Chương 63 / 85

Chương 63: Xan oan

Bản dịch · 1.494 chữ

Thải Điệp nhỏ giọng nói với Thẩm Thính Tuyết:

“Chủ tử, Tri phủ Nhiêu Châu này thoạt nhìn béo như heo, sao còn ở đây kêu oan? Nô tỳ thấy đồ ăn đều bị hắn ăn rồi còn tạm được.”

Thẩm Thính Tuyết cũng trầm ngâm nói:

"Tại sao Tiêu Mộ Vân còn đứng ra làm chủ cho hắn?"

Tri phủ Nhiêu Châu Vạn Ngân ngoài miệng không ngừng than vãn:

“Thái tử điện hạ, ngài không biết, đám dân đen kia dẫn đầu chính là tên Hứa Sinh kia, người nhất định phải trị tội bọn hắn!”

Tiêu Mộ Vân vỗ vai hắn an ủi:

"Yên tâm đi, Vạn tri phủ, cô sẽ sắp xếp công việc xây dựng lại trước, ngươi hãy đợi một chút."

Vạn Ngân vội vàng gật đầu.

Tiêu Mộ Vân hạ lệnh:

"Hàn Vọng, ngươi dẫn người phân phát lương thảo cho bách tính."

"A Ngữ, cậu dẫn người đi làm công tác tái thiết sau tai họa."

"Tiểu Ngũ, ngươi dẫn người canh giữ cổng thành, tạm thời đừng để cho người ra vào."

"A Tuyết, ngươi dẫn người đi dạy bách tính trồng khoai tây."

Hàn Vọng và A Ngữ chắp tay nói:

“Vâng, Thái tử điện hạ.”

“Vâng, chủ tử.”

Thẩm Thính Tuyết vén xe ngựa lên, cũng nhẹ nhàng lĩnh mệnh nói:

“Vâng, Thái tử điện hạ.”

Tiêu Mộ Vân nói với đám đông:

"Ai là Hứa Sinh?"

Hứa Sinh nắm chặt tay trong đám đông, lòng bàn tay toát mồ hôi.

Đại Côn Tử đứng bên cạnh bất bình:

"Lão đại, ta đã nói đám quan lại chó má này không có thứ tốt! Bọn hắn chỉ sợ sẽ không tha cho chúng ta."

"Đáng tiếc, cửa thành vừa mở, những gì chúng ta nói thì không tính nữa."

Các huynh đệ khác cũng đứng ra:

“Lão đại, chúng ta cùng ngươi đi! Lúc trước ngươi đối kháng triều đình như vậy cũng là vì mọi người chúng tôi có miếng cơm ăn.”

"Đúng! Hứa Sinh, bọn ta đều đi theo ngươi! Muốn giết thì cùng giết!"

......

Hứa Sinh lắc đầu: “Bọn hắn tìm là ta.”

Nói xong, hắn bước ra khỏi đám đông nói, quát lớn với Tiêu Mộ Vân:

“Thái tử điện hạ, thảo dân chính là Hứa Sinh.”

Các huynh đệ của hắn cũng đều đứng ra khỏi đám đông:

“Người đối đầu với triều đình còn có ta.”

"Còn có ta."

"Ta cũng cùng nhau hiến kế rồi."

......

Tiêu Mộ Vân nhìn về phía bọn hắn.

Họ đứng tại chỗ với áp lực, sau lưng toát ra một lớp mồ hôi.

"Vậy thì đi hết đến nha môn đi."

Tiêu Mộ Vân vung tay, binh lính tiến lên mang bọn hắn đi cùng.

Thải Điệp thì thầm bên tai Thẩm Thính Tuyết:

“Chủ tử, nô tỳ cảm thấy những nông dân này ngược lại rất trượng nghĩa, không giống người xấu. Điện hạ sẽ không thật sự giết bọn hắn chứ?”

Thẩm Thính Tuyết không quá lo lắng:

“Trực giác của ta nói với ta, hắn trong hồ lô chứa không ít thuốc. Được rồi, chúng ta mau chóng giúp phân phát lương thực trước, giảng dạy trồng khoai tây cho các nông dân đi.”

Nha môn.

Tiêu Mộ Vân lười biếng dựa vào ghế thái sư, Vạn Ngân đứng ở bên cạnh hắn, Hứa Sinh cùng một đám huynh đệ của hắn quỳ dưới đất.

Hứa Sinh lấy hết can đảm lén lút liếc nhìn Thái Tử điện hạ vài lần, tuy tuổi không lớn bằng hắn, nhưng cảm giác áp bách của người trên cao tỏa ra khiến tất cả mọi người ở đây mồ hôi đầm đìa, căn bản không ngẩng đầu lên nổi.

Ngay cả gã đàn ông thô kệch như gậy lớn cũng quỳ rạp trên mặt đất, thân thể bắt đầu run rẩy, lưng ướt đẫm một mảng.

Hứa Sinh là người đầu tiên lên tiếng biện hộ cho mình và các huynh đệ:

“Thái tử điện hạ, thảo dân chưa bao giờ nghĩ tới muốn tạo phản, thật sự là bị ép buộc.

Đại hạn vốn đã không thu hoạch được gì, lại gặp phải nạn châu chấu.

Mọi người càng không có lương thực, nhà nào cũng không thể mở nồi, Tri phủ đại nhân chẳng những không mở kho phát lương, còn muốn chúng ta nộp thuế.

Chúng ta lấy đâu ra tiền để nộp thuế.

Hắn để các vị binh gia xông vào trong nhà, thấy đồ là đập, đáng giá chút tiền thì dọn đi.

Lúc này, Hoàng thượng hạ chỉ nói là châu chấu có thể ăn, chúng ta đều cảm thấy có cứu được, vui mừng hớn hở đi bắt châu Chấu.

Sau khi ăn xong, thôn bên cạnh nhanh chóng có người xuất hiện triệu chứng tiêu chảy, nôn mửa.

Tiếp theo là điểm khởi đầu.

Chúng ta đều là kẻ thô lỗ, làm sao hiểu được những thứ này, còn tưởng là ăn hỏng bụng.

Mãi đến khi có người nói điều này giống như dịch bệnh, mọi người mới hoảng sợ.

Tri phủ đại nhân nghe nói, trực tiếp hạ lệnh phong cho huyện chúng ta.

Chúng ta sợ hãi, không dám ăn châu chấu nữa, chỉ có thể ăn vỏ cây.

Nhưng mà chút đồ vật này căn bản không chịu nổi, rất nhanh dịch bệnh lan tràn, cũng không có ăn.

Mỗi ngày đều là người chết, bệnh thì chết đói.

Thi thể chất đống như ngọn núi nhỏ.

Mọi người đều sợ hãi, tuyệt vọng.

Thực sự không còn cách nào khác, ta đã dùng cái xác chết bệnh để đốt cháy, những người mắc bệnh đều tập trung vào một sân nhỏ.

Sau đó ta dẫn theo mấy huynh đệ, mò mẫm trong bóng tối giúp đỡ mấy quan gia, xông ra khỏi huyện thành.

Không ngờ tình cảnh bên ngoài cũng chẳng khá hơn chúng ta là bao.

Đội ngũ của chúng ta không ngừng mở rộng, số người chết cũng ngày càng nhiều.

Chúng ta liền xông đến địa phương của quan gia, cướp một ít lương thực, phân phát cho bách tính.

Cầu điện hạ khai ân, mọi việc đều là chủ ý của một mình thảo dân, không liên quan gì đến đám huynh đệ chúng ta."

Vạn Ngân vội vàng quỳ xuống đất, ngụy biện:

“Thái tử điện hạ, ngài ngàn vạn lần đừng nghe lời một phía của đám tiện dân này, thần xem bọn hắn đúng là khéo ăn nói!”

"Thần lúc trước thấy bọn họ đáng thương còn mở kho phát lương, không ngờ bọn hắn lại có tâm địa rắn rết, liền nghĩ đến việc chiếm lấy vị trí của thần."

Hai ngày giày vò này khiến Tiêu Mộ Vân có chút mệt mỏi, hắn day day thái dương:

"Lời các ngươi nói trái ngược nhau, làm sao chứng minh lời mình nói là thật."

Vạn Ngân vội vàng giành nói trước:

"Thuộc hạ của thần đều có thể làm chứng cho người khác. Không chỉ vậy, phương pháp trị lý mà thần viết trước đó có khả năng dùng làm vật chứng."

“Thần nhân chứng vật chứng đều có mặt, Thái tử điện hạ minh giám!”

Hứa Sinh miệng lưỡi vụng về, hắn nhất thời không nói ra được nguyên do, chỉ có thể quỳ xuống:

“Thái tử điện hạ, thảo dân câu nào cũng là thật, nếu có lời nói dối thì trời đánh sấm sét.”

Hàn Vọng lúc này từ bên ngoài đi vào:

“Bẩm Thái tử điện hạ, lương thực đã phát xong.”

Tiêu Mộ Vân nhìn sắc trời bên ngoài, thầm nghĩ:

“Vương phi đâu?”

Hàn Vọng đáp lời:

“Bẩm Thái Tử điện hạ, Vương phi đã dạy xong mọi người trồng trọt, hiện tại đang cùng mọi kẻ làm việc.”

Tiêu Mộ Vân đứng dậy:

“Thời gian không còn sớm, để Tiểu Ngũ đi kiếm chút đồ ăn, gọi Vương phi cùng đi ăn cơm.”

Hàn Vọng cười nói:

“Bẩm Thái Tử điện hạ, Ngữ đại nhân đoán được Điện hạ sẽ nhớ đến Vương phi nương nương, đã sai người làm đồ ăn.”

Tiêu Mộ Vân cầm lấy bội kiếm trên bàn rồi đi ra ngoài.

Vạn Ngân vội vàng nói:

"Thái tử đám tiện dân này..."

Sao đang thẩm vấn đột nhiên muốn đi?

Vậy những tiện dân này rốt cuộc như thế nào?

Hắn nhất thời không đoán ra ý tứ của Thái tử điện hạ.

Tiêu Mộ Vân nhìn xuống hắn nói:

“Theo luật pháp thì nên như thế nào?”

Vạn Ngân nghe vậy, trong lòng vui mừng, vội vàng đáp:

"Cần chém theo luật pháp Đại Uyên!"

“Nhưng mà, thần biết được chuyện Thái tử điện hạ lúc trước hứa hẹn tội chết có thể miễn, không bằng giao những người này cho thần xử trí, nhất định sẽ không để Thái Tử điện chủ khó xử.”