Chương 108 / 134

Chương 107: Bệnh nguy

Bản dịch · 965 chữ

Thông báo nguy kịch bị ta nắm chặt trong tay, chút giấy đó đã bị tay ta siết đến nhăn nhúm.

Ta không còn xông vào nữa, cũng không đi âm thầm nữa. Ta biết, vô dụng, chính đạo, ta đã thử hết rồi.

Ta ở ngay ngoài cửa phòng cấp cứu, trong hành lang trắng bệch kia, tìm một chiếc ghế nhựa cứng ngắc ngồi xuống.

Ta canh giữ cánh cửa đó, cũng canh chừng người từng bước đi vào trong cửa.

Đêm đã khuya, trong hành lang người ngày càng ít, nhưng đèn lại sáng chói mắt, kéo dài cái bóng một mình tôi trên ghế.

Ta cứ ngồi như vậy, không nhúc nhích, giống như bị người ta rút hồn mất.

Trước đây ta luôn cười, người khác vì tình mà tìm chết tìm sống, ta thấy không đáng, trên đời này, làm gì có ai mất đi ai, thì không thể sống nổi.

Nhưng đến đêm nay, ta mới biết được, không phải là không sống nổi, mà là ta không thể, để cho Tô Vãn, bởi vì ta, chết.

Trong đầu ta, không thể kiểm soát, toàn bộ đều là nàng.

Ta nhớ lại lần đầu tiên nàng tìm đến An Linh, lúc đó nàng còn mang theo chút sợ hãi, đứng ở ngoài cửa không dám vào, nàng là vì một người trong nhà đi không cam lòng mà đến.

Sau đó chuyện kia kết thúc, nàng lại không đi, từng chuyến một chạy đến An Linh, Nàng không hỏi ta những chuyện thần quỷ quỷ kia, chỉ sợ ta một mình đêm vắng vẻ, bà thay ta thu dọn phòng ốc, nấu cơm nóng cho ta, thay mặt ta lúc Trường Minh Đăng sắp tắt, lặng lẽ thêm dầu vào lửa.

Ta nhớ tới ta từ trong đám cháy đi ra, toàn thân đầy thương tích, nàng ở hành lang bệnh viện chờ ta, đỏ mắt, không nói một lời nào, trước tiên rơi lệ.

Ta nhớ lại lần ta bị còng tay, rồi thả ra, nàng đã đợi ta ngoài cửa trại canh giữ suốt cả ngày, nhưng nàng lao tới ôm lấy ta, khóc lóc chỉ biết nói rằng, về rồi thì tốt.

Nhiều năm như vậy, ta đã độ qua nhiều vong hồn như thế, nghe được nhiều chấp niệm như như nhau, nhưng khi ta còn sống, mệt mỏi, sắp không chống đỡ nổi, thì trông chừng ta, chờ ta và thay ta lưu một ngọn đèn, từ đầu đến cuối chỉ có một mình nàng.

Ta lại, ngay cả nàng cũng không bảo vệ được.

Ta vùi mặt vào lòng bàn tay, vai run rẩy không kiểm soát.

Ta đang trách mình.

Là ta, đã liên lụy đến nàng.

Nếu ta an phận thủ hộ tang lễ, độ hồn của ta, ta không đi tra tiền nhà Hầu, không đụng vào vụ án Lê Chính Hùng, nếu không xông vào vùng lửa đó, thì ta sẽ không cản đường tài lộ của nhiều người như vậy, sẽ chẳng hại nhiều kẻ vào như thế, bọn họ cũng sẽ mất, đổ hết hận lên đầu ta.

Nhưng bọn họ không dám công khai nhắm vào ta, bọn hắn liền đụng độ Tô Vãn, dùng nàng sạch sẽ nhất, vô tội nhất để trả thù ta và ép ta.

Cả đời này ta độ người, nói là không liên lụy người vô tội, nhưng cuối cùng ta lại, người duy nhất liên luỵ chính là người tốt nhất trên đời đối với ta.

Ta nhớ lại lời Chung lão nói, Tỏa Hồn Trận đang hóa nàng vào trong trận, ta dường như có thể nhìn thấy, một mình nàng ở trong bóng tối đó, càng ngày càng nhạt đi, nàng còn đang đợi ta cứu nàng, nhưng ta lại chẳng làm được gì.

Sự bất lực đó, còn khó chịu hơn cả chính ta chết.

Đội trưởng Triệu không đi, anh đứng ở đầu kia hành lang, hút từng điếu một. Chiếc điện thoại trong tay anh gọi hết lần này đến cuộc khác, còn anh ta đang liều mạng điều người tìm chỗ ẩn náu của Hạ Cửu.

Nhưng Hạ Cửu đã bố trí Tỏa Hồn Trận, thì sớm giấu đi hành tung, Triệu đội tìm kiếm suốt đêm mà chẳng thu hoạch được gì.

Chung lão cũng không đi, ông dựa vào ghế dài nhắm mắt dưỡng thần, nhưng đôi lông mày vẫn nhíu chặt, hắn không thể phá trận được, chỉ có thể ở đây bầu bạn với ta.

Chúng ta ba người, không ai nói chuyện, hành lang yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy hơi thở đè nén lẫn nhau.

Chiếc đèn trong phòng cấp cứu, một lần lại sáng lên, cửa hết lần này đến lần khác mở ra, y tá bưng khay dính máu ra vào, Tô Vãn bị cứu về từ trên đường chết, rồi lại trượt xuống.

Ta đếm số lần đèn sáng, ta chỉ cảm thấy mỗi lần sáng lên, Tô Vãn cách ta một bước.

Trời sắp sáng rồi, ta có thể nhìn thấy cánh cửa sổ ở cuối hành lang, lọt vào một chút ánh sáng xám trắng.

Đó vốn là một ngày mới, nhưng với ta mà nói, nó càng giống Tô Vãn, thời hạn cuối cùng.

Cuối cùng ta cũng bị chút tuyệt vọng kia đè ép đến không thở nổi, ta cúi người, ôm đầu, kẽ tay toàn là nghẹn ngào kìm nén.

Ngay khi ta tưởng rằng, mình chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng chết, giọng nói quen thuộc kia lần đầu tiên không hề trào phúng, không chất vấn, nó cực kỳ bình tĩnh, cực kì ôn hòa, nhẹ nhàng vang lên trong đáy lòng ta.