Chương 102 / 134

Chương 101: Tuần hoàn

Bản dịch · 1.562 chữ

Nơi tuyệt địa đó, không có trời, cũng không ánh sáng.

Sợi tàn niệm của Lâm Huyền rơi vào, là một mảnh hỗn độn sẽ nghiền nát tất cả. Ta ở trong cổ ngọc nhìn, vô số hung hồn, ác quỷ bị ném vào này, vừa tiến vào phiến địa phương này đã bị những dòng loạn lưu nhỏ bé vô hình bên trong xé ra từng sợi, xoắn thành những mảnh vụn nguyên thủy nhất, ngay cả đau đớn cũng không có, rồi lặng lẽ tan biến.

Đó là thực sự, hồn phi phách tán.

Tàn niệm của Lâm Huyền cũng bị xoắn, tu vi của hắn không còn, hồn phách vỡ nát hơn phân nửa. Hắn vốn nên giống với những hung hồn kia, rất nhanh liền tan biến, nhưng hắn thì không có.

Thứ treo lơ lửng hắn là một chấp niệm không bao giờ chịu tan biến.

Hắn bị A Triết bán đứng, bị ném vào tuyệt địa. Đến lúc này, chút hận trong lòng hắn thực ra đã tan biến. Hắn không hận A Triệt, cũng chẳng hận những kẻ muốn thiêu đốt hắn, hắn chỉ còn lại một ý niệm không thể hiểu nổi.

Tại sao.

Hắn không hiểu nổi, cả đời hắn thắp đèn độ người, rốt cuộc sai ở đâu, tại sao hắn càng vượt biên, những người bên cạnh mình càng khổ, vì sao lại cứu cả thành, khắp thành muốn hắn chết, Tại sao ông ta lại móc tim cho người thân nhất, người gần gũi nhất lại bán hắn cho tuyệt địa.

Hắn chỉ dựa vào câu nói này tại sao, dựa theo sự không cam lòng này, trong bóng tối sắp nghiền nát hắn, tàn niệm từng sợi, lại một sợi nữa, vậy mà vẫn cứng rắn không tan.

Cũng không biết, trong vùng hỗn độn đó chống đỡ bao lâu, giữa lúc sắp chết, mắt Lâm Huyền bỗng nhiên nhìn thấy thứ gì đó.

Không phải dòng chảy hỗn loạn nơi tuyệt địa, mà là bộ mặt thật của bóng tối dưới dòng loạn lưu.

Hắn nhìn thấy, mảnh tuyệt địa này không phải là hư không có, nó giống như một tấm lưới khổng lồ đến mức vô biên, một cái lỗ, có một con mắt, mà hắn, còn có những hồn phách bị nghiền nát kia, đang rơi vào trong cái lưới này.

Hắn nhìn theo con lưới đó ra ngoài, hắn thấy tấm lưới hoàn chỉnh kia.

Tấm lưới kia không nhìn thấy, sờ không được nhưng lại hiện hữu khắp nơi. Nó bao phủ trên thế giới của toàn bộ người sống và người chết, tấm lưới được dệt bằng những sợi chỉ vô hình. Ta thấy rõ, Lâm Huyền đã nhận ra: "Những sợi dây đó là quy củ, danh phận, luân hồi, nhân quả, là lòng tham, ân, oán trong lòng người còn sống - từng cuốn Sinh Tử Bộ đã viết chết ở Âm Ty, chính là bổn phận truyền thừa qua nhiều đời của Thủ Linh Nhân.

Trong mạng là hết thế hệ này đến thế khác.

Lâm Huyền nhìn những vong hồn bị sai dịch của Âm Ty dẫn đi luân hồi theo quy củ, uống canh, vào thai, làm lại người. Nhưng hồn phách trở lại làm người kia vừa rơi vào lưới đã bị những sợi dây đó quấn lấy. Họ sinh lão bệnh tử, yêu hận tình thù, họ cũng sẽ bị phụ lòng vì muốn sống mà phụ bạc người khác, bị danh lợi và sợ hãi dắt đi, rồi chết, sau đó bị dẫn đến luân chuyển, lặp lại nỗi khổ y hệt nhau.

Chu tiên sinh oan uổng như vậy, dịch bệnh như Thanh Khê, sự phản bội như A Triệt, không phải lần đầu, cũng sẽ không là lần cuối cùng. Chúng trong tấm lưới này, đổi người, thay da thịt, lặp đi lặp lại, đã tái diễn hàng ngàn năm.

Lâm Huyền cứ thế nhìn, hắn nhìn rất lâu, máu toàn thân dần nguội lạnh.

Hắn cuối cùng cũng hiểu ra.

Sai, chưa bao giờ là một người nào đó, không phải phản phệ người nhà họ Chu của hắn, cũng không muốn thiêu đốt bách tính Thanh Khê của mình, và cũng chẳng phải A Triệt đã bán đứng hắn. Những kẻ này ác sao, ác, nhưng bọn họ đều chỉ là những kẻ đáng thương bị dây trong lưới quấn lấy, bị tham lam sợ hãi nắm tay, giãy giụa.

Điều thực sự sai lầm, chính là toàn bộ quy tắc ăn thịt người này.

Thủ Linh Nhân độ hồn, Âm Ty quản luân hồi, nhìn như đang duy trì trật tự, là đang làm việc thiện, nhưng bản thân trật Tự này chính là tấm lưới đó, nó để cho khổ kiếp đời kiếp lặp lại, khiến vong hồn lặp đi lặp trong luân Hồi, để người sống bị hại bởi danh lợi và sợ hãi, còn thủ linh nhân thì đứng ngoài mạng, giống như một kẻ không ngừng múc nước ra ngoài. Hôm nay moi được một cái, ngày mai trong lỗ lưới lọt mười cái. Hắn liều mạng vượt qua, liều chết mương, lại mãi mãi mạy không khô.

Còn những kẻ thủ linh tự coi mình là người cứu khổ như bọn họ, những tên ngốc vì độ kiếp mà ứng trước dương thọ, tổn hại chính mình, đến cả mạng cũng không cần, cuối cùng đều bị cái lưới đó quấn lấy, bị lưới coi như vật tế cho ăn.

Những người hắn vượt qua cả đời, những ngọn đèn đó, trước tấm lưới này, nhỏ bé đến mức nực cười.

Câu nói đó của hắn không thể vượt qua hết, chưa bao giờ là trút giận, mãi đến khoảnh khắc này, hắn mới thực sự nhìn thấu, độ là trị ngọn. Chỉ cần tấm lưới này còn đó, chỉ cần bộ quy tắc này vẫn còn, dù có tự thắp mình thành đèn, cũng không chiếu hết được màu đen vô tận trong mạng.

Lâm Huyền chịu đựng nỗi đau hồn phách sắp tan, hắn theo vô số sợi dây kia, nhìn thoáng qua chỗ sâu nhất của lưới.

Sau đó, tàn niệm toàn thân hắn đều cứng đờ.

Hắn nhìn thấy, ở tận cùng của tấm lưới đó, nơi sâu thẳm nhất trong bóng tối mà ngay cả hắn cũng không thể nhìn thấu, dường như có thứ gì đó đang nằm phục ở đó. Tấm lưới kia không giống như do chính mình mọc ra, mà càng giống bị thứ đó hơn, đang lặng lẽ thao túng, nuôi dưỡng ở nơi cực xa, cực cao, còn hắn và hàng vạn linh hồn luân hồi trong lưới này, trong mắt thứ ấy, nhỏ bé như cỏ rác.

Hắn không nhìn rõ đó là cái gì, chỉ cảm thấy một ánh mắt lạnh hơn tuyệt địa gấp ngàn lần, nhàn nhạt rơi trên người hắn, đó không phải hận, cũng không có giết, mà là vẻ thờ ơ như nhìn kiến hôi.

Chỉ một cái liếc mắt, Lâm Huyền đã biết, với bản lĩnh hiện tại của hắn, ngay cả mép của thứ đó cũng không chạm tới được, thậm chí hắn còn không dám nhìn nhiều, hắn đột nhiên thu hồi ánh mắt.

Ánh mắt này, hắn không nói cho bất kỳ ai biết, sau đó cũng rất ít khi nhắc lại.

Ta đứng trong nhà cũ, đọc đến đây, toàn thân run rẩy, cổ ngọc ở lòng bàn tay ta lạnh như băng.

Ta nhớ lại câu Lâm Huyền từng lần hỏi bên tai ta, các ngươi đã truyền hết chưa?

Trước đây, mỗi lần ta đều phản bác hắn trong lòng, ta nói độ một người là một, nói lòng người luôn có nóng.

Nhưng bây giờ, tôi nhìn tấm lưới đó, nỗi oan của Chu tiên sinh, lửa Thanh Khê, đôi mắt né tránh của A Triết, nhìn chúng tái diễn trong lưới hết lần này đến lần khác, lại nhớ tới sự im lặng của cả nhà Hầu gia, sự phản kháng của Trần Kính Chi, phong bì của Giang Chu, nhớ đến những khuôn mặt bị tôi cứu về nhưng đều đồng loạt đẩy tôi xuống giếng trong biển lửa.

Ta đã trải qua năm năm, ta bị phụ lòng, bị phản cắn, bán đứng, nhưng nỗi khổ trên đời này, thiếu một phần sao.

Ta há miệng, lần đầu tiên, trong lòng, không thể phản bác câu nói đó không dứt.

Trong quá khứ, trong bóng tối tuyệt địa, tia tàn niệm vốn dĩ đã tan biến của Lâm Huyền sau khi nhìn rõ tấm lưới kia, không hề chìm xuống nữa mà từng tấc một tụ lại, sáng rực lên lần nữa.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn tấm lưới bao phủ lấy chúng sinh, trong đôi mắt vốn luôn ôn hòa kia lần đầu tiên bùng lên một ngọn lửa lạnh lẽo, gần như điên cuồng.

Hắn đã đưa ra một quyết định.

Hắn không múc nước nữa.

Hắn muốn nghịch thiên chuyển sinh, hắn muốn từ tuyệt địa này bò ra ngoài, muốn tích súc lực lượng, lật cái lưới này, dù bị cả thiên hạ coi là tà ma, cho dù con đường kia, cũng muốn một mình hắn đi một ngàn năm.