng tiết lộ với bất kỳ ai." Sa Thụy Kim nói, "Bao gồm cả Bí thư Cao!"

Hầu Lượng Bình nhìn hắn, vài giây sau gật đầu.