Chương 105 / 134

Chương 104: Đèn dầu

Bản dịch · 937 chữ

Đêm đó, trời âm u dữ dội, không có trăng.

Ta đang đợi Tô Vãn ở An Linh.

Trước bữa tối, nàng đã đến một chuyến, mang cho ta sủi cảo nóng hổi, trên người nàng vẫn quấn chiếc tạp dề mặc khi làm kim chỉ.

Nàng chỉnh lại tạp dề, cười nói: "Trời lạnh rồi, ta đã giúp ngươi một chiếc áo khoác, còn thiếu vài mũi nữa, khâu xong sẽ đưa tới, tối nay ngươi đừng ra ngoài, đợi ta."

Ta đồng ý.

Ta nhìn nàng cầm đèn bước vào màn đêm, cái đèn kia rẽ một vòng, không thấy đâu nữa, ta về phòng bật sáng đèn trường minh lên, ngồi xuống chờ.

Ta vốn tưởng rằng, không mất nửa canh giờ nữa là nàng tới.

Nhưng giờ đó đã qua rồi lại, nàng không đến. Con đường bên ngoài An Linh mà nàng muốn đến vẫn luôn tối đen, ngay cả chiếc đèn vàng ấm áp thường ngày nàng thích xách theo cũng chưa sáng.

Sự bất an trong lòng ta bắt đầu từng chút một lan tỏa lên trên.

Ta đứng dậy, đẩy cửa An Linh ra, nhìn về phía con hẻm nơi nàng ở.

Căn nhà nhỏ của nàng nằm trong một con hẻm yên tĩnh ở phía đông thành, từ An Linh đi qua, cũng chỉ có một lối đi bằng chén trà.

Ta men theo con đường đó mà đi, đêm khuya gió lạnh, người trong ngõ phần lớn đã nghỉ ngơi, chỉ còn vài hộ vẫn tỏa ra ánh sáng vàng vọt.

Ta đi đến bên ngoài căn phòng nhỏ của Tô Vãn, từ xa đã thấy cửa sổ của nàng, đen kịt.

Bình thường lúc này, nàng luôn dựa vào ngọn đèn dưới cửa sổ làm kim chỉ, chút ánh sáng đó sẽ xuyên qua giấy cửa ra, ấm áp.

Nhưng đêm nay, cửa sổ đen kịt như một cái giếng không đáy.

Bước chân ta nhanh hơn, đi đến trước cửa, cánh cửa kia không khóa, che hờ, bị gió đêm thổi qua, phát ra tiếng kẽo kẹt rất nhỏ.

Ta đẩy cửa ra.

Trong phòng tối om, mùi khét lẹt của người ta bị dập tắt dầu đèn, hòa lẫn với một tia cực nhạt, ta chưa từng ngửi thấy ở chỗ Tô Vãn, chui vào mũi ta.

Đó là âm khí, một loại âm thanh đen hồng, rất hung ác và tà dị.

Trong lòng ta thót lại, ta không vội vào, kết một dấu hộ thân, che chở bản thân mình, nghiêng người, nhìn rõ trong phòng.

Ngọn đèn dầu trên bàn đổ xuống, dầu đèn chảy đầy một bàn, lửa sớm đã bị người ta dập tắt.

Giữa bàn, chiếc áo khoác kia vẫn còn trải ra, đó là một chiếc ngoại bào nam nhân màu xanh đậm, chân kim dày đặc, làm rất dụng tâm, một tay áo đã khâu sẵn, tay kia còn thiếu vài mũi, kim chỉ vẫn mặc trên vải, bên cạnh rải lưỡi kéo và một cuộn dây chưa dùng hết.

Người biến mất rồi.

Chiếc giỏ tre nhỏ nàng dùng để lắp chỉ ban ngày, lật xuống đất, dây lăn đầy đất.

Ta nhìn chằm chằm chiếc áo khoác chưa khâu xong, lòng dần chùng xuống.

Ta cố nén chút hoảng loạn trong lòng, ta đứng lại trong phòng, kết ấn theo cách đọc đồ của bản môn, đưa một luồng khí vào mảnh âm khí chưa tan dưới chân.

Trước mắt hoa lóe lên.

Ta thấy, một khắc trước, trong phòng này hình dáng.

Tô Vãn đang ngồi dưới đèn, cúi đầu khâu áo khoác, khóe miệng nàng thậm chí còn mang theo chút ý cười, có lẽ là nghĩ rằng ta mặc nó vào.

Ngay lúc đó, ngọn đèn trong phòng bỗng tối sầm lại, một bóng đen im lặng không tiếng động, ngưng tụ từ trong bóng tối phía sau nàng.

Bóng đen kia một tay che miệng Tô Vãn, nàng kinh ngạc mở to mắt, kim trong tay đâm vào tay mình, cũng không cảm thấy đau đớn, Nàng liều mạng giãy dụa, nhưng nàng là một cô nương bình thường, sao có thể là đối thủ của thứ đó.

Bóng đen đỡ lấy nàng, kéo người ra ngoài cửa, trước khi đi, thứ đó quay tay lại một chưởng, dập tắt tất cả đèn trong phòng.

Hình ảnh đến đây, đứt đoạn.

Ta chợt tỉnh lại, ta theo luồng âm khí đen đỏ kia, điên cuồng đuổi theo ra cửa.

Nhưng âm khí đó ở ba ngã rẽ ngoài ngõ, bỗng nhiên đứt đoạn, như thể bị người ta tính toán từ sớm, một đao cắt sạch sẽ, ta đứng trong gió đêm, bốn phía tối đen như mực, ngay cả phương hướng đuổi theo cũng không có.

Ta thở hổn hển, quay người trở lại căn phòng kia, ta cúi người xuống, muốn tìm thêm điều gì đó từ dưới đất.

Ngay bên cạnh chiếc giỏ tre đổ, trong bóng tối dưới chân tường, tôi nhìn thấy một thứ.

Đó là một ký hiệu được lưu lại trên tường bằng khí tức đen đỏ, một đường vân cuộn quanh, cổ xưa âm lãnh, những đường văn đó ta nhận ra.

Trong lần dẫn hồn cổ độ, nửa khối ngọc đọc ra chuyện cũ, trên người chủ nhà bị trục xuất khỏi sơn môn, ta rõ ràng từng thấy những đường vân tương tự.

Ta nắm chặt tay, máu toàn thân lập tức lạnh toát.

Người của chủ nhà, không hề nhắm vào ta.

Bọn họ, ra tay với Tô Vãn.