Chương 59 / 120

Chương 59: Cuốn sổ tay của Lữ Lương

Bản dịch · 1.741 chữ

Trong văn phòng yên tĩnh trở lại, hắn lấy từ trong ngăn kéo ra cuốn sổ tay được mài trắng bệch.

Trên đó nhớ rất rõ ràng, từ năm 2002 trở đi, ai nhắc đến, khi nào đề cập, bối cảnh gì, lai lịch ra sao, hắn ghi chép từng nét một.

"Tháng ba năm 2002, Lưu phó trưởng chính xử. Nhạc phụ hắn là người của ủy ban Chính pháp tỉnh. Đến muộn hơn ta hai năm, người ta đã đề cập trước rồi."

“Tháng bảy năm 2006, thư ký của Vương Kiểm trực tiếp ra ngoài làm phó kiểm tra trưởng, ngay cả cơ sở cũng chưa từng xuống. Tỷ lệ kết án năm đó của ta là hạng nhất toàn tỉnh, khảo hạch xuất sắc, không động đến.”

"Tháng chín năm 2011, Ngô Xuân Lâm nhậm chức bộ trưởng tổ chức, trong vòng nửa năm bộ phận tổ hợp đã đề bạt hơn chục người tốt nghiệp Hán Đại, ba năm nhanh nhất liên tiếp thăng hai cấp.

Ta ngồi ở vị trí phó cục trưởng Cục Phản Tham tám năm, báo cáo đã đăng ba lần, lần nào cũng bảo đợi thêm chút nữa."

"Năm 2013, Lâm Viễn Phong tiếp quản phó bộ trưởng thường vụ, cháu gái hắn là Lâm Hoa Hoa vào tỉnh kiểm tra, hai năm đề cử trưởng khoa."

Năm 2015, Đinh Nghĩa Trân chạy mất, nàng viết bản kiểm điểm là xong. Vụ án ta xử lý năm đó, số tiền tang vật truy hồi toàn tỉnh nhiều nhất, ngay cả một lời khen cũng không ai nhắc tới.”

Hắn khép sổ sách lại, đặt lên trên cùng của đống tài liệu.

Những thứ này, hắn đã ghi nhớ hơn mười năm, trước kia ghi cái này là để cho mình xem. Trong lòng không thoải mái lật một lần, tự nhủ, không phải vấn đề của ngươi, mà là vấn điểm của hệ thống này.

Nhưng bây giờ đã khác, hắn phải đến bộ tổ chức rồi.

Những người đè bẹp hắn năm đó, những kẻ không coi hắn ra gì, còn những người dựa vào quan hệ mà một bước lên mây, từ nay về sau, hồ sơ, khảo hạch, chức cấp của họ đều phải qua tay hắn.

Ngày tốt của các ngươi, đã đến hồi kết rồi!

Hắn cất sổ sách vào ngăn kéo, đứng dậy đi đến trước cửa sổ.

Lâm Hoa Hoa đứng trước cửa văn phòng của mình, nhìn bóng lưng Lữ Lương từ xa.

Vừa rồi nàng đi ngang qua cửa, thoáng thấy cuốn sổ tay kia, bìa đã bị mài trắng bệch, nhìn là biết có chút niên đại.

Cuốn sổ trên bàn Lữ Lương là gì? Hắn nhớ cái gì vậy? Có ghi chuyện của nàng không?

Nàng càng nghĩ càng hoảng, quay người trở về văn phòng, đóng cửa lại.

~

Hai giờ chiều, Âu Dương Tiết dẫn thư ký Chu Cẩm Thành đến sân bay. Hôm nay hắn đến đón chủ nhiệm phòng giám sát số 6 của Ủy ban Kỷ luật Trung ương Hứa Kính Nghiêu.

Hứa Kính Nghiêu lần này dẫn đội từ kinh thành đến Hán Đông, chuyên môn điều tra chuyện hai mươi tấn xăng đằng sau trận hỏa hoạn 116.

Khi Hứa Kính Nghiêu đi ra bước chân vẫn nhanh như vậy. Âu Dương Tiết giơ tay chào hỏi, tiến lên vươn tay ra đón, “Lão Hứa.”

Hứa Kính Nghiêu nắm tay hắn, dùng sức lắc lư một cái. “Âu Dương, lần trước ở kinh thành họp còn gặp ngươi, mới có mấy tháng, ngươi lại dời chỗ rồi.”

“Đều là sắp xếp tổ chức.” Âu Dương Tiết cười cười, “Ngươi làm ở phòng thứ sáu thế nào rồi?”

“Bộ dạng cũ, vụ án nối tiếp nhau.” Hứa Kính Nghiêu quay đầu nhìn thoáng qua hai người phía sau, “Vị này là Tiểu Lý, vị này chính là tiểu Triệu, đều là của lục thất chúng ta.”

Âu Dương Tiết gật đầu, giới thiệu Chu Cẩm Thành một chút rồi dẫn bọn hắn đi ra ngoài. Vốn Điền Quốc Phú muốn đến đón, Âu Vương Tiết không nhường.

Sau khi lên xe, Hứa Kính Nghiêu hỏi: “Sao không để đồng chí Quốc Phú đến?”

"Ngươi là đồng nghiệp cũ của ta, đương nhiên ta phải đích thân đến đón."

Âu Dương Tiết đóng cửa xe lại, “Lại một cái nữa, thân phận bí thư Ủy ban Kỷ luật của hắn, hiện tại lúc này quá nhạy cảm.

Lần này ngươi đến là để điều tra vụ án, nên khiêm tốn một chút thì tốt. Đợi đến nơi ở, hắn sẽ tới ngay."

Hứa Kính Nghiêu dựa vào ghế, nghiêng đầu nhìn Âu Dương Tiết một cái. “Năm đó ở Ủy ban Kỷ luật Trung ương, ngươi là phó chủ nhiệm phòng giám sát, ta là trưởng phòng dưới trướng ngươi.”

Lúc đó ngươi dẫn ta đi xử lý vụ án, dạy ta tay. Giờ ngươi đã đến Hán Đông làm bộ trưởng tổ chức, ta cũng kiếm được một chủ nhiệm phòng giám sát số sáu. Ta cuối cùng đã đuổi kịp ngươi rồi."

"Đừng có giở trò này." Âu Dương Tiết xua tay, "Trình độ của ngươi ta không rõ sao?"

Hứa Kính Nghiêu cười một cái, không nói gì thêm.

Xe chạy ra khỏi sân bay, hướng về phía Tỉnh ủy. Hắn nhìn cảnh phố xá Hán Đông ngoài cửa sổ, không nói gì. Âu Dương Tiết cũng không mở miệng, hai người cứ như vậy im lặng suốt dọc đường.

Đến khách sạn, Âu Dương Tiết đưa họ vào phòng tầng ba.

“Các ngươi thu dọn một chút, nghỉ ngơi một lát trước.” Âu Dương Tiết nói, “Sau đó đến phòng ta, ta sẽ kể lại tình huống cho ngươi nghe.”

Hứa Kính Nghiêu gật đầu, đi vào phòng.

Nửa giờ sau, Hứa Kính Nghiêu đẩy cửa phòng Âu Dương Tiết ra. Chu Cẩm Thành rót trà cho mấy người lui về phía sau rồi đóng cửa lại.

Âu Dương Tiết cầm một tập tài liệu từ trên bàn trà đưa qua. “Ngươi xem cái này trước đi.”

Hứa Kính Nghiêu mở tập tài liệu ra, bên trong là tư liệu và hồ sơ liên quan mà Ủy ban Kỷ luật tỉnh Hán Đông đã điều tra được từ giai đoạn đầu.

Hắn nhìn hơn mười phút, càng nhìn lông mày càng nhíu chặt. Hắn gập tài liệu lại, đặt lên đầu gối, nhìn Âu Dương Tiết. "Trần Nham Thạch?"

“Đúng.” Âu Dương Tiết gật đầu, “Sau khi Triệu Đông Lai bị song quy, đã khai báo hết chuyện Trần Nham Thạch chào hỏi hắn.”

Hứa Kính Nghiêu trầm mặc trong chốc lát. “Triệu Đông Lai này, ngược lại đã bán sạch Trần Nham Thạch.”

“Người đã vào rồi, còn có gì không thể nói.” Âu Dương Tiết dựa vào ghế sofa, “Bên kia Trần Nham, phải nhanh lên.”

Chưa uống hết chén trà, cửa bị gõ hai cái. Chu Cẩm Thành đẩy cửa, nghiêng người nhường lối cho một người bước vào.

Điền Quốc Phú mặc chiếc áo khoác cũ kỹ, trong tay xách một túi tài liệu, vào cửa trước tiên bắt tay Hứa Kính Nghiêu, lại gật đầu với Âu Dương Tiết.

“Âu Dương bộ trưởng, Hứa chủ nhiệm.”

Điền Quốc Phú ngồi xuống, đặt túi tài liệu lên bàn trà.

"Ủy ban Kỷ luật tỉnh đã sắp xếp xong các nguyên liệu liên quan, ta sẽ đưa tới trước. Ngoài ra tình hình bên Trần Nham Thạch, thuộc hạ đã bị người theo dõi, hiện tại vẫn bình thường."

Âu Dương Tiết nhận lấy túi tài liệu. “Đồng chí Quốc Phú, ngồi đi. Mấy ngày nay Hứa chủ nhiệm đang làm án ở Hán Đông, cần Ủy ban Kỷ luật tỉnh phối hợp, ngươi trực tiếp đối đáp.”

Điền Quốc Phú gật đầu. "Đã rõ. Ta đã sắp xếp xong xuôi, Hứa chủ nhiệm tùy thời điều người điều động vật liệu."

Hứa Kính Nghiêu đặt chén trà xuống, nhìn Điền Quốc Phú. “Điền bí thư, quan hệ giữa Sa bí ký và Trần Nham Thạch, ngươi hiểu được bao nhiêu?”

Điền Quốc Phú nâng chén trà nhấp một ngụm. "Trần Nham Thạch ở Hán Đông, quần chúng gọi hắn là Viện Kiểm sát số 2. Nghỉ hưu nhiều năm như vậy, người tìm hắn chưa từng ngắt quãng."

"Cao Dục Lương thân thiết với hắn?"

“Đó là khá gần.” Điền Quốc Phú gật đầu, “Cao Dục Lương luôn rất tôn trọng Trần Nham Thạch. Viện Kiểm sát số hai của Trần Thạch Nham có thể mở mãi đến bây giờ, chính là nhờ vào mối quan hệ này. Nếu Cao Dục lương muốn động đến hắn, đã sớm không còn những chuyện này nữa rồi.”

Hứa Kính Nghiêu gật đầu. “Vậy còn Sa bí thư bên kia thì sao?”

Điền Quốc Phú đặt chén trà xuống. "Bí thư Sa là trẻ mồ côi. Trần Nham Thạch năm đó ở Lớp Tiêm Đao, lớp trưởng Sa Chấn Giang đã hy sinh, ông ta cùng vài chiến hữu sống sót đến quê nhà Sa Trấn Giang tìm hậu nhân, nhưng không tìm thấy.

Trần Nham Thạch làm chủ, đem đứa trẻ mồ côi Sa Thụy Kim trong thôn được nhận làm con trai cho Sa Chấn Giang, do hắn cùng các đồng đội nuôi dưỡng lên đại học."

Hứa Kính Nghiêu nghe đến đây, lông mày khẽ động. “Bí thư Sa biết mối quan hệ này?”

"Biết rồi." Điền Quốc Phú nói, "Nhưng sau khi lên đại học, hắn đã cắt đứt liên lạc với Trần Nham Thạch, mấy chục năm không qua lại.

Cho đến khi Bí thư Sa đến Hán Đông, mới nối lại. Việc đầu tiên Bí ký Sa làm ở Hán đông là mời Trần Nham Thạch đến Tỉnh ủy giảng bài."

Hứa Kính Nghiêu cầm tập tài liệu lên, lại lật một lần nữa.

"Được. Ngày mai ta sẽ tìm Triệu Đông Lai, đóng đinh chuyện Trần Nham Thạch lại. Bên Trần Thạch Nham, tạm thời không động đến hắn."

“Ngươi nói đúng, trước đừng động đến Trần Nham Thạch.” Âu Dương Tiết gật đầu, “ngươi điều tra ngươi, bên tỉnh ủy ta sẽ xử lý.”

Điền Quốc Phú báo cáo xong, bưng chén trà uống một ngụm rồi đứng dậy rời đi.

Âu Dương Tiết tiễn hắn ra cửa, trở về ngồi xuống.