Chương 118 / 134

Chương 117: A Viễn

Bản dịch · 1.073 chữ

Đường dây đó dẫn ta một đường đến phía tây bắc ngoài thành, trong một vùng đất hoang.

Nơi này sớm đã không còn ai ở, mấy gian nhà đổ nát bị sập một nửa, nghiêng ngả đứng trong cỏ dại, gió thổi qua, lỗ cửa sổ mất khung cửa, vang lên tiếng ù ọc.

Ta dừng bước, mở mắt ra, nhìn về phía căn phòng đổ nát nhất kia, ta có thể cảm nhận được, hắn đang ở bên trong.

Đó là một tia hồn vừa mới tắt thở, còn chưa bị âm sai phát hiện, cũng không bị tấm lưới này thu đi, hắn cuộn mình trong mảnh âm lãnh kia, trên người còn mang theo nỗi sợ hãi sắp chết.

Ta nhấc chân, đi vào.

Căn phòng đổ nát rất tối, một đoạn xà nhà sập nằm ngang trên mặt đất.

Ở góc tường cuộn mình một bóng người trẻ tuổi, hắn ôm đầu gối, vùi mặt vào khuỷu tay, vai giật giật. Hắn còn tưởng rằng mình còn sống, chỉ cảm thấy lạnh lẽo, cảm giác trên người không còn chút sức lực nào nữa.

Nghe thấy tiếng bước chân, hắn đột ngột ngẩng đầu lên, khuôn mặt trẻ tuổi đầy vẻ kinh hoàng, nhìn ta rồi rụt người về phía sau.

"Ngươi là ai," giọng hắn run rẩy, "Ta đang ở đâu vậy, sao ta không quay về được nữa."

Ta không dùng vũ lực, ngồi xổm xuống trước mặt hắn, kết một ấn An Hồn ôn hòa nhất, khiến giọng nói của mình thả rất nhẹ.

"Ngươi đừng sợ," ta nói, "Ta không hại ngươi đâu, ngươi tên gì, nói cho ta biết, làm sao ngươi đến đây?"

Hắn nhìn ta, trong mắt đầu tiên là mờ mịt, qua một lúc lâu, sự mơ hồ kia từng chút một bị thay thế bằng sự tỉnh táo, hắn như cuối cùng cũng ý thức được điều gì đó, cúi đầu, nhìn bàn tay gần như trong suốt của mình, thân thể đột nhiên run lên.

"Ta chết rồi," hắn lẩm bẩm, "Có phải ta đã chết không?"

Ta không thúc giục hắn, chỉ yên lặng chờ đợi.

Hắn nhắm mắt lại, ký ức sắp chết kia rốt cuộc không thể áp chế được nữa, từng đoạn tuôn ra, kéo theo chút chấp niệm không tan trên người hắn.

"Tôi tên là A Viễn," anh ấy mở miệng, giọng khàn đặc vừa chát, "Em đến đây làm thuê ở phía Nam, trong nhà còn có một cô em gái, cô ấy bị bệnh nặng, nằm viện, chờ tiền phẫu thuật, bác sĩ nói, nếu không gom đủ, thì cô ta."

Hắn không nói được, khóe mắt trong suốt kia trượt xuống một giọt hồn lệ.

"Ta không có bản lĩnh, gom góp nhiều tiền như vậy, gấp đến mức cả đêm không ngủ được," A Viễn ôm đầu, "Ngay lúc đó, một người đàn ông tìm thấy ta, hắn nói có một con đường kiếm tiền nhanh, chỉ cần ta đi ký văn thư với hắn, nằm trên một cái giường một lát, tỉnh dậy là có thể lấy một khoản tiền lớn, đủ cho em gái ta phẫu thuật."

"Ta biết, chuyện đó có lẽ không ổn, nhưng ta không còn cách nào khác," A Viễn ngẩng đầu lên, trong mắt đầy vẻ hối hận, "ta đi cùng hắn, hắn đưa ta đến một nơi, nơi đó nằm dưới lòng đất, tối đen như mực, thắp rất nhiều đèn mà ta nhìn không hiểu, có người bảo ta nằm xuống, vẽ gì đó trên người ta, miệng lẩm nhẩm những lời ta nghe không thấu."

"Sau đó, ta cảm thấy, toàn thân sức lực và chút hơi nóng kia chảy dọc theo từng chỗ trên người ra ngoài. Ta muốn hét, không kêu được, muốn cử động thì không nhúc nhích được. Nhìn bản thân dần lạnh đi, nhẹ đi từng chút một, số tiền đó ta còn chưa thấy đâu, người đã biến mất rồi."

A Viễn nói xong, nâng bàn tay trong suốt kia lên, gắt gao nắm lấy ống tay áo của ta, trong mắt là sự không cam lòng và cầu xin cuồn cuộn.

"Ta đã hứa với em gái ta," hắn khóc, "ta nói phải gửi tiền về, muốn đón nàng xuất viện, ta không thể cứ thế mà chết, nàng vẫn đang đợi ta, cầu xin ngươi, cứu nàng."

Ta nhìn người trẻ tuổi trước mắt, kẻ vốn không quen biết nhưng vì em gái mà mất mạng. Ta nhớ lại những thiện cảm bị phụ bạc và những người bị hy sinh, sự lạnh lẽo trong đáy mắt hắn càng đè nặng hơn.

Ta vươn tay, nhẹ nhàng phủ lên bàn tay đang nắm chặt ống tay áo của hắn, để cho hắn ổn định trước.

"Em gái ngươi ở bệnh viện nào," ta hỏi, "Nơi đưa ngươi đến đó, ngươi còn nhớ không, đang ở đâu."

A Viễn nghe tôi đồng ý quản, vội vàng gật đầu. Hắn kể cho tôi biết bệnh viện em gái ở và vị trí đường hầm dưới lòng đất kia từng việc một. Ông ấy nói, nơi đó ẩn náu dưới một thương sạn cũ ở phía tây thành, người trung gian là từ cửa sau của thương trạm, đưa ông ấy vào trong.

"Ngươi cứ yên tâm đi," ta nhìn hắn, từng chữ một, "Món nợ đó, ta sẽ thay ngươi đòi lại, muội muội của ngươi, cũng sẽ chăm sóc tốt cho ngươi. Ta hứa với ngươi rằng nàng sẽ không sao đâu."

"Con đường của ngươi ở dương gian đã đi đến hồi kết rồi," ta kết ấn, "Số còn lại giao cho ta, ngươi đừng để bị kẹt ở đây chịu lạnh nữa."

A Viễn nghe vậy, hồn phách căng cứng dần thả lỏng, hắn dập đầu thật sâu với ta, thân ảnh trong suốt kia, ở trong An Hồn Ấn, dần dần bình ổn.

Ta đứng dậy, bước ra khỏi căn nhà đổ nát, ngẩng đầu nhìn về hướng tây thành.

Nơi đó, Mượn Mệnh Đường ẩn nấp dưới đáy một thương sạn cũ, nơi đó còn không biết có bao nhiêu người như A Viễn, bị rút cạn mạng sống.

Những đường vân đen trên cổ tay ta khẽ động trong màn đêm, đáy mắt không còn chút do dự nào nữa.

Ta muốn đi, lật tung nó.