Chương 129 / 134

Chương 128: Trưởng lão

Bản dịch · 1.413 chữ

Ta dẫn theo Chung lão, hướng về Thanh Tu Đường của vị chấp sự trưởng lão kia mà đi.

Thanh Tu Đường nằm bên cạnh rừng trúc yên tĩnh phía sau tổng đàn, nơi đó ngày thường là nơi một trưởng lão đả tọa, thanh tu, rất ít người quấy rầy.

Suốt dọc đường, Chung lão không nói gì, nhưng bước chân ông lại nặng hơn bình thường. Ông ôm chút hy vọng cuối cùng, ông mong bạn cũ có thể nói một câu trong sạch ngay trước mặt.

Ta không vạch trần chút mong đợi này của hắn.

Ta đi đến cửa Thanh Tu Đường, gió rừng trúc thổi qua, lá cây xào xạc.

Cửa sảnh hé mở, bên trong có một lão nhân đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn.

Hắn nghe thấy tiếng bước chân, chậm rãi mở mắt ra, hắn nhìn thấy là ta và Chung lão, trên mặt hắn lộ ra một chút cười hiền hòa, từ từ đứng lên.

Đó là một lão nhân râu tóc bạc trắng, khuôn mặt thanh tú. Ông ta có bối phận cao trong tổng đàn, uy vọng trọng, thế hệ trẻ gặp ông ta đều phải cung kính gọi một tiếng sư thúc.

"Ta tưởng là ai," hắn cười nói, giọng ôn hòa, "Hóa ra là Lâm Thần đã về rồi, còn có lão Chung, các ngươi một trước một sau như vậy, có chuyện gì."

Hắn vừa nói, vừa vẫy tay với ta, tư thái thân thiết tự nhiên, không nhìn ra nửa phần chột dạ.

Ta không khách sáo với hắn, đứng trong sảnh đường, nhìn thẳng vào hắn.

"Ta đến hỏi mấy người ngươi," ta mở miệng, "Những năm qua, những đứa trẻ được khảo hạch tổng đàn là thượng đẳng, bị chính tay ngươi điều động ra ngoài, bọn chúng đã đi đâu, tại sao không có một ai trở về."

Tôi lại hỏi hắn, "Trên cuốn danh sách Âm Ty trong tay tôi, tại sao lại có nội bộ tổng đàn các người dùng, ám ký của mạch này."

Khi ta nói những lời này, ánh mắt vẫn không rời khỏi khuôn mặt hắn.

Vị trưởng lão kia nghe vậy, nụ cười hiền hòa trên mặt hắn không hề thay đổi, thậm chí ông ta còn chậm rãi lắc đầu.

"Lâm Thần," hắn nói, "Ngươi đang nói gì vậy, ta giữ cửa này cả đời, sao ta có thể đưa con cái của bản mạch ra ngoài. Những điều ngoại giới mà ngươi nói đều là sự sắp xếp thống nhất của tổng đàn, mỗi người một số mệnh, có những đứa trẻ phúc mỏng, xảy ra chuyện ngoài ý muốn cũng có việc."

Hắn ngước mắt nhìn ta, trong ánh mắt đó mang theo chút uy thế của bậc trưởng bối.

"Ngươi đã trải qua nhiều chuyện bên ngoài," hắn nói, "Tâm cũng nặng hơn rồi, ngươi đừng để những thứ bên cạnh mê hoặc, trở về bản mạch thì cứ nghỉ ngơi cho tốt, đừng vì vài câu vô căn cứ mà làm hỏng hòa khí trên dưới của bản Mạch."

Hắn vừa dùng bối phận và quy củ để đè bẹp ta, vừa đưa bàn tay buông trong ống tay áo ra, không chút biến sắc, hướng về phía ngăn cách phía sau triều đình, dẫn một cái.

Ta nhìn theo động tĩnh của hắn, ta thấy trong gian ngăn sau sảnh, mơ hồ có khí lưu chuyển, hắn đang âm thầm giở trò, muốn nhân lúc nói chuyện với ta, lặng lẽ phá hủy những kỷ lục, tín vật chưa bị ta lật ra.

Trong tay áo hắn, còn giấu một đạo phù cũ ta quen thuộc, khí trên lá bùa và tà văn trong tay đường chủ Mượn Mệnh Đường, là thứ dọc đường.

Điểm cuối cùng trong lòng ta, chút thể diện để lại cho hắn cũng không còn.

Chung lão đứng bên cạnh ta, ông cũng nhìn thấy chút động tĩnh sau sảnh đường, trên khuôn mặt già nua của ông, một tia hy vọng cuối cùng cũng đang dần tan vỡ.

Ta không đợi vị trưởng lão kia hủy hết chứng cứ.

Ta đột ngột giơ tay lên, hoa văn đen trên cổ tay sáng lên. Ta đập mạnh vào chiếc ghế phụ trong ngực và ghi chép ngoại điều mà phòng lưu trữ đã lật ra, một chưởng lên chiếc bàn dài trong sảnh.

Tờ giấy xôn xao tan ra, từng cái, cứ thế trải đầy bàn ngay trước mặt hắn.

Kỷ lục của vụ án đó được mở ra, ta đưa tay, nhấn từng cuốn.

"Họ Triệu, mười bảy tuổi, căn khí thượng thừa," ta mở miệng, "Sau khi ngươi khảo hạch, chưa đầy nửa tháng, tự tay điểm danh, điều hắn ra ngoài về phía nam, hắn không trở lại nữa, trong danh sách Âm Ty, bị đổi thành hai mươi tuổi chết thảm."

"Họ Tiền, mười chín tuổi, hồn phách đặc biệt," ta nói tiếp, "Ngươi phái hắn đi canh giữ thiên đường, nửa năm sau, người mất rồi, dương thọ của hắn được chuyển gả cho một phú hộ sắp chết."

Ta điểm từng cái một, tên kia, sinh nhật, áp giải ngoại điều, ký hiệu trên danh sách Âm Ty, không sai một ly, tất cả đều khớp.

Vị trưởng lão đó đứng sau án, ông cúi đầu nhìn bằng chứng sắt của vụ án kia, nụ cười hiền hòa trên mặt ông dần cứng đờ.

Ta ngẩng mắt lên, nhìn hắn.

"Ngươi tự tay chọn ra bọn họ," ta nói, "tự tay điểm danh, đưa bọn chúng ra khỏi sơn môn, cuối cùng bọn hắn đều không thấy bóng dáng đâu. Căn khí, hồn phách bẩm sinh của bọn ta được đưa vào Chuyển Sinh Trận của Đông gia, cho những thứ có tiền, có thế, sống không đủ, làm dưỡng liệu, dùng làm vật chứa."

"Trong cánh cửa này, dựng lên tổ huấn để vượt người canh đêm," giọng ta lạnh dần, "Ngươi canh giữ cả đời, canh đến cuối cùng, trở thành kẻ đã đẩy con vào hố lửa."

Trong Thanh Tu Đường, một mảnh tĩnh lặng, chỉ có lá trúc, vang lên tiếng xào xạc ngoài cửa.

Vị trưởng lão kia nghe vậy, ta từng câu từng chữ lật tung sự việc đến cùng, chút giả vờ hiền hòa trên mặt hắn cuối cùng cũng không giữ được nữa.

Hắn không biện giải nữa, hắn cũng không thể biện bạch được, trên bàn đó toàn là dấu ấn do chính tay hắn viết.

Hắn chậm rãi ngước mắt lên, đôi mắt vốn ôn hòa, mỉm cười ấy dần hiện lên một tia lạnh lẽo bị vạch trần trước mặt mọi người, sự lạnh lùng ấy từng chút một lan tỏa, thay thế cho sự từ bi đã giả vờ suốt mấy chục năm của hắn.

Hắn nhìn ta, bỗng nhiên khẽ cười một tiếng, trong nụ cười ấy, không còn chút hơi ấm nào.

"Không ngờ tới," hắn nói, "ta canh giữ bao nhiêu năm nay, cuối cùng lại ngã vào tay đứa trẻ mà chính tay ta đưa ra năm xưa."

Chung lão vẫn đứng bên cạnh ta, ông ấy tận tai lắng nghe câu nói của cố nhân.

Câu nói "đứa trẻ bị chính tay ta đưa ra", giống như cọng rơm cuối cùng đè bẹp hắn, chút may mắn cuối Cùng trên mặt hắn trong khoảnh khắc này đã hoàn toàn tan vỡ.

Hắn không thể đứng vững được nữa, lảo đảo lùi lại hai bước, hắn đập lưng vào khung cửa của Thanh Tu Đường, đưa tay che ngực, trong đôi mắt già nua ấy là sự tuyệt vọng đau thấu tim gan.

"Tại sao," hắn nhìn người bạn cũ mấy chục năm kia, giọng run rẩy, "Chúng ta từng cùng nhau giữ đường, cản tai họa, tại sao ngươi lại làm chuyện này."

Vị trưởng lão kia liếc nhìn hắn một cái, không đáp.

Hắn chỉ chậm rãi đứng thẳng người từ trước bồ đoàn, khí tức quanh thân hắn vẫn luôn bị hắn thu liễm, ngụy trang thành trưởng lão bình thường, trong khoảnh khắc này bỗng nhiên thay đổi.

Một luồng khí lạnh lẽo, nồng đậm, bị hắn giấu kín nhiều năm, từ trong cơ thể hắn ầm ầm tan ra, thổi bay đầy giấy tờ trong sảnh đường.

Đó không còn là một lão nhân từ bi, gầy gò nữa.