Chương 119 / 134

Chương 118: Muội muội

Bản dịch · 1.672 chữ

Ta không vội đi về phía tây thành.

A Viễn lúc lâm chung nắm lấy ta, cầu không phải là báo thù cho hắn, mà là muội muội của hắn. Hắn đã hứa sẽ đón nàng xuất viện.

Ta đi đến bệnh viện mà hắn đã nói trước.

Trong hành lang, vẫn là mùi thuốc khử trùng lẫn mùi vị thuốc, ta men theo số phòng bệnh tìm từng gian, dừng lại trước cửa một phòng.

Ta đẩy cửa bước vào.

Trong phòng bệnh rất yên tĩnh, trên chiếc giường bệnh cạnh cửa sổ có một cô gái đang nằm.

Nàng nhìn còn nhỏ hơn A Viễn nói, mới mười mấy tuổi, sắc mặt trắng bệch, gầy đến mức gần như lún sâu vào trong chăn, chiếc chăn đã bạc màu che trên người nàng. Nàng nghe thấy tiếng cửa vang lên, quay đầu nhìn ta.

Đó là một đôi mắt rất sạch sẽ, chỉ là bên trong, đè nặng bệnh tật và một chút mong đợi không thể che giấu.

"Ngươi tìm ai," giọng cô ấy rất nhẹ, mang theo vẻ bệnh tật, "Trong phòng này, chỉ có một mình ta."

Ta đứng lại bên giường nàng, không nói thẳng A Viễn đã mất rồi, ta sợ thân thể này của nàng không chịu nổi.

"Tôi là bạn của anh cậu," tôi nói, "Anh ấy ra ngoài một chuyến, nhất thời không về được, nhờ tôi đến thăm cậu."

Cô nương nghe thấy ca ca, ánh sáng trong mắt lóe lên một cái.

"Anh tôi, anh ấy có phải đã gom đủ tiền rồi không," cô ấy chống tay định ngồi dậy, "Bác sĩ nói, bệnh của tôi phải nhanh chóng phẫu thuật, Anh tôi mấy ngày rồi chưa đến, tôi còn tưởng anh ta."

Nàng không nói tiếp, trong đôi mắt sáng lên lại hiện lên một chút hoảng hốt.

Ta đưa tay đỡ nàng một cái, để nàng nằm xuống.

"Tiền đã đủ rồi," tôi nói, anh trai cậu giao hết tiền phẫu thuật cho tôi, ông ấy bảo tôi báo cho cậu biết, đừng sợ, hãy phối hợp tốt với bác sĩ, đợi phẫu lực xong, cậu ấy sẽ đến đón cậu."

Khi ta nói những lời này, lồng ngực như bị thứ gì đó đè nặng, ta không thể nhìn nàng, đôi mắt tràn đầy vui mừng kia.

A Viễn đến chết, vẫn không thấy được số tiền đó, là ta đang thay hắn, nói dối một lời không thể nào che đậy được nữa.

Ta bảo nàng nghỉ ngơi trước, quay người ra khỏi phòng bệnh, tìm bác sĩ điều trị của nàng.

Ta đã hỏi rõ phẫu thuật cần bao nhiêu tiền, lại hỏi nàng căn bệnh này, còn có thể kéo dài hay không.

Bác sĩ nói, bệnh của cô gái này không thể chờ thêm được nữa, cứ kéo dài mãi thì thật sự hết cách rồi, phí phẫu thuật cộng với tiền sau đó, không phải là con số nhỏ.

Tôi không hỏi nhiều, đi đóng phí, nộp từng khoản tiền lên. Tôi bảo bệnh viện sắp xếp phẫu thuật nhanh nhất, lại tìm một y tá quen biết, nhờ cô ấy trông chừng giúp tôi nhiều hơn, có chuyện gì thì gọi điện cho tôi.

Đơn nộp tiền trong tay, con số trên đó ta thậm chí chẳng thèm nhìn lần thứ hai.

Trước đây ta thay người khác nguyện, dựa vào việc độ người khuyên thiện, giờ ta hiểu rồi, có những chuyện, chỉ dựa lưng mềm lòng cũng vô dụng, A Viễn gánh một mạng cũng không cứu được muội muội hắn, mà mấy câu nói, vài tờ phí đóng, liền kéo người từ trên đường chết trở về.

Đây chính là công dụng của sức mạnh.

Ta đứng ngoài cửa phòng bệnh, xuyên qua ô cửa sổ nhỏ trên cánh cửa, lại nhìn cô nương một cái, nàng an tâm nằm đó, trong mắt không còn chút hoảng hốt như trước, Nàng đang đợi phẫu thuật, cũng đang chờ ca ca của nàng.

Ta thầm nói với A Viễn trong lòng, muội muội ngươi, ta đã an bài xong xuôi, tiếp theo, nên đi thu món nợ đó rồi.

Ta xoay người đi ra ngoài hành lang, một đường rời khỏi bệnh viện, ngước mắt nhìn về hướng tây thành.

Nhà thương nhân cũ đó nằm ngay phía trước, dưới hầm rượu chôn một mạng của A Viễn, cũng chôn cất đường khẩu đầu tiên mà ta muốn lật lên.

Những đường vân đen trên cổ tay ta khẽ động dưới ánh mặt trời, chân không dừng lại, thẳng tiến về phía tây thành.

Khu vực phía tây thành là khu phố cũ, đường hẹp, ngõ hẻm sâu, làm ăn gì cũng có.

Ta men theo vị trí A Viễn đưa, dọc đường tìm kiếm, ở cuối một con hẻm vắng vẻ, nhìn thấy nhà thương nhân cũ đó.

Nơi đó trông không bắt mắt, mặt tiền cũ kỹ, trên một tấm biển đã phai màu viết chữ "Thu", là người làm đồ cũ, thu mua hàng rách nát, trước cửa bày vài món nội thất cũ rơi bụi, một người trông như tiểu nhị lười biếng tựa vào bên cửa.

Nếu không phải trên người ta có bản lĩnh bán hợp này, ta gần như đã bị nó lừa gạt.

Ta dừng bước, mở mắt ra chút bản môn, quét về phía thương sạn.

Chỉ một cái liếc mắt, đáy mắt ta đã lạnh lẽo.

Thương sạn đó bề ngoài là một món đồ cũ, nhưng dưới lớp đất của nó, âm khí đang từng sợi thấm lên trên, đó không phải là âm u tích tụ lâu năm trong căn nhà cũ bình thường, mà là tử khí bị rút mạng, oan hồn nhốt ở bên dưới, không thể tan đi.

Ta thu hồi mắt, không hề lên tiếng, ta chỉnh lại chiếc áo khoác cũ trên người, giả vờ như một người đến bán đồ, đi vào trong cửa.

"Ông chủ," tôi nói với gã tiểu nhị kia, "Thu dọn đồ cũ đi, lão nhân trong nhà tôi để lại chút đồ, muốn ra tay."

Gã tiểu nhị kia ngước mắt, đánh giá ta một chút, thấy ta lạ mặt nên không mấy thân thiết, liền bĩu môi vào trong.

"Cái gì vậy," hắn nói, "Lấy ra xem thử, phẩm chất tốt mới đáng giá."

Ta vừa đối phó với hắn, vừa quét mắt nhìn bố cục tiền đường của thương sạn này vào trong. Ta tùy miệng hỏi giá cả, nhưng ánh mắt lại đang tìm kiếm cánh cửa xuống hầm rượu kia.

Ta cùng tiểu nhị kia mài giũa vài câu, giả vờ xem hàng, theo tiền đường đi về phía sau, ta nhìn thấy cửa sau của cửa tiệm, bên cạnh chất đống tạp vật, có một cánh cửa ngầm trông giống như tủ chứa đồ, âm khí đó, chính là từ dưới cánh cổng tối kia, nồng nhất.

Ta đang định lại gần, rèm cửa sau vén lên, một người đàn ông trung niên ăn mặc chỉnh tề, bụng từ bên trong đi ra, phía sau có người theo sau, hắn vừa đi vừa hạ giọng cười.

"Chuyện này làm rất hay," người đàn ông kia nói, "Khẩu khí của lão gia tử nhà ta đã dịu lại rồi, tiền dễ thôi, lần sau còn có con đường này, còn tìm ngươi."

Ta nghiêng người, đứng bên cạnh một hàng tủ cũ, rũ mắt xuống, ta nghe thấy bên kia cửa ngầm có người đáp lại hắn, âm thanh vừa nhọn vừa nhỏ.

"Ngài yên tâm," người đó nói, "Trong đường chúng tôi không có gì khác, tuổi trẻ khỏe mạnh thì có thừa, chỉ cần tiền đủ chỗ, ngài muốn bao nhiêu, tìm cho ngài bấy nhiêu."

Ta nhướng mắt, nhìn theo khe cửa bí mật không đóng chặt kia, hướng vào trong liếc mắt một cái.

Ta nhìn thấy một đoạn bậc thang kéo dài xuống dưới, phía dưới điểm từng ngọn đèn tà màu xanh lục u tối, trong bóng đèn mơ hồ có bóng người lay động, một luồng tử khí nồng đậm không tan, theo bậc thềm trào lên.

Ta không tiến thêm nữa, lui về tiền đường, thuận miệng bịa ra một cái cớ với tên tiểu nhị kia, nói rằng đồ vật không mang theo bên người, ta về lấy rồi tính sau.

Gã tiểu nhị không nghi ngờ, lười biếng vẫy tay, bảo ta tự tiện.

Ta xoay người bước ra khỏi thương sạn, đứng ở góc một quán trà đối diện ngõ nhỏ, giả vờ nghỉ chân. Ta lặng lẽ ghi nhớ trong lòng về mấy con đường phía trước và vị trí bậc thang cửa ngầm này.

Ta cũng đã nhìn rõ, thứ đè dưới kia, trong tầng âm khí không thể tán phát ra, là hàng trăm hàng ngàn linh hồn cô độc bị rút cạn, bị ném ở phía dưới, ngay cả luân hồi cũng không chạm tới.

Đường chủ dựa vào mạng sống của những người này để phát tài, hắn coi người sống như hoa màu trong ruộng, từng đợt cắt từng lứa một.

Những đường vân đen trên cổ tay ta, dưới ống tay áo lặng lẽ nóng lên, đôi mắt của ta nhìn về phía cửa sau, lạnh đến mức không có một chút dao động.

Ngay khi ta đang lặng lẽ đếm đường, chuẩn bị đợi trời tối ra tay, cánh cửa sau của thương sạn bỗng nhiên hé mở một khe hở.

Hai người trông như tay sai, đỡ một thanh niên từ sâu trong ngõ nhỏ bước nhanh vào, miệng của thanh lâu kia bị bịt kín, trong mắt toàn là sợ hãi, hắn giãy dụa, phát ra tiếng ô ô.

Bọn họ kéo người vào cánh cửa ngầm đó, có kẻ muốn đánh mạng hắn ngay tại chỗ.

Ta nắm chặt tay, không thể đợi đến khi trời tối được nữa.