Chương 25 / 80

Chương 25: Tất cả hậu quả, ta một mình gánh vác, không liên quan đến ngươi

Bản dịch · 1.613 chữ

Chỉ nghe một tiếng nổ lớn.

Máu tươi chảy dọc theo sau gáy Ôn Thừa Yến.

Hắn đưa tay che vết thương lại, gắng sức nhìn về phía sau.

Đột nhiên trời đất quay cuồng, trước mắt tối đen như mực.

"Thừa Yến?" Văn Duyệt hoảng hốt, kéo cửa xe chạy ra ngoài.

"Ngươi thế nào rồi? Ngươi tỉnh lại đi..."

Văn Duyệt vẫn chưa biết nguy hiểm đã áp sát nàng.

Người đàn ông giơ cao gạch trong tay, ánh mắt hung ác nhìn về phía hai người.

"Các ngươi những luật sư vô lương tâm này, đều là chó săn của người giàu cả!"

"Nói hay lắm, nói là thương lượng thì thực tế căn bản không cho chúng ta đường sống."

Trong mắt đầy lửa giận, “Dù sao ta cũng không sợ kẻ đi giày, lúc chết ta phải kéo một cái đệm lưng!”

Văn Duyệt vội vàng lấy điện thoại ra, run rẩy nói: “Ngươi muốn làm gì?”

"Ta muốn làm gì, hừ hừ, ta muốn các ngươi chết!" Vừa nói, nam nhân lại giơ viên gạch dính máu lên cao quá đầu.

Đúng lúc này, Chu Chỉ An đột ngột đá về phía cổ tay nam nhân, chỉ nghe răng rắc một tiếng, nam tử đau đớn, viên gạch trong tay rơi xuống đất.

Nam nhân vừa rồi còn thong dong ôn hòa nói cười, trong nháy mắt ánh mắt trở nên lạnh lẽo.

Cảnh Du vội vàng chạy tới, “Luật sư Ôn thế nào rồi?”

Ôn Thừa Yến nhịn cơn choáng váng và đau đớn tột cùng, lên tiếng an ủi: “Văn Duyệt, ta không sao, ngươi đừng sợ.”

Chu Chỉ An nhíu mày, lập tức lấy điện thoại ra số gọi, "Tôi là Chu Kỳ An ở phòng khẩn cấp, hiện tại gara ngầm của quảng trường Tinh Hải ngoại ô phía Nam, bị người tập kích..."

Cúp điện thoại, hắn quay đầu nhìn Ôn Thừa Yến, “Tôi đưa cô đến bệnh viện.”

Văn Duyệt rũ mắt xuống, “Chu sảnh, làm phiền ngài rồi.”

"Sử liệu trước đi." Lời ngắn gọn súc tích.

Đêm xuống, ánh trăng dưới sự che phủ của mây đen lúc sáng lúc tối.

Ôn Thừa Yến xử lý xong vết thương đã là nửa đêm về sau.

"Theo kết quả kiểm tra, ngoài ngoại thương ra, còn có chấn động não nhẹ, tối nay cần lưu lại." Bác sĩ Trần đẩy gọng kính nói.

Văn Duyệt gật đầu, “Được, chúng tôi nghe lời ngài.”

Trên hành lang đến phòng lưu quan, có vài cảnh sát công an đi tới.

"Chu sở, theo quy định, chúng ta cần làm biên bản cho người trong cuộc." Vương Hạo bắt tay giải thích mục đích.

Chu Chỉ An gật đầu, “Chúng ta sẽ toàn lực phối hợp.”

Vương Hạo mở thiết bị ghi âm hỏi: "Ngài Ôn, xin hãy mô tả cụ thể quá trình ngươi bị tập kích."

Ôn Thừa Yến mô tả đơn giản, Văn Duyệt bổ sung.

"Ngươi quen biết đối phương không? Có ân oán cá nhân không?"

Hắn cười khổ lắc đầu.

Văn Duyệt có chút nghi vấn, “Nếu nói ân oán cá nhân, không có khả năng lớn lắm, nếu là công việc thì có thể giải thích được.”

"Ý của ngài là trong công việc đã đắc tội với ai?" Vương Hạo truy vấn.

Ôn Thừa Yến im lặng vài giây, "Nghề nghiệp của tôi là luật sư, gần đây đã tiếp quản một vụ án đặc biệt, là vụ việc ba năm trước sau khi đất đai lưu chuyển gây ra thất thoát tài sản quốc gia, liên quan đến mấy nhân viên chính yếu và đại lão thương mại."

Chu Chỉ An hơi nhướng mày, ánh mắt dò xét nhìn về phía Ôn Thừa Yến.

Cảnh Du chú ý tới hắn nhìn về phía Ôn Thừa Yến, nhỏ giọng hỏi: “Sao vậy?”

Hắn lắc đầu rồi rũ mắt xuống, như đang hồi tưởng điều gì đó.

Mười phút sau, Vương Hạo đưa biên bản viết bài qua: "Nhập hợp văn tự, ký tên không sai sót, phần tiếp theo có lẽ còn cần phối hợp ôn luật."

"Làm phiền ngài rồi." Chu Chỉ An nói.

Vài phút sau, phòng bệnh cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Chu Chỉ An cất bước đi đến trước mặt Ôn Thừa Yến, giọng điệu nghiêm túc, “Về vụ án này, ngươi biết bao nhiêu?”

Ôn Thừa Yến kinh ngạc, nhìn thẳng vào Văn Duyệt.

Hắn nghi hoặc hỏi, "Chu sảnh, ngài..."

“Người phụ trách gây ra vụ mất án tài sản quốc gia là bạn tốt của tôi, Mạnh Kỳ Niên.” Chu Chỉ An nhìn ra ngoài cửa sổ, im lặng hai giây rồi tiếp tục mở lời: “Sau khi sự việc xảy ra, hắn nhảy vọt từ trên lầu xuống, chết ngay tại chỗ.”

"Mà ngay trước khi sự việc xảy ra một tuần, vợ con Mạnh Kỳ Niên chết trong tai nạn xe hơi."

Cảnh Du nhíu mày, nghiến chặt môi dưới, dường như không nỡ nghe tiếp.

Ôn Thừa Yến gật đầu, “Đúng vậy, vụ án này cuối cùng lấy cái chết của Mạnh Kỳ Niên làm báo cáo kết thúc.”

"Nhưng điều này không hợp lẽ thường," với tư cách là luật sư, Văn Duyệt rõ ràng nhận ra vụ án này có ẩn tình khác, "Nếu thực sự xảy ra chuyện, trước tiên ông ấy sẽ an bài ổn thỏa cho vợ và con cái của mình."

"Chỉ có như vậy, hắn mới quyết liệt nhảy từ trên lầu xuống, thản nhiên chịu chết." Ôn Thừa Yến tiếp tục nói.

Chu Chỉ An đứng bên giường, đôi mắt sâu thẳm, trên mặt không lộ ra chút gợn sóng nào.

"Còn ai tham gia nữa không?" Giọng anh ta bình thản.

Ôn Thừa Yến, “Sau ba năm, rất nhiều biên bản và tài liệu liên quan đều đã được niêm phong, tôi cần thời gian chỉnh lý.”

"Ta hiểu rồi." Chu Chỉ An gật đầu.

Chỉ vỏn vẹn bốn chữ, không nghe ra hỉ nộ.

Không ai biết đáy lòng hắn đã sớm dấy lên sóng to gió lớn.

Mạnh Kỳ Niên quen biết hắn hơn mười năm, tình nghĩa bạn học trẻ trung thuần khiết nhất.

Chỉ là không ngờ, cuối cùng gặp hắn một lần lại là...

"Nơi cần ta giúp đỡ, cứ việc mở miệng." Chu Chỉ An ngước mắt, ánh mắt trầm tĩnh.

"Điều tra rõ vụ án, đây cũng là trách nhiệm của ta." Ôn Thừa Yến lên tiếng.

"Đối phương có thể mua hung thủ làm bị thương người, chứng tỏ chuỗi lợi ích đằng sau rất sâu, luật sư Ôn, chú ý an toàn."

"Đã lật lại vụ án, thì phải nhổ tận gốc." Đáy mắt Chu Chỉ An trào dâng đủ loại cảm xúc, nhưng trên mặt lại là một mảnh bình tĩnh.

Cuộc tập kích hôm nay đã cho Ôn Thừa Yến một bài học, “Tôi sẽ làm.”

Sau khi đưa Cảnh Du về nhà, Chu Chỉ An ngồi trong phòng khách, hắn không bật đèn mà cứ lặng lẽ ngồi đó.

Một lúc lâu sau, hắn gọi điện thoại cho thư ký Vệ: "Giúp tôi điều vài phần tư liệu, là liên quan đến sự lưu chuyển đất đai trong năm năm gần đây."

Đầu dây bên kia đáp lời.

Chu Chỉ An bổ sung một câu, giọng điệu cực nhạt, “Tiến hành riêng tư, chú ý giữ bí mật.”

"Ngài yên tâm."

Sau khi cúp điện thoại, Chu Chỉ An không đứng dậy mà gọi cho Tông Tự Bạch.

Đầu dây bên kia ồn ào náo nhiệt, dường như đang tổ chức một trò gì đó.

"Ta cần báo cáo điều tra tai nạn xe hơi năm xưa của vợ Mạnh Kỳ Niên."

Tông Tự Bạch thần sắc nghiêm lại, nhanh chóng cầm điện thoại đi đến chỗ vắng vẻ, giọng điệu mang theo cảnh cáo và kinh ngạc: "Ngươi còn muốn điều tra tiếp sao?"

"Vâng." Không những phải tra, mà còn phải điều tra triệt để.

"Vậy năm đó ngươi sở dĩ đồng ý điều gia đình đến Hoài Hải chính là vì chuyện này?" Tông Tự Bạch có chút hậu tri hậu giác.

Đầu dây bên kia im lặng hai giây, không phủ nhận, chỉ khẽ ừ một tiếng cực kỳ nhạt.

"Ngươi thật điên rồi!" Hắn hạ thấp giọng, đầy nôn nóng: "Vụ án Mạnh Kỳ Niên năm đó đã kết thúc từ lâu, bất kể có điểm đáng ngờ nào, trên dưới đều ngầm thừa nhận, ngươi còn muốn tiếp tục điều tra sao?"

“Vậy nên, cứ để cho người hưởng lợi tự do tiêu dao như vậy sao?” Giọng Chu Chỉ An rất bình tĩnh, “Ta biết mình đang làm gì.”

“Tình thế Kinh Bắc đã nguy ngập, chuyện này một khi điều tra tiếp, rất có thể sẽ chọc thủng trời, ngươi hiện tại không phải đang điều án, đây là đang tự rước họa vào thân!” Tông Tự Bạch yết hầu hơi nghẹn lại.

"Ta điều đến Hoài Hải chính là để điều tra việc này." Giọng Chu Chỉ An bình tĩnh không gợn sóng.

Tông Tự Bạch dựa vào bức tường lạnh lẽo, thở dài một hơi thật dài, "Cho nên ngươi mượn tay người khác giao vụ án cho Ôn Thừa Yến, cũng là vì..."

"Vâng." Hắn thừa nhận.

Hắn không hiểu Ôn Thừa Yến, nhưng thầy của hắn thì hiểu.

Tông Tự Bạch hoàn toàn không nói nên lời.

Hắn thật là gan trời.

"Tự Bạch, giúp ta!"

"Tất cả hậu quả, ta một mình gánh vác, không liên quan đến ngươi."