Chương 53 / 80

Chương 53: Chu Chỉ An là một đại ác nhân

Bản dịch · 1.539 chữ

Chu Chỉ An đối diện với đôi mắt đầy sao kia, như bị ma xui quỷ khiến nghiêng người khom lưng, đưa tai lại gần.

Cảnh Du cười xảo quyệt, “Chu Chỉ An là một tên đại ác nhân.”

Hơi thở ấm áp nhẹ nhàng quét qua vành tai hắn, mang theo mùi thơm ngọt ngào nhàn nhạt, có chút say lòng người.

Chu Chỉ An thân hình hơi dừng lại, đôi mắt đen nặng nề nhìn về phía khuôn mặt nhỏ nhắn đang say mèm của nàng, “Ừm?”

"Vậy ngươi nói xem, Chu Chỉ An bị hỏng chỗ nào?"

Cơn say nồng nặc, Cảnh Du nhìn hắn với ánh mắt mơ màng.

"Ta mới không nói cho ngươi biết, hắn là người thích ghen tuông lắm."

"Lần trước ở phòng gym có người bắt chuyện với ta, ngươi không biết mặt hắn đen thế nào đâu..."

Cổ họng Chu Chỉ An hung hăng lăn một cái.

Được rồi!

Còn khá thù dai!

Cảnh Du ngẩng đầu nhìn hắn, lông mi khẽ run, "Hắn đúng là một kẻ đại ác." Dừng lại một chút, tiếp tục nói nhỏ, “Nhưng hắn đối xử với ta rất tốt.”

"Ừm, ta rất thích hắn." Nàng nắm chặt chiếc áo sơ mi trước ngực Chu Chỉ An, lực đạo nhẹ nhàng, lại như đang làm nũng, vừa như tự nói với chính mình.

Đèn đường phố mờ tối, rơi vào đuôi mắt ửng đỏ của cô gái, những đốm sao lấp lánh va chạm khiến lòng hắn dựng lên nhiều năm, ầm ầm nổ tung một cái miệng lớn.

Hắn cúi đầu nhìn nàng, “Cảnh Du.”

Nàng ngây ngô ngửa đầu, giọng nói mềm mại: "Ừm?"

"Ta cũng thích ngươi."

"Không được, ngươi không thể thích ta, nếu không Chu Chỉ An sẽ ghen đấy." Cảnh Du lắc đầu.

"Hắn là người rất keo kiệt."

Chu Chỉ An hơi cúi người, bế ngang người lên, “Được, hắn rất keo kiệt, vậy ta dẫn ngươi đi tìm hắn báo thù.”

"Hừ hừ, ngươi chắc chắn không đánh lại hắn."

"Không thử sao biết được?"

"Ta mới không nỡ để ngươi đánh hắn..."

Đêm dịu dàng, đèn đường quạnh quẽ.

Chiếc xe hơi màu đen di chuyển vững vàng trong ánh đèn đường, lờ mờ phản chiếu khuôn mặt nhuốm men say ở ghế phụ.

Gò má Cảnh Du ửng đỏ, nửa tỉnh nửa ngủ, thỉnh thoảng vô thức lầm bầm hai câu: "Đến đây, tối nay chúng ta không say không về!"

Chu Chỉ An nhướng mày, trong ánh mắt lộ ra vẻ hiếm lạ.

Tiểu Túy Quỷ này sợ là còn chưa làm rõ tình hình!

Xe chạy đến ngã rẽ, phía trước sáng đèn cảnh sát.

Chu Chỉ An nhẹ nhàng đạp phanh, chậm rãi dựa vào bên cạnh dừng lại.

Hắn hạ cửa sổ xe xuống, gió mát ùa vào, đưa tay cầm lấy bộ vest rơi trên người Cảnh Du, chỉ để lộ khuôn mặt ửng hồng của nàng.

Người phụ trách chi nhánh chấp sự tiến lại gần, sau khi nhìn rõ biển số xe, cúi người giơ tay chào, thái độ cung kính: "Chu sảnh, muộn thế này rồi mà còn ở bên ngoài?"

Giọng điệu quen thuộc, rõ ràng là khuôn mặt quen.

Chu Chỉ An gật đầu, “Các ngươi vất vả rồi!”

"Công việc của mình."

Có lẽ là do không khí lạnh mà vào gây ra.

Cảnh Du theo bản năng tiến lại gần Chu Chỉ An, tư thế thân mật dựa vào vai phải của hắn, thì thầm những lời mộng du không nghe rõ.

Đội trưởng chấp sự ánh mắt hơi dừng lại, theo bản năng quét qua Cảnh Du ở ghế phụ, tùy miệng nói: “Dẫn bạn bè về?”

Đèn đường sáng trưng, dáng vẻ hoàn toàn ỷ lại của Cảnh Du bị người đến thu hết vào tầm mắt.

Tất cả mọi người đều biết Chu sảnh trưởng ở phòng khẩn cấp vốn luôn giữ mình trong sạch, xã giao riêng tư lại càng không dính một mảnh.

Ánh mắt Chu Chỉ An rơi vào cô bé ngồi ghế phụ, mày mắt nhu hòa, “Không phải bạn bè.”

"Là tiểu cô nương nhà ta."

Đội trưởng chấp sự hơi sững sờ, lập tức hiểu ra cười một tiếng, thu hồi ánh mắt, không dám quan sát nhiều, liền nghiêng người thả đi, “Hiểu rồi, Chu sảnh chậm rãi, chú ý an toàn.”

Chu Chỉ An gật đầu.

Cửa sổ xe từ từ nâng lên, ngăn cách tầm nhìn bên ngoài.

Xe khởi hành trở lại, chạy ổn định khỏi ngã tư.

Cảnh Du ở ghế phụ vẫn còn say, hoàn toàn không biết gì về tất cả những điều này.

Xe từ từ tiến vào gara ngầm.

Chu Chỉ An tắt lửa, nghiêng người cởi dây an toàn, đưa tay vòng qua eo nàng, nửa đỡ nửa ôm người ra khỏi ghế xe.

Thang máy từ từ đi lên, cuối cùng dừng lại ở tầng 17.

Hắn đỡ Cảnh Du đi ra khỏi thang máy, đang chuẩn bị nhập mật mã——

Điện thoại trong túi xách của quý cô đột nhiên reo lên.

Âm thanh không lớn, nhưng ở hành lang yên tĩnh lại đặc biệt rõ ràng.

Cảnh Du trong ngực bị đánh thức, đầu óc hỗn loạn, lầm bầm: "...Ai đấy!"

Chu Chỉ An chần chờ hai giây, cuối cùng vạch màn hình, thấp giọng đáp: "Này."

Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói kinh ngạc của Văn Duyệt, “Sảnh Chu?”

"Ừm, là ta."

"Xin lỗi, vậy không tiện làm phiền các người nữa, các ngươi tiếp tục đi——" Văn Duyệt nhanh chóng cúp điện thoại, như thể phía sau có sói đuổi theo.

Ôn Thừa Yến từ phòng tắm đi ra, buồn cười nhìn biểu tình như kẻ trộm của nàng, tò mò hỏi: “Sao vậy?”

Văn Duyệt lắc đầu giả vờ cao thâm, “Phật nói, không thể nói ra, nhưng không được nói!”

Đôi mắt lại lấp lánh sắc thái bát quái.

Xem ra vấn đề đó, tối nay sẽ có đáp án rồi.

Nàng có chút mong đợi!

Cúp điện thoại, Chu Chỉ An yết hầu hơi nuốt xuống, không hiểu sao cảm thấy có chút khô cả cổ họng.

Đầu óc Cảnh Du vẫn còn mơ màng, lắc lư nắm lấy ống tay áo hắn, ngửa đầu ngơ ngác hỏi hắn: "Văn Duyệt nói gì vậy?"

Chu Chỉ An cúi đầu, nhập mật mã, “Không nói gì cả.”

Cảnh Du "ồ" một tiếng, được hắn đỡ vào nhà.

"Chu Chỉ An..." Cảnh Du khẽ gọi hắn.

Chu Chỉ An hơi cúi người, rút ngắn khoảng cách giữa hai người. Một mùi hương tùng tuyết trầm xuống, giọng nói có chút khàn đặc: “Đầu choáng không?”

Cảnh Du gật đầu, lông mi rung động, “Có chút.”

"Ta dẫn ngươi đi rửa mặt."

Lời vừa dứt, tiểu cô nương trong ngực bỗng lảo đảo về phía trước.

Chu Chỉ An đưa tay ôm người vào lòng.

Khoảng cách đột ngột được rút ngắn.

Hơi thở ấm áp dần đan xen, những nhân tố mập mờ của không khí điên cuồng nảy sinh.

"Chu Chỉ An, ta thích ngươi lắm!"

Lòng bàn tay hắn siết chặt, yết hầu khẽ động, "Ta biết."

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn chậm rãi cúi đầu.

Đôi môi mỏng chậm rãi phủ lên đôi môi mềm mại của nàng, trằn trọc không yên.

Sau khi nếm thử một chút là dừng, bàn tay Chu Chỉ An đang giữ sau gáy nàng hơi nới lỏng, hơi thở của hắn có chút rối loạn.

Sau khi bình ổn lại mới lên tiếng, “Sợ rồi?”

Cảnh Du lắc đầu, lại gật đầu. Suy nghĩ hỗn độn, không nói ra được lời hoàn chỉnh, chỉ lẩm bẩm gọi tên hắn: “Chu Chỉ An.”

"Ta ở đây."

"Ngươi vẫn luôn ở đây sao?"

"Ừm, ta vẫn luôn ở đây." Chu Chỉ An trầm giọng nói.

Ánh sáng xuyên qua lớp lụa mỏng tràn vào phòng ngủ, Cảnh Du bị chuông báo thức đánh thức.

Kết quả của việc say xỉn là thái dương đau nhói.

Nàng xoa xoa thái dương, ký ức đêm qua mới dần dần hồi phục.

Ầm một tiếng.

Toàn thân nàng cứng đờ, tối qua rốt cuộc đã nói bao nhiêu lời hồ đồ.

Cảnh Du thẹn thùng vùi nửa khuôn mặt vào gối, rượu này thật không phải thứ tốt lành gì!

Cửa phòng bị gõ nhẹ vài cái, giọng nói của Chu Chỉ An truyền đến, “Tỉnh rồi sao?”

Cảnh Du đầu óc nhanh như chớp nghĩ đối sách, giờ giả vờ ngủ còn kịp không?

Không ai đáp lời, cánh cửa từ từ bị đẩy ra.

Tiếng bước chân càng lúc càng gần.

Chu Chỉ An chú ý tới hàng mi run rẩy của cô gái trên giường, khóe môi gợi lên một nụ cười, “Lợn lười nhỏ, mau dậy đi!”

Cảnh Du trong lòng kêu rên một tiếng, được rồi, giả vờ ngủ thất bại!

Chậm rãi mở mắt, ánh mắt né tránh, “Ta... tối qua, có nói gì không nên nói không?”

"Không nên nói, ví dụ như?" Chu Chỉ An giọng không cao, ngữ khí bình tĩnh.