Chương 36 / 80

Chương 36: Không ngờ làm quan cũng thiếu tiền

Bản dịch · 1.584 chữ

Cảnh Du gật đầu, “Ta bảo Đường Xử điều tra chuyện của Giang Cảnh Niên không hề giấu giếm hắn.”

"Đây chính là lý do vì sao nói thà đắc tội quân tử, không muốn đắc phạm tiểu nhân." Văn Duyệt cảm khái mà phát ra.

Một thư phòng nào đó trong khu nhà ở Hoa Hồng Viên.

Cho đến nửa đêm sau đèn vẫn còn sáng.

Chu Chỉ An ngồi sau chiếc bàn sách rộng lớn, đeo kính gọng vàng, ngón tay lật xem tập hồ sơ trước mặt.

Có lẽ vì thời gian đã quá lâu, nét chữ của rất nhiều hồ sơ đều đã mờ nhạt không rõ.

Ngoài cửa sổ rất yên tĩnh.

Đột nhiên, ánh mắt Chu Chỉ An ngưng tụ ở một chỗ hồ sơ, cẩn thận nhìn lại, nơi đó viết một cái tên.

Nàng cầm điện thoại trên bàn lên, bấm số: "Giúp ta tra người, Giang Hạc Niên."

Đêm tối sâu thẳm, không có chút ánh trăng nào.

Mấy ngày nay Cảnh Du ngoài việc tăng ca ra, còn phải chuẩn bị cho buổi tụng hội Quốc khang.

Cô hận không thể chia làm hai mươi lăm tiếng mỗi ngày.

Hôm đó, Cảnh Du đang tập luyện thì đột nhiên nhận được điện thoại của quản lý, “Cảnh tiểu thư, xin lỗi, làm phiền cô rồi, đường ống hàng xóm trên lầu đột ngột nổ tung, dẫn đến nhà cửa của cô bị nhấn chìm, mời cô về nhà sớm nhất có thể.”

Đợi đến khi nàng vội vã về nhà, hành lang đã tích tụ một lớp nước.

Sau khi mở cửa phòng, lúc này mới phát hiện trần nhà thấm nước vàng, thấm ướt một mảng lớn.

Ghế sofa, bàn trà trong phòng khách đều ngâm dưới nước.

“Cảnh tiểu thư, cuối cùng ngài cũng về rồi,” Lâm Hòa đang sốt ruột, “Cán ấm nhà bà Lưu trên lầu bị nổ, nước từ ba giờ chiều chảy đến bây giờ...”

Lầu trên?

Cảnh Du đi theo hành lang lên trên.

Cửa tầng trên mở rộng, quản lý đang quét dọn, bà lão đứng trong phòng khách, trung khí mười phần chỉ huy: "Mọi người cẩn thận một chút, đừng để ta đụng hỏng đồ."

Thấy Cảnh Du đi tới, mí mắt cũng không nhấc lên.

“Lưu nãi núm nước nhà bà bị nổ, nhấn chìm nhà tôi,” Cảnh Du giọng nói vừa dứt đã bốc khói, “Tóc sofa là thứ cháu mới mua trong năm nay, phá hủy hết rồi.”

"Chúng ta bàn bạc chuyện bồi thường——"

"Bồi thường?" Lão thái thái nhướng mày, "Cô bé, đừng ăn nói suông, vừa mở miệng đã là bồi thường, ống nước đâu phải do ta làm hỏng, ta đền cái gì?"

Lâm Hòa đi theo, nhìn Cảnh Du với ánh mắt đồng cảm.

Giọng nhỏ thì thầm bên tai nàng, "Lão thái thái này nổi tiếng khó chơi, phí quản lý đã nợ ba năm rồi."

"Vương tỷ đến tận cửa đòi trả phí, bà lão cứ khăng khăng nói bị nàng chọc tức đến mức máu cao, vậy mà đã ở bệnh viện mấy ngày rồi."

Cảnh Du cười khổ, đây là gặp phải đối thủ cứng rắn rồi.

Quả nhiên, còn chưa kịp mở miệng nói được hai câu.

Bà lão đột nhiên ôm ngực, dựa vào tay vịn cầu thang, "Ôi chao, lúc này ta hoảng loạn mất hồn, bệnh tim sắp tái phát rồi, người trẻ tuổi bây giờ thật sự là ghê gớm, bắt nạt lão nhân gia như ta..."

Cảnh Du lặng lẽ nhìn nàng biểu diễn, “Cần gọi 120 cho ngươi không?”

"Ta hoảng loạn quá, ôi chao, không tầm thường rồi——" Lão thái thái thấy Cảnh Du không tiếp lời cũng không giả vờ nữa, lập tức chửi ầm lên.

“Ta nói cho ngươi biết, muốn bồi thường không có cửa, đòi tiền không phải là một con đường sống,” bà lão trợn mắt, giọng đột nhiên cao vút lên, “Nếu ngươi có bản lĩnh thì đi kiện! Ta nói với ngươi, con trai ta là sở trưởng đồn cảnh sát.”

Cảnh Du đứng trong phòng khách bừa bộn, sức lực toàn thân như bị rút cạn.

Lâm Hòa nháy mắt với Cảnh Du, hai người cùng nhau đi xuống lầu.

“Cảnh tiểu thư, lão thái thái này thật sự không dễ chọc, ngài hay là trước tiên thu dọn nhà cửa đi,” Lâm Hòa khó xử nói, “chuyện này cứ từ từ rồi hãy nói.”

Thang máy dừng ở tầng mười bảy, Chu Chỉ An mặc áo khoác gió màu đen bước ra.

Thấy Cảnh Du đứng ở cửa, có chút kinh ngạc: "Biết hai ngày nay ngươi tốn bao nhiêu cổ họng, mang cho ngươi nước lê nhỏ, nhuận cổ."

Sắc mặt Cảnh Du có chút khó coi, Lâm Hòa thấy vậy nói hai câu, sau đó rời đi.

Chu Chỉ An hỏi, “Làm sao vậy?”

Cảnh Du ra hiệu cho hắn nhìn vào trong phòng, bất đắc dĩ nói: “Quản sưởi trên lầu nổ tung rồi, nhà cửa gặp họa.”

Sau khi vào cửa, hắn thuần thục đặt cái vại đựng nước lê trong bếp.

Lại lấy bát nhỏ trong tủ ra, múc canh lê đưa cho nàng: "Trước tiên làm ẩm cổ họng đã."

Cảnh Du bưng bát canh lê, hơi nóng phả vào mặt.

Canh có màu hổ phách, hầm rất lâu, quả lê vàng đã tan chảy hoàn toàn, chỉ còn lại vài hạt kỷ tử và táo đỏ, ngửi lên có mùi thơm nhàn nhạt.

Nàng nhìn về phía cái vò đất trong bếp, trong lòng dâng lên dòng nước ấm.

Chỗ nàng cách chi nhánh canh lê gần nhất cũng hơn hai mươi cây số.

Nhẹ nhàng nhấp từng ngụm nhỏ, canh ngọt ngào cũng ấm áp.

Theo cổ họng thẳng xuống, ấm áp đến tận phổi.

"Ngươi cứ uống trước đi, những chuyện khác giao cho ta." Chu Chỉ An cởi áo khoác gió, treo ở cửa huyền quan.

Hắn lấy điện thoại ra tìm công ty gia chính trên phần mềm, rồi bắt đầu trao đổi: "Tôi cần 3~5 nhân viên gia vụ, nhà bị ngập nước, đúng, nhanh lên, địa chỉ là..."

Hắn thành thạo báo ra địa chỉ và số hiệu của khu chung cư Cảnh Du đang ở, sau đó thêm WeChat của người phụ trách để chuẩn bị liên lạc.

"Shế sofa cần thay, đợi cuối tuần cùng đi xem trung tâm thương mại gần đây." Chu Chỉ An nhìn về phía ghế sô pha đã bị ngâm nước, kiểm tra kỹ lưỡng rồi nói.

“Được.” Cảnh Du gật đầu.

Chu Chỉ An xem xong, trong lòng ước tính sơ qua số lượng cần bồi thường, rồi lên lầu.

"Lão thái thái, ta là cư dân dưới lầu, ống nước nhà ngươi nổ tung, nhấn chìm nhà ta." Chu Chỉ An trầm giọng nói.

Bà lão vén mí mắt, đánh giá Chu Chỉ An từ trên xuống dưới.

Trên người hắn không có mùi tiền.

Nhưng có uy tín.

Biểu cảm trên mặt bà lão có chút không tự nhiên, nhưng miệng lại không buông tha: “Ta đã nói rồi, không phải vấn đề nhà ta, thích tìm ai thì tìm—”

"Được, vậy tôi gọi điện cho con trai ngài, tôi muốn hỏi xem, ông ta là trưởng đồn cảnh sát này có quản lý chuyện nhà bị ngập không." Ông ta làm bộ lấy điện thoại ra chuẩn bị bấm số.

Lão thái thái nghi hoặc, “Ngươi quen biết con trai ta?”

Chu Chỉ An hỏi ngược lại, “Ngài thấy sao?”

Lông mày hắn hoàn toàn thu lại mọi sự ôn hòa, đuôi mắt hạ xuống, đôi mắt sâu thẳm như được phủ một tầng đầm lạnh.

Lão thái thái hiển nhiên có chút kiến thức, miệng nhỏ lầm bầm, “Dân không đấu với quan,” nói xong đau lòng nói, "cần bồi thường như thế nào?”

Chu Chỉ An nhìn nàng, thần sắc vẫn bình tĩnh:

"Mười giờ sáng mai, ban quản lý có mặt tại hiện trường, định lỗ, báo giá, bồi thường, sửa chữa, tất cả đều được thực hiện đầy đủ."

"Không trì hoãn nữa, không chối cãi nữa."

Lão thái thái lầm bầm, “Không ngờ làm quan cũng thiếu tiền.”

"Nhân viên công chức cũng là người bình thường, nhận lương chính thức chứ không phải tự nhiên."

"Tổn thất cái đáng bồi thường, đòi bồi dưỡng là quyền lợi hợp pháp của người khác, không liên quan gì đến thiếu tiền hay không." Chu Chỉ An mím chặt khóe môi, đường viền hàm căng cứng.

Nói xong, hắn xoay người xuống lầu.

Nhân viên gia chính đã có mặt, tiến hành công việc quét dọn.

"Ngươi về rồi? Thế nào?" Thấy Chu Chỉ An từ trên lầu đi xuống, Cảnh Du vui mừng nhìn hắn.

Chu Chỉ An xoay người vào cửa, nhẹ nhàng đóng cửa phòng lại.

Vừa rồi khi lên lầu, tầng áp lực lạnh lùng cứng rắn kia đã biến mất không thấy đâu nữa.

Hắn đi đến trước mặt Cảnh Du, giọng nói bình thản, không có chút gợn sóng nào: “Chuyện đã giải quyết xong.”

Ánh mắt rơi trên mặt nàng, cằm căng cứng chậm rãi thả lỏng, hàn ý đáy mắt tan hết.

"Hẹn ngày mai mười giờ sáng, bất động sản đến cùng nhau đặt lỗ, cô ấy sẽ gánh toàn bộ phí sửa chữa, không còn lề mề nữa."