Chương 77 / 80

Chương 77: Ngoan nào, chân nâng cao lên

Bản dịch · 1.556 chữ

Đêm dịu dàng, phòng khách chỉ để lại một ngọn đèn sàn ấm áp, ánh sáng dịu nhẹ.

Cảnh Du cuộn mình trong đệm mềm trên ghế sofa, ôm gối ôm trong lòng lướt điện thoại.

Chu Chỉ An xử lý công việc trong thư phòng.

Trong phòng yên tĩnh vô cùng.

Nàng liền lặng lẽ mở tiểu thuyết ngôn tình trên điện thoại.

Trang sách chậm rãi lướt, vừa vặn đọc đến đoạn kéo co mập mờ của nam nữ chính.

Trong từng câu chữ tràn đầy sự rung động kiềm chế, những miêu tả thân mật vụn vặt khiến tim nàng đập thình thịch.

Nàng nhìn quá nhập tâm, đầu ngón tay lướt nhẹ trên màn hình từng nhịp, lông mày hơi cụp xuống, ngay cả tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền đến từ phía sau cũng hoàn toàn không hay biết.

Chu Chỉ An xử lý xong công việc đi ra rót nước, liếc mắt đã thấy cô bé đang chăm chú xem điện thoại trên ghế sofa.

Hắn nhẹ nhàng bước tới gần.

Vốn định lên tiếng, ánh mắt vô tình rủ xuống, vừa vặn lướt qua màn hình điện thoại đang sáng.

Những dòng chữ mờ ám hiện rõ mồn một trước mắt.

Bước chân hắn đột nhiên khựng lại.

Trong đôi mắt đen láy lập tức nở nụ cười nhạt, khí trường thanh lãnh quanh người tan biến hết, chỉ còn lại sự trêu chọc dịu dàng.

Cảnh Du vẫn còn đắm chìm trong cốt truyện, đầu ngón tay vừa định lướt sang trang sau.

Trên đỉnh đầu đột nhiên vang lên một giọng nói trầm thấp dịu dàng, mang theo vài phần ý cười lười biếng.

"Nhìn cái gì mà nhập thần thế? Ngay cả ta tới đây cũng không biết sao?"

Âm thanh đột ngột vang lên khiến Cảnh Du toàn thân cứng đờ, tim đập mạnh một cái.

Nàng gần như theo phản xạ có điều kiện, ngón tay nhanh chóng tắt màn hình.

Đặt chặt điện thoại dưới gối ôm, động tác hoảng loạn và vụng về, giống như một đứa trẻ lén ăn đồ bị bắt quả tang.

Gò má nóng bừng, từ gò má lan đến tận chóp tai, ngay cả cổ cũng ửng lên sắc đỏ nhạt.

Nàng không dám quay đầu lại, vùi đầu vào, giọng nói yếu ớt run rẩy: "Không... không nhìn gì cả, chỉ là tùy tiện lướt điện thoại thôi."

"Tùy tiện cọ xát?"

Chu Chỉ An chậm rãi đi đến bên cạnh nàng ngồi xuống.

Khoảng cách rất gần, hơi thở ấm áp nhẹ nhàng bao trùm lấy nàng.

Hắn không giật điện thoại của nàng, cũng không vạch trần nàng. Chỉ hơi nghiêng đầu, ánh mắt khóa chặt khuôn mặt ửng đỏ của mình, giọng điệu chậm rãi mang theo sự trêu chọc đầy khiêu khích.

"Hình như, nhìn rất rõ."

Chu Chỉ An từng chữ một đọc rõ ràng lời thoại trong tiểu thuyết vừa rồi, “Ngoan! Bảo bối!”

"Chân, nhấc cao chút?"

"Hửm?"

"Hóa ra ngươi thích kiểu này à?"

Thân thể Cảnh Du căng cứng, lúng túng móc vào mép gối ôm.

Cứng đầu cứng miệng, “Ngươi nhìn nhầm rồi.”

Chu Chỉ An khẽ cười một tiếng, “Vậy ngươi mở điện thoại di động cho ta xem, có phải ta nhìn nhầm không?”

"Hửm?"

Một câu nói đã vạch trần sự ngụy trang của nàng.

Cảnh Du vừa thẹn vừa lúng túng, quay đầu trừng mắt nhìn hắn một cái.

Đáy mắt ướt sũng, không có sức uy hiếp gì, ngược lại giống như đang làm nũng: “Chu Chỉ An!”

"Anh lén nhìn điện thoại của tôi từ lúc nào vậy!"

"Ta không lén nhìn." Hắn thản nhiên đáp, giọng điệu thẳng thắn và vô tội: "Là người nào đó xem quá tập trung, màn hình sáng chói mắt, chủ động đưa đến trước mặt ta."

Hắn hơi cúi người, ghé sát tai nàng, giọng nói trầm thấp dịu dàng, mang theo chút mê hoặc nhàn nhạt.

“Xem ra Cảnh Du chúng ta, lén lút thích xem loại tiểu thuyết không phù hợp với trẻ nhỏ này.”

"Ta không có! Chỉ là vô tình lướt qua thôi, chỉ nhìn vài cái mà thôi!"

Cảnh Du vội vàng biện giải, càng nói càng chột dạ, ánh mắt lơ đãng không dám nhìn hắn.

“Vậy sao?” Chu Chỉ An nhướng mày, ý cười càng sâu, “vậy lúc vừa nhìn, tim đập nhanh không?”

Tim Cảnh Du run lên, bị hắn hỏi đến mức á khẩu không nói nên lời.

Lúc nãy nàng xem cốt truyện rõ ràng vẫn ổn.

Bị hắn hỏi như vậy.

Những hình ảnh mập mờ trong tiểu thuyết vừa rồi, tất cả đều chồng lên người trước mắt, tim đập loạn xạ không hiểu sao.

Chu Chỉ An nhìn bộ dạng mặt đỏ bừng, tay chân luống cuống của nàng, mềm lòng đến mức không còn quá đáng trêu chọc nàng nữa.

Hắn rũ mắt nhìn đôi mắt nàng mờ mịt hơi nước, đáy mắt tràn đầy ý cười dịu dàng.

Từng chữ từng câu khẽ nói: "Trên giấy lấy được cuối cùng vẫn thấy nông cạn, biết chuyện này phải hành động."

Cảnh Du ngẩn ngơ ngẩng đầu nhìn hắn, “A?”

Mũi hắn nhẹ nhàng lướt qua trán nàng, giọng nói khàn đặc lại đầy quyến rũ: "Ta cùng ngươi trải nghiệm sự thật, được không?"

Lông mi Cảnh Du khẽ run lên, còn chưa kịp trả lời, Chu Chỉ An đã từ từ rủ mắt xuống.

Động tác của hắn rất chậm, để lại chỗ cho nàng né tránh, ánh mắt ấm áp khóa chặt lấy đôi mắt nàng.

Đợi đến khi nàng không lùi lại, mới nhẹ nhàng đặt lên môi nàng.

Nụ hôn này rất nhẹ, trằn trọc không yên, mang theo tình yêu quấn quýt vô tận.

Cảnh Du nắm chặt gối ôm không tự chủ được mà buông lỏng, đầu ngón tay lặng lẽ đặt lên cánh tay nhỏ của hắn, hơi thở nhẹ nhàng thả lỏng.

Bàn tay Chu Chỉ An áp vào thắt lưng nàng, chậm rãi thu lại, ôm nàng đến gần hơn một chút.

Môi khẽ mấp máy, mới hơi lùi lại một chút.

Hai người mũi vẫn chạm vào nhau, hơi thở quấn quýt.

Hắn cười khẽ, hơi thở quét qua đôi môi ửng đỏ của nàng: "Thế nào, viết chân thực hơn tiểu thuyết không?"

Cảnh Du vùi đầu vào vai hắn, giọng nói trầm đục: "...Ngươi giở trò."

"Ừm, chỉ dám giở trò với ngươi thôi."

Chu Chỉ An theo sau lưng tóc của nàng, nhẹ giọng nói, “Sau này muốn xem, trực tiếp nói với ta, không cần lén lút trốn ở chỗ này đọc tiểu thuyết.”

"Thậm chí tình tiết không thích hợp của trẻ nhỏ, ta cũng có thể hiến thân bồi ngươi." Chu Chỉ An nói với vẻ thâm ý.

Đáp lại hắn chỉ có chiếc gối ôm bị Cảnh Du thẹn quá hóa giận ném qua.

Đột nhiên, nàng hơi đứng thẳng dậy, ngẩng mặt nhìn hắn, đáy mắt lấp lánh một tia giảo hoạt.

“Nói hay lắm,” Cảnh Du nhẹ nhàng điểm ngón tay vào ngực hắn, chậm rãi mở miệng, “Vậy nếu ta muốn xem chút tình tiết khác, ngươi cũng phối hợp?”

Chu Chỉ An rũ mắt nhìn nàng, đuôi lông mày hơi nhướng lên, ý cười tràn ngập đáy mắt, “Ồ? Ví dụ như cái gì?”

“Ví dụ như trong sách viết,” Cảnh Du cố ý kéo dài giọng, ánh mắt táo bạo rơi trên mặt hắn, “Nam chính sẽ nói lời tình tứ, sẽ dỗ con gái vui vẻ.”

Chu Chỉ An cười khẽ thành tiếng, bàn tay đang giữ eo sau nàng nhẹ nhàng thu lại.

"Cái này không khó."

"Vậy ngươi muốn nghe câu nào?"

Hắn hơi cúi người, ánh mắt ngang bằng với nàng, giọng điệu thong dong, không hề hoảng hốt, “Nói nghe xem nào, ta học hỏi.”

Cảnh Du ngược lại bị nghẹn lời.

Khí thế vừa rồi còn vênh váo, lập tức yếu đi, cắn môi dưới: “Ta, ta quên rồi.”

Chu Chỉ An nhìn dáng vẻ nàng thoáng chốc đã lộ ra sợ hãi, ý cười trong lồng ngực càng đậm.

"Là quên rồi, hay chỉ dám ngoài miệng trêu chọc ta?"

"Ta mới không có."

Cảnh Du đưa tay đẩy vai hắn, muốn rút ra khỏi lòng hắn: "Vốn dĩ là ngươi trêu chọc ta trước, ta chỉ báo thù lại thôi."

"Kết quả lại bị lão hồ ly này của ngươi tống vào."

Còn muốn mình nói lời tình tứ cho hắn nghe, hừ!

Hắn không để nàng đi, cánh tay vững vàng khoanh lại, không cho nàng dễ dàng né tránh.

"Muốn nghe lời tình cảm thì được, nhưng ta phải thu chút lãi." Giọng Chu Chỉ An rất nhẹ, áp sát vào tai nàng nói.

Cảnh Du giật mình, theo bản năng lùi lại phía sau, “Lợi tức gì?”

Ánh mắt hắn dừng lại trên đôi môi hơi hé mở của nàng, chậm rãi mở miệng: "Để ta hôn thêm một cái nữa."

Không được!"

Cảnh Du lập tức quay đầu đi, gò má lại bắt đầu nóng lên, “Làm gì có đạo lý này, rõ ràng là ta trêu ngươi, sao chịu thiệt lại là mình.”